INTERFERING Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• nakakasagabal
• paggambala

Examples of using Interfering in English and their translations into Tagalog

Small interfering electromagnetic radiation.
Maliit na nakakasagabal electromagnetic radiation.

Clear tube from dust, dirt, paint and other materials interfering tight adhesive bonding with the tube.
I-clear ang tube mula sa dust, dumi, pintura at iba pang materyales nakakasagabal masikip malagkit bonding sa tubo.

And stop interfering in current politics,"Helmeh demanded.
At huminto sa paggambala sa kasalukuyang pulitika," hiniling ni Helmeh.

These medicines prevent a build-up of fluid by interfering with a body chemical(the enzyme angiotensin).
Pinipigilan ng mga gamot na ito ang isang build-up ng fluid sa pamamagitan ng paggambala sa isang kemikal ng katawan( ang enzyme angiotensin).

Infusion yarrow prepared: 20g chopped herbs pour water at room temperature, boiled for 15min, insist without interfering 45min, filtered.
Infusion yarrow inihanda: 20g tinadtad damo ibuhos tubig sa kuwarto temperatura, pinakuluang para sa 15min, igiit na walang nakakasagabal 45min, filter.

China prides itself in not interfering in the internal affairs of other countries.
Sinabi ni Yi na hindi nangingialam ang China sa domestic affairs ng ibang bansa.

In seizures or convulsions, orlistat may end up unbalancing the antiepileptic treatment by interfering with the absorption.
Sa mga seizures o convulsions, ang orlistat ay maaaring magtapos sa pagbawas ng antiepileptic treatment sa pamamagitan ng paggambala sa pagsipsip.

For purposes of interfering or influencing how a person chooses to vote or not vote;
Para sa layunin ng paggambala o magimpluwensya kung paano ang isang tao bumoto o hindi bumoto;

The concert will be based on the theme of peace and life, with the slogan of not interfering in Venezuela and resolutely opposing war.
Ang konsyerto ay ibabatay sa tema ng kapayapaan at buhay, sa slogan na hindi nakakasagabal sa Venezuela at matatag na laban sa digmaan.

They were accused of interfering in Greek internal affairs and undermining its national security.
Sila ay inakusahan ng nakakasagabal sa panloob na mga gawain ng Griyego at pinalubha ang pambansang seguridad nito.

Putin may never have been so strong,"Huntsman allegedly said, assessing the chances of Russia interfering in the US elections.
Ang Putin ay maaaring hindi kailanman naging napakalakas," sinabi ng Huntsman, na tinataya ang mga pagkakataon ng Russia na nakakasagabal sa mga halalan sa US.

Preventing the user from controlling the software, or interfering with control of or access to any other program already installed on the system.
Pagpigil sa user na kontrolin ang software, o pakikialam sa pagkontrol o access sa iba pang program na naka-install na sa system.

Of course this had not been detected during scientific work, rather the solar emission was detected as interfering with the'proper' war time use of radar.
Ng mga kurso na ito ay hindi na napansin sa panahon ng pang-agham sa trabaho, sa halip ng solar paglabas ay nakita bilang sagabal sa ang 'tamang' war oras gumamit ng radar.

Since 2011, we have not stopped making mistakes and interfering in the affairs of other countries,"said the leader of the French National Front party Marin Le Pen, RT reports.
Sapagkat 2011, hindi kami huminto sa paggawa ng mga pagkakamali at nakakasagabal sa mga gawain ng ibang mga bansa," sabi ng pinuno ng French National Front party Marin Le Pen, ulat ng RT.

If you do not see the prompt and you are installing for the first time, please ensure any firewall or antivirus applications are disabled and not interfering or blocking the installation.
Kung hindi mo makita ang prompt at ikaw ay pag-install sa unang pagkakataon, pakitiyak anumang firewall o antivirus application ay hindi pinagana at hindi nakakasagabal o pagharang ng pag-install.

It is important to keep the wiring in the large distance from the interfering signals, transients that can cause significant interference and falsification of test results.
Ito ay mahalaga upang panatilihin ang mga kable sa malaking distansya mula sa nakakasagabal signal, transients na maaaring maging sanhi ng makabuluhang pagkagambala at palsipikasyon ng mga resulta ng pagsubok.

