What is the translation of " INTERFERING " in Serbian?

• mešanje
• da se mešaju
• ометање
• уплитања
• омета
• meša
• мешајући се
• se mešaš
• se umešao
• да се мешате

Examples of using Interfering in English and their translations into Serbian

Intentional interfering.
Namerno se mešaš.

Interfering or getting the job done?
Ometanje ili obavljanje posla?

Why were you interfering?
Zašto si se ti umešao?

Interfering could be disastrous.
Мешање може да буде катастрофално.

They should stop interfering.
Da prestanu da se mešaju.

Interfering with animal control business.
Mešanje u posao kontrole životinja.

Putin denied interfering in the campaign.
Putin je porekao mešanje u izbore.

So we don't want The Hague interfering.
Zato ne želimo da se Hag meša.

I didn't say,"Interfering with," I said.
Nisam rekao," ometanje", rekao sam.

Well maybe you should stop interfering.
Pa… možda bi trebalo da prestaneš da se mešaš.

Putin has denied interfering in the election.
Putin je porekao mešanje u izbore.

I wish people would stop interfering.
Voleo bih da ljudi prestanu da se mešaju.

By"interfering," you mean saving your life?
Pod" mešanjem" misliš na spašavanje tvog života?

But it had earlier denied interfering in the election.
Ali je negirao mešanje u izbore.

Interfering with political and legislative processes.
Ометање политичког и законодавног процеса.

When the will is not interfering, the law operates.
Kada se volja ne meša, zakon deluje.

Interfering in a homicide investigation, misuse of police property.
Mešanje u istragu ubistva, zloupotreba policijske imovine.

Just your constantly interfering with my affairs.
Samo tvoje stalno mešanje u moje poslove.

Interfering in a murder investigation is obstruction of justice in any country.
Ometanje istrage ubistva je kažnjivo u svim državama.

From now on, you will stop interfering with our lives.
Чим САД престану да се мешају у наше ствари.

It works by interfering the ability of bacteria to form cell wall.
Делује тако што омета способност бактерија да формира ћелијске зидове.

At this point, Mother Nature began interfering with our plans.
Na tom stadijumu naše pomisli počinju da se mešaju s našim željama.

They started interfering in the affairs of other countries.
I počeli su da se mešaju u poslove raznih zemalja.

Kiev had previously repeatedly accused Moscow of interfering in the affairs of Ukraine.
Kijev je više puta optuživao Moskvu za mešanje u poslove Ukrajine.

Without overtly interfering, I'd like to find the capsule first.
Bez očiglednog mešanja, želim da prvi nađemo tu kapsulu.

So how would a sociopath seeking recognition for his achievements handle someone interfering with his work?
Pa kako bi sociopata traži priznanje za njegova dostignuća rukuje neko meša u njegov rad?

I don't want anybody interfering with my private life.
Ne želim da se iko meša u moj privatni život.

Their interfering with me is geared towards the process and the future of history.
Njihovo ometanje mene je usmereno na proces i budućnost istorije.

You will be arrested for interfering with a federal investigation.
Bićete uhapšeni za mešanje u saveznu istragu.

Interfering with or denying service to any user(e.g., denial of service attack).
Мешање у или ускраћивање услуге било ком кориснику( нпр. ускраћивање извршавање услуге).