Examples of using Collides with in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And I'm what it collides with.
It collides with an exceedingly important value- the value of justice.
In some cases, national identity collides with a person's civil identity.
ישנם מקרים שבהם הזהות הלאומית מתנגשת עם הזהות האזרחית של האדם.A diving bird capable of generating speeds of up to 75 miles per hour,turning itself into a missile as it collides with the face of the sea.
ציפור צלילה מסוגלת לייצר מהירויות של עד 75 קמ"ש,הופך עצמו טיל כפי שהוא מתנגש עם פני הים.US warship collides with merchant vessel in Singapore; 10 sailors missing.
משחתת אמריקנית התנגשה בספינת סחר ליד סינגפור; 10 חיילים נעדרים.There are cases where national identity collides with a person's civil identity.
ישנם מקרים שבהם הזהות הלאומית מתנגשת עם הזהות האזרחית של האדם.As babies breathe, air collides with the secretions, making all the different sorts of noises which disturb the parents.
כמו תינוקות לנשום, האוויר מתנגש עם הפרשות, עושה את כל מיני סוגים שונים של קולות אשר להפריע להורים.It requires infinite growth. But infinite growth collides with finite energy.
אם היא זקוקה לגדילה אינסופית אבל צמיחה אינסופית מתנגשת עם אנרגיה סופית.When a particle collides with its antiparticle, they both change into energy.
When light passes through an interstellar gas cloud it collides with the electrons and the gas molecules.
כאשר האור חוצה ענני גז בין כוכבים הוא מתנגש עם אלקטרונים ומולקולות גז.Scree also collides with the base of the cliff face, chipping small pieces of rock from the cliff or have a corrasion(abrasion) effect, similar to sandpapering.
סקרי גם מתנגש עם בסיס פני הצוק ומכרסם חתיכות קטנות של אבן מהצוק או שתהיה לו השפעה של שחיקה בדומה לשיוף על ידי נייר זכוכית.While she attempts to free herself a taxi collides with a dumpster and it comes hurtling towards her.
בזמן שהיא מנסה לשחרר את עצמה מונית מתנגשת עם פח אשפה והוא מתגלגל ישר לכיוונה.Obsessive investigation takes him on anightmarish journey where dark fantasy collides with stark reality.
When emitted, a positron collides with an electron from another molecule in its surroundings.
כשהם נפלטים, פוזיטרון מתנגש עם אלקטרון ממולקולה אחרת בסביבה.But they are at odds about what should happen, in practice,if democratic decision-making collides with Jewish law(halakha).
אולם הם חלוקים בשאלה מה צריך לקרות, בפועל,אם קבלת החלטות דמוקרטית מתנגשת עם חוקי ההלכה היהודית.A bird strike is when a bird collides with a man-made flying object like an airplane or helicopter.
שביתת ציפורים היא כאשר ציפור מתנגשת עם חפץ מעופף מעשה ידי אדם כמו מטוס או מסוק.The right to vote and be elected is the lifeblood of democracy,and the disqualification of parties or candidates collides with that head-on.
הזכות לבחור ולהיבחר היא נשמת אפה של הדמוקרטיה,ופסילת מפלגות או מועמדים מתנגשת איתה באופן חזיתי.About once every million years, a small asteroid collides with the Earth, causing a similar amount of devastation.
בערך פעם במיליון שנים, אסטרואיד קטן מתנגש בכדור הארץ וגורם להרס בהיקף דומה.If our galaxy collides with another, the Earth could be thrown towards the galactic center, close enough to the supermassive black hole to be eventually swallowed up.
אם הגלקסיה שלנו תתנגש עם אחרת, כדור הארץ עלול להיזרק לעבר מרכז הגלקסיה, קרוב מספיק אל החור השחור העל-מסיבי ולהיבלע בו.Cruella tries to ram the van over a cliff, but instead collides with Jasper and Horace in their truck.
קרואלה מנסה לנגח את הטנדר שבתוכו הגורים הגנובים אל עבר הצוק, אך במקום זאת מתנגשת עם הוראס וג'ספר במשאית שלהם.When it collides with an energetic neutron it becomes carbon-14,with six protons and eight neutrons and gives off a hydrogen atom with one proton and zero neutrons.
כשהוא מתנגש עם נויטרונים נושאי אנרגיה הופך הוא לפחמן-14, שבו שישה פרוטונים ושמונה נויטרונים, והוא פולט אטום של מימן שבו פרוטון אחד ואפס נויטרונים.While she attempts to free herself a taxi collides with a dumpster and it comes hurtling in the direction of her.
בזמן שהיא מנסה לשחרר את עצמה מונית מתנגשת עם פח אשפה והוא מתגלגל ישר לכיוונה.A major impact event releases the energy of several million nuclear weapons detonating simultaneously,when an asteroid of only a few kilometers in diameter collides with a larger body such as the Earth.
אירוע התנגשות גדול משחרר את האנרגיה של כמה מיליוני נשק גרעיני מתפוצץ בו זמנית,כאשר אסטרואיד של כמה קילומטרים בקוטר מתנגש עם גוף גדול יותר כמו כדור הארץתמונה.Evan… if the real world somehow collides with your world, and The Today Show wants Hankmed on it, yes, I will do it.
אוון… אם העולם האמיתי איכשהו יתנגש עם עולמך, והמופע היומי ירצה שנופיע אצלם.A major impact event releases the energy of several million nuclear weapons detonating simultaneously,when an asteroid of only a few kilometers in diameter collides with a larger body such as the Earth(image: artist's impression).
אירוע התנגשות גדול משחרר את האנרגיה של כמה מיליוני נשק גרעיני מתפוצץ בו זמנית,כאשר אסטרואיד של כמה קילומטרים בקוטר מתנגש עם גוף גדול יותר כמו כדור הארץ(תמונה: המחשת אמן).When one of these coronal mass ejections collides with Earth, it overpowers the magnetosphere and creates a magnetic storm.
A major impact event releases the energy of several million nuclear weapons detonating simultaneously,when an asteroid of only a few kilometers in diameter collides with a larger body such as the Earth(image: artist's impression).
אירוע התנגשות גדול משחרר את האנרגיה של כמה מיליוני נשק גרעיני מתפוצץ בו זמנית,כאשר אסטרואיד של כמה קילומטרים בקוטר מתנגש עם גוף גדול יותר כמו כדור הארץ(תמונה: רושם של אמן).In a fission reaction,the light particle(the free neutron) collides with the heavy particle(the uranium or plutonium isotope) which splits into two or three pieces.
בתגובת הביקוע, חלקיק האור(הנויטרונים החופשיים) מתנגש עם החלקיקים הכבדים(האורניום או הפלוטוניום איזוטופ) המתחלק לשניים או שלושה חלקים.