We are discussing with our American friends and partners, and with the representatives of the state, and we say when they make a complaint about the fact that some Russians interfered in the elections in the US, we tell them- very recently, at a very high level: but you are constantly interfering in our political life.
Kami ay tinatalakay sa aming mga Amerikanong kaibigan at mga kasosyo, at may mga kinatawan ng estado, at sabihin kapag sila ay sabihin sa amin gumawa ng reklamo tungkol sa ang katunayan na ang ilang mga Russian interfered sa halalan sa US, sinasabi namin sa mga ito- pinaka-kamakailan, sa isang mataas na antas, ngunit ikaw ay patuloy na nakakasagabal sa aming buhay pampulitika.

Earlier, the head of the CIA repeatedly accused the Russian Federation of"interfering in the American electoral process" and"attacking" Ukraine.
Mas maaga, ang pinuno ng CIA ay paulit-ulit na inakusahan ang Russian Federation ng" nakakasagabal sa proseso ng elektoral ng Amerika" at" umaatake" sa Ukraine.

Russians were accused of"interfering in the internal affairs of Greece","bribing government officials","gathering information" and other acts incompatible with the status of an accredited diplomat.
Ang mga Russians ay inakusahan ng" nakakasagabal sa mga panloob na gawain ng Greece"," pagsamsam ng mga opisyal ng pamahalaan"," pagtitipon ng impormasyon" at iba pang mga gawa na hindi kaayon sa katayuan ng isang accredited diplomat.

When he was Director of the CIA, he repeatedly accused the Russian Federation of"interfering in the American electoral process" and"attacking" Ukraine.
Kapag siya ay director ng CIA, siya paulit-ulit na inakusahan ng Russian Federation ng" nakakasagabal sa American elektoral na proseso" at" pag-atake" sa Ukraine.

Inside the volume on fire control, a special essay titled Data Smoothing and Prediction in Fire-Control Systems, coauthored by Shannon, Ralph Beebe Blackman, and Hendrik Wade Bode, formally treated the problem of smoothing the data in fire-control by analogy with"the problem of separating a signal from interfering noise in communications systems.".
Sa loob ng bolyum sa kontrol ng apoy, ang isang espesyal na sanaysay na pinamagatang Data Smoothing and Prediction in Fire-Control Systems na kapwa sinulat nina Shannon, Ralph Beebe Blackman, at Hendrik Wade Bode ay pormal na tumrato sa problema ng pagkikinis ng datos sa kontrol ng apoy sa analohiya ng" problema ng paghihiwalay ng isang signal mula sa nanghihimasok na ingay sa mga sistemang komunikasyon".

Blasting areas: When in a"blasting area" or an area that indicates that two-way radios should be turned off, to avoid interfering with blasting operations, turn off all wireless connections on your smartphone and obey all signs and instructions.
Mga lugar para sa pagpapasabog: Kapag nasa isang" lugar para sa pagpapasabog" o sa isang lugar na nagsasaad na dapat na i-off ang mga two-way na radyo, upang maiwasan ang paggambala sa mga pagpapasabog, i-off ang lahat ng wireless na koneksyon sa iyong smartphone at sundin ang lahat ng karatula at tagubilin.

The vast majority of them could decide for themselves if the United States followed the pre-election program of Donald Trump and stopped interfering in existing conflicts and initiating new ones around the world.
Ang karamihan sa kanila ay maaaring magpasiya kung ang Estados Unidos ay sumunod sa programang pre-election ni Donald Trump at huminto sa paggambala sa mga umiiral na labanan at pagsisimula ng mga bago sa buong mundo.

It is noteworthy that while the"Vinnik case" is confined to criminal content, not a cloudy political component, although the notorious stories with"Russian hackers", insidiously interfering in the election processes in the US, create a good breeding ground for such a development of the accusation.
Kapansin-pansin na habang ang" kaso Winnick" ay limitado sa kriminal na nilalaman, hindi dumidilim ang pulitikal na bahagi, kahit na ang mga kilalang-kilala kuwento ng" Russian hackers," insidiously nakakasagabal sa proseso ng halalan sa Estados Unidos, magbigay ng isang magandang breeding ground para sa mga naturang isang bigay-sala-unlad.

So that nothing interferes with communication.
Kaya't wala namang nakakasagabal sa komunikasyon.

It has properties that interfere with the normal estrogen cycle.
Mayroon itong mga katangian na nakagambala sa normal na cycle ng estrogen.

This interferes with the stimulation of cell growth in estrogen dependent tumor cells.
Nakagagambala ito sa pagpapasigla ng paglago ng cell sa estrogen dependent tumor cells.

Politics should not interfere with sports.
Hindi dapat hinahalo ang politika sa sports.

But that interfered with the flow of the story.
Ngunit sa kabanatang ito ay maiiba ang flow ng story.

Nobody shall interfere with our plans.
Walang dapat sumira sa mga plano natin.