ことが Meaning in English - translations and usage examples

• that
• can
• what
• do
• be able
• never
• ever
• may
• things
• is

Examples of using ことが in Japanese and their translations into English

もし没落すれば…奴を仕留めることが最善の策だ。
If he falls… Getting to him may be our best chance.

適切なスタッフを見つけることが、Scalaの成功の鍵でした。
Finding the right staff was the key to Scala's successful start.

停戦協定を破らないことが条件だったはず。
And one of the immutable terms was not to break the truce.

ことが臨床試験参加の第一歩となります。
These are the first steps to participating in a clinical trial.

永続することが命の任、掟は死である。
To perpetuate was the task of life, its law was death.

私は、まだ3に従うことが2キロ歩いた。
I walked two kilometers, there are still three to follow.

だから私はジェームズ·Wに話すことがいかに興奮を想像。
So imagine how excited I was to speak with James W.

記念碑も地下のインフォメーションセンターも無料で訪れることができます。
Both the memorial and the underground information center are free to visit.

どの条件を満たすことができなかったのか？
Which of the necessary conditions have I failed to fulfill?

まず予算を決めることが重要です。
It's first important to make a decision on the budget.

歌を歌えることが、彼の救いだったはずなのです。
Singing should have been her salvation, and perhaps it was.

変化は止まることがなく、むしろ常に加速する。
The constant change will not be stopped but will rather accelerate.

両国は失うことが多い」とモレノは語った。
Both nations have a lot to lose,” Moreno said.

地場産品の試食ツアーもmateraniことが期待されます。
A tasting tour of local products will also be expected materani.

同じ仕様を持つ他のタイプのVCBと交換することができます。
Can be exchanged with other types of VCB which have same specification.

チームがうまくいっていないと、悪いことが起こります。
If the team's not doing good, bad things can happen.

シーズンは長いので、いろんなことが起こります。
The season is long, and a lot of things can happen.

あなたは友人のために命を懸けることができますか？
Would you risk your life for any of your friends?

月も高水準となることが見込まれる。
The figure for March was also expected to be at a high level.

身体の構造又は機能に影響を及ぼすことが目的とされるもの。
Intended to affect the structure or any function of the body.

それは市議会においても同じことが言えると思う。
I wish I could say the same for the City Council.

お金について、スピリチュアルな見方をすることが大切です。
I agree about the importance of have a spiritual perspective on money.

他の誰かのようになろうとしないことが重要だ。
It is important to not try to be like anyone else.

店舗内の写真を撮らなかったことが残念です。
It's a pity I didn't take any pictures inside the store.

だから、それをうまく味方につけることが重要だ。
This means that it is important to be on their good side.

このため、甘口のワインはアルコール度数が低いことが多いです。
This is why sweet wines often have a lower alcohol content.

勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
The report of victory turned out to be a little premature.

食べることができる方法、ではなく、水、煮込む鍋カバーの全体を斑点を洗浄するには、においです。
Method is to wash spotted, the whole put in a pot cover, not the water, simmer, smell the fragrance can be eaten.

はじめにいくつかのコンセプトを紹介しますが、それがなければセクションの議論を続行することが非常に難しくなります。
We introduce, for a start, several concepts, without which we will not be able to continue our discussion of the section very difficult.

寝室は眠ることが6または8個人的に,3〜4ベッドルームのユニットは時々利用できるかもしれない。
A two bedroom may sleep 6 or 8 privately, and three to four bedroom units may sometimes be available.