What is the translation of " PLEASE DISABLE " in German?

• deaktivieren sie bitte

Examples of using Please disable in English and their translations into German

To fix this, please disable your automatic renewal.
Um dies zu beheben, deaktivieren Sie bitte Ihre automatische Verlängerung.

Before upgrading to JIRA Core/ JIRA software/ JIRA Service Desk please disable the extension AgileMinutes.
Vor der Aktualisierung auf JIRA Core/ JIRA Software/ JIRA Service Desk deaktivieren Sie bitte die Erweiterung AgileMinutes.

Please disable the extension and reload the page.
Bitte deaktivieren Sie die Erweiterung und aktualisieren Sie die Seite.

If you wish to do so, please disable cookies in your browser.
Wenn Sie dies möchten, dann deaktivieren Sie bitte Cookies auf Ihrem Browser.

Please disable the SpeedStep technology when mLAN is employed.
Bitte deaktivieren Sie die SpeedStep -Technik, wenn mLAN benutzt wird.

If that doesn't fix it, please disable"Use Audio Engine for MIDI Input.
Falls das nicht hilft, deaktiviere bitte"Benutze Audio Engine für MIDI Eingabe.

Please disable them in order to use normally with Deckadance software.
Bitte deaktivieren Sie diese, damit Sei die Deckadance-Software ganz normal verwenden können.

If you don't want to use this feature, please disable in-app purchases in your device's settings.
Willst du diese Funktion nicht nutzen, bitte deaktiviere die in-app Bezahlung in den Geräteeinstellungen.

Please disable this function by either the hardware jumper or in CMOS Setup Utility.
Bitte deaktivieren Sie diese Funktion per Jumper oder in den Einstellungen des BIOS.

If you don't want to use this feature, please disable in­app purchases in your device's settings.
Falls du diese Funktion nicht verwenden möchtest, deaktiviere bitte die In-App-Käufe in den Einstellungen deines Gerätes.

Please disable this function when not in use to save power and/or use the lullabies button.
Bitte deaktivieren Sie diese Funktion bei Nichtgebrauch, um Strom zu sparen, bzw. verwenden Sie die Taste Schlaflieder.

If you don't want to use this feature, please disable in-app purchases in your device's settings.
Wenn Sie nicht wollen, um diese Funktion verwenden, deaktivieren Sie bitte in-App-Käufe in Ihrem Gerät die Einstellungen.

Please disable this feature in your mail client or download the latest program version.
Bitte schalten Sie diese Funktion in Ihrem E-Mail-Programm ab oder laden Sie sich die aktuellste Spamihilator-Version herunter.

If you were to enable the VPN feature on one NAS, please disable the VPN feature on other NAS units.
Möchten Sie die VPN-Funktion auf einem NAS aktivieren, deaktivieren Sie bitte die VPN-Funktion auf den anderen NAS-Geräten.

Therefore, please disable the profiling mode is soon as possible.
Bitte deaktivieren Sie den Profiling-Modus daher nach kurzer Zeit wieder.

Video driver not supported officially, but actual test result shows: 720p: Yes 1080p: may have some lagging Please disable Windows Aero 4.
Kein offizieller Videotreiber ver- fügbar, aber im Test folgendes Ergebnis: 720p: Ja 1080p: Video könnte ruckeln Windows Aero bitte deaktivieren 4.

To meet EuP standard, please disable ASRock On/Off Play Technology first.
Zur Übereinstimmung mit dem EuP-Standard deaktivieren Sie bitte zuerst die ASRock On/Off Play-Technologie.

If you are using modules in your browser such as Hola VPN or other, they may be active on Wakanim, please disable them when you visit our site.
Wenn du Plugins wie z.B. Hola VPN in deinem Browser benutzt, werden diese auf Wakanim eventuell aktiv. Bitte deaktiviere sie, wenn du unsere Seite besuchst.

In this case please disable your Ad Blocker for the unrestricted use of our website.
In diesem Fall deaktivieren Sie bitte Ihren Ad Blocker für die uneingeschränkte Nutzung unserer Website.

