What is the translation of " UNABLE " in German?

• unfähig
• können
• nicht imstande
• nicht möglich
• außerstande
• nicht fähig
• nicht mehr
• unable
• nicht in der Lage
• nicht gelungen

Examples of using Unable in English and their translations into German

Unable to hear soft sounds.
Leise Klänge können nicht gehört werden.

She is blind and unable to take care of herself.
Sie ist blind und nicht mehr in der Lage, sich um sich selbst zu kümmern.

Unable to start ksplashsimple.
Ksplashsimple lässt sich nicht starten.

FTA programs France TV unable to finish the broadcast at 5W.
FTA Programme TV France beenden können Sie die Sendung auf 5W.

Unable to attract online leverage.
Können Sie Online nutzen zu gewinnen.

SAA is, furthermore, unable to link separate bookings.
Des Weiteren hat SAA keine Möglichkeit, separate Buchungen zu verknüpfen.

Unable to get broadband connection.
Vorhande x-session mit nxclient nutzen.

One of the most common error messages is" Unable to bind to Port.
Eine der h ufigsten Fehlermeldungen ist" Unable to bind to Port.

Unable to create GUI for'%1.
Es kann keine Oberfläche für„ %1“ erzeugt werden.

Fix to nested list members unable to post to base list.
Verschachtelt angelegte Listenmitglieder konnten in Grundliste nicht veröffentlichen; behoben.

Unable to set channel map:%s.
Kanalaufstellung konnte nicht festgelegt werden: %s.

I feel that the old forces are unable to defend themselves.
Ich spüre, dass die alten Mächte nicht mehr in der Lage sind, sich zu verteidigen.

Unable to run commercial games.
Kommerzielle Spiele können nicht ausgeführt werden.

Muslim countries, which are unable to contribute anything.
Die muslimischen Länder, verlagern, die ausserstande sind, mit überhaupt etwas- außer Öl- beizutragen.

Unable to access some websites or apps?
Sie können auf bestimmte Websites oder Apps nicht zugreifen?

But the prosecution is quite unable to prove the book's authenticity.
Nur sei das öffentliche Ministerium völlig außerstand, die Echtheit des Buches zu beweisen.

As if unable to take another step forward or turn back.
Es ist so, als könnten Sie keinen weiteren Schritt vor oder zurück machen.

Have a damaged memory card and unable to access data on it?
Haben Sie eine beschädigte Speicherkarte und können nicht auf die darauf befindlichen Daten zugreifen?

Six years unable to have a good time like all the rest.
Jahre ohne sich zu vergnügen... wie alle anderen.

He became mentally unbalanced and was left unable to walk or look after himself.
Er wurde geistig instabil und konnte nicht mehr gehen oder sich selbst versorgen.

They were unable to find any significant differences.
Barnum-Aussagen sind beispielsweise in Zeitungshoroskopen zu finden.

Unable to deliver after multiple delivery attempts.
Selbst nach wiederholten Versuchen konnte die Lieferung nicht ausgeliefert werden.

Ever been abroad and unable to communicate properly with the locals?
Warst du schon einmal im Ausland und kannst nicht richtig mit den Einheimischen kommunizieren?

Unable to control the situation, Portugal withdrew.
Ausserstande, die Situation zu kontrollieren, zog sich Portugal aus Osttimor zurück.

JustFly& FlyDeal fare: You are unable to change your bookings in the JustFly& FlyDeal fares.
JustFly& FlyDeal -Tarif: Im JustFly& FlyDeal-Tarif sind Umbuchungen nicht möglich.

Unable to create the contrast, using a gentle and light tones.
Können Sie den Kontrast zu schaffen, eine sanfte und helle Töne verwenden.

If you are unable to use avatars, contact a board administrator.
Wenn du keine Avatare benutzen kannst, ist das eine Entscheidung des Administrators.

Unable to add a heterogeneous subscription to the publication.
Ein heterogenes Abonnement kann der Publikation nicht hinzugefügt werden.

Unable to open serial port, another device might be using COM1.
Unable to open serial port fehl, wird COM1 möglicherweise von einem anderen Gerät verwendet.

Unable to determine the last track's datamode. Using default.
Der Daten-Modus des letzten Titels lässt sich nicht ermitteln. Es wird die Voreinstellung verwendet.