What is the translation of " NOT ALLOWED " in German?

• nicht erlaubt
• nicht gestattet
• nicht zulässig
• darf nicht
• nicht zugelassen
• nicht berechtigt
• nicht möglich
• es nicht erlaubt
• keinen Zutritt
• sind nicht gestattet
• nicht erwünscht

Examples of using Not allowed in English and their translations into German

Well, we are not allowed.
Nun, uns ist es nicht erlaubt.

I'm not allowed to have fried food.
Mir ist es nicht erlaubt frittiertes Essen zu haben.

Parking in front of the plant. Pets not allowed.
Parken vor der Anlage möglich. Tiere sind nicht gestattet.

They're not allowed in here!
Sie haben hier keinen Zutritt!

In a colourful summer garden there is nothing that is not allowed.
In der bunten Sommergarten gibt es nichts, was nicht möglich ist.

You're not allowed to leave me.
Dir ist es nicht erlaubt zu gehen.

No, all types of pets are not allowed. Contact.
Nein, Haustiere jeglicher Art sind auf dem Camp-Gelände nicht erwünscht. Kontakt.

You are not allowed to feel my guilt.
Dir ist es nicht erlaubt meine Schuld zu fühlen.

Even putting up showcases in front of the churches was not allowed.
Selbst das Anbringen von Schaukästen an den Kirchen war oft nicht möglich.

Dogs not allowed on some fields.
Auf einigen Feldern sind Hunde nicht gestattet.

And the ISP RAS I already not allowed, Thanks Kruglâkovu.
Und die ISP-RAS ich darf nicht bereits, Danke Kruglâkovu.

Ts not allowed to use the clamping unit as a brake!
Klemmeinheit darf nicht als Bremse eingesetzt werden!

Boxer-style swim shorts not allowed in public pool!
Im öffentlichen Schwimmbad sind Badeshorts nicht gestattet.

He's not allowed to touch you, or hand you anything.
Ihm ist es nicht erlaubt sie zu berühren oder etwas zu übergeben.

Towels, bed linen and final cleaning included, pets not allowed.
Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung inklusive, Haustiere nicht erwünscht.

Your dog is not allowed in the dining room.
Ihr Vierbeiner hat zum Speisesaal keinen Zutritt.

This must be a subdomain, a main domain is technically not allowed.
Dies muss eine Subdomain sein, eine Hauptdomain ist technische nicht möglich.

Dogs are not allowed, even on a leash!
Hunde sind hier nicht erwünscht, auch nicht an der Leine!

An accommodation of minors with other foreign guests is not allowed.
Eine Beherbergung von Minderjährigen mit anderen fremden Gästen ist nicht möglich.

But you are not allowed to be the popular parent.
Aber dir ist es nicht erlaubt der beliebte Elternteil zu sein.

An appeal by YouTube was largely rejected, a revision not allowed.
Die von YouTube angestrengte Berufung wurde größtenteils abgewiesen, eine Revision nicht zugelassen.

Dogs are not allowed in the spa and pool area and in the dining rooms.
Hunde haben keinen Zutritt im Wellness- und Schwimmbadbereich sowie in den Speiseräumen.

Submission of reproductions is not allowed and will be rejected.
Einsendungen von Reproduktionen sind ausdrücklich nicht erwünscht und werden nicht angenommen.

Advertisements or links to sites unrelated to the topics being discussed are not allowed.
Werbemitteilungen oder Links zu diskussionsfremden Seiten werden nicht zugelassen.

Air sports equipment which does not comply with the rules are not allowed without exception.
Airsoftsportgeräte, die nicht den Regeln entsprechen werden ohne Ausnahme nicht zugelassen.

ATTENTION: Due to conditions concerning building supervision events with children/teenagers are not allowed.
ACHTUNG: Aufgrund bauaufsichtlicher Auflagen sind Veranstaltungen mit Kindern/Jugendlichen nicht zugelassen.

This is intended to ensure that unauthorized access to access data is not allowed.
Somit soll sichergestellt werden, dass ein unbefugter Zugriff auf Zugangsdaten nicht möglich ist.

Most sports are only slightly restricted, but swimming is not allowed.
Für die meisten Sportarten besteht lediglich eine geringfügige Beeinträchtigung, Schwimmen jedoch ist nicht möglich.

You aren't allowed in here!
Sie haben hier keinen Zutritt!

You aren't allowed in here!
Ihr habt hier keinen Zutritt!

How to use "not allowed" in an English sentence

Not allowed to use the bathroom, not allowed to eat or drink.

Phone not allowed mm #6; Phone not allowed mm #6 Started by.

Method Not Allowed The method is not allowed for the requested URL.

Is not allowed anything, is not allowed to pay to crimer Laimis.

If it’s not allowed on a flight, it’s not allowed at HackNJIT.

Smoking is not allowed and pets are not allowed on the property.

Signatures with Graphics not Allowed anymore?

File transfer not allowed outside company.

Postponements are not allowed during playoffs/out.

Otherwise, they are not allowed either.

How to use "nicht erlaubt, nicht gestattet" in a German sentence

Hunde sind nicht erlaubt (ausgenommen Blindenhunde).

Dort steht, was nicht erlaubt ist.

Terrasse und Restaurant nicht gestattet ist.

Haus-/Kleintiere: nicht erlaubt Hinweis: Elektroheizkörper vorhanden!

Warum sollte das nicht gestattet sein?

Nicht erlaubt sind übrigens blinkende Lichter.

Stadt die apotheker nicht erlaubt um.

nach irgendeinem Paragraphen nicht gestattet sei!

Eigentlich nicht erlaubt beim Detoxen: Essen.

Nehme nicht gestattet hochkar tige preise.