Video driver not supported officially, but actual test result shows: Yes(2) Screen: 720p VGA port: 1080p may have some lagging Please disable Windows Aero 4.
Kein offizieller Videotreiber ver- fügbar, aber im Test folgendes Ergebnis: Ja(2) Screen: 720p VGA Port: 1080p Video könnte ruckeln Windows Aero bitte deaktivieren 4.

Important: Please disable email confirmation your software so that you receive was the activation e-mail.
Wichtig: Bitte deaktivieren Sie E-Mail-Bestätigung Ihrer Software, so dass Sie erhalten war die Aktivierung E-Mail.

If you do not accept the use of these cookies, please disable cookies or refrain from visiting our Webshop.
Soweit Sie diese Verwendung von Cookies nicht wünschen, deaktivieren Sie bitte Cookies oder besuchen sie nicht unseren Webshop.

This information does not indicate specific information that could discern an individual so it is not applicable as personal information, however, if you do not wish for us to obtain this information, please disable cookies on your browser.
Diese Information sind keine spezifischen Informationen, die eine Person erkennen könnte, somit wird dies nicht wie persönliche Daten anerkannt, aber wenn Sie nicht möchten, dass wir diese Informationen erhalten, deaktivieren Sie bitte die Cookies in Ihrem Browser.

Can't pop-up window, please disable the pop-up block function of the Yahoo or Google toolbar to allow pop-up window on your browser.
Setup-Button anklicken und daraufhin kein Pop-Up-Fenster erscheint, so deaktivieren Sie bitte in Ihrer Yahoo- oder Google-Toolbar die Funktion zum Blocken von Webbrowser-Pop-UPs.

In order to best comply with all such restrictions, if your Dell portable computer is equipped with Dell TrueMobile or some other wireless communication device, please disable this device before you board the aircraft and follow all instructions provided by airline personnel with regard to such device.
Um solche Bestimmungen nach bestem Ermessen einzuhalten, deaktivieren Sie bitte Ihr TrueMobile -Gerät von Dell oder ein anderes Gerät zur Übertragung von Daten per Funk, wenn Ihr tragbarer Computer von Dell damit ausgestattet ist, bevor Sie in das Flugzeug steigen.

If you do not want data sent to Vimeo LCC, please disable the storage of cookies in your browser for the Vimeo LCC website or set your browser so that cookies are generally not stored on your computer.
Sollten Sie Datenübermittlung an die Vimeo LCC nicht wünschen, deaktivieren Sie bitte die Speicherung von Cookies in Ihrem Browser für die Webseite der Vimeo LLC oder stellen Sie Ihren Browser so ein, dass Cookies generell nicht auf Ihrem Computer abgelegt werden.

Before connect the USB dongle to PC and run software, please disable the antivirus and firewall(or uninstall the antivirus software);
Bevor den USB-Dongle an PC- und Lauf-Software anschließen Sie, sperren Sie bitte das Antivirus und die Brandmauer(oder deinstallieren Sie die Antivirus-Software);

If you do not want cookies to be stored on your computer, please disable the storage of cookies in your browser for our website or set your browser so that cookies are generally not stored on your computer.
Sollten Sie die Speicherung der Cookies auf Ihrem Computer nicht wünschen, deaktivieren Sie bitte die Speicherung von Cookies in Ihrem Browser für unsere Webseite oder stellen Sie Ihren Browser so ein, dass Cookies generell nicht auf Ihrem Computer abgelegt werden.

If you wish to opt out of this anonymous data gathering, please disable cookies on your internet browser or install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
Falls Sie nicht Teil dieser anonymen Datensammlung sein möchten, dann deaktivieren Sie bitte die Cookies Ihres Internet Browsers oder installieren Sie Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

If you do not want to store this cookie on your computer, please disable the storage of cookies on your browser for our websites or in general for all websites.
Wenn Sie die Speicherung dieses Cookies nicht wünschen, deaktivieren Sie bitte die Speicherung von Cookies in Ihrem Browser für diese Seite oder stellen Sie den Browser so ein, dass Cookies generell nicht auf Ihrem Rechner abgelegt werden.