What is the translation of " DISABILITIES " in German?

• Behinderungen
• Beeinträchtigungen
• Handicap
• behinderten
• Disabilities
• Fähigkeitsstörungen
• Behinderung
• Beeinträchtigung
• behinderte
• Handicaps
• behinderter
• Behinde­rungen

Examples of using Disabilities in English and their translations into German

Of course you see disabilities too….
Natürlich sieht man auch die Behinderungen.

People with disabilities and senior citizens can get discounts.
Rentner und Behinderte können die Karte mit Ermäßigung kaufen.

Registered disabled F 18 1992 Disabilities.
Registrierte Behinderte F18 1992 Handicaps.

American with Disabilities Act(ADA)19911992199319941995.
Disability Discrimination Act Gesetz über Diskriminierung von Behinderten.

Key action 6: The ageing population and disabilities.
Leitaktion 6: Alternde Bevölkerung und Behinderte.

Naturism and disabilities: a first step towards self-acceptance?
Freikörperkultur mit Behinderung: ein erster Schritt zur Selbstakzeptanz?

Focussing on abilities not disabilities.
Auf Fähigkeiten statt auf Behinderungen fokussieren.

Nevertheless Silja's disabilities will become more apparent, when she grows older.
Dennoch werden Siljas Handicaps deutlicher, je älter sie wird.

How much do you know about intellectual disabilities?
Wie viel wissen Sie über geistige Behinderungen?

Guests who have disabilities can access the suite directly from the elevator.
Gäste mit Behinderungen können die Suite direkt mit dem Aufzug erreichen.

Income support of last resort for persons with disabilities;
Einkommensunterstützung als letzte Hilfe bei Arbeitsunfähigkeit;

People who have such disabilities and skills.
Die solche Behinderungen und Fähigkeiten haben.

This is just one of our clever solutions for guest with disabilities.
Das ist nur eine unserer cleveren Lösungen für Gäste mit Handicaps.

Our products for children with disabilities guarantee a lot of fun!
Mit unseren barrierefreien Produkten ist der Spaß garantiert!

The world is open to people with physical and mental disabilities!
Wer körperlich oder geistig eingeschränkt ist, dem steht die Welt offen!

Making Europe accessible for tourists with disabilities: Handbook for the tourism Industry.
Reiseziel Europa für Behinderte: Ein Handbuch für Tourismus­fachleute.

Policies and arrangements to support e-learning for learners with disabilities 6.7.
Richtlinien und Konzepte in Verbindung mit eLearning für Behinderte 6.7.

They have one thing in common: their disabilities make them all outsiders.
Diese verbindet ein gemeinsames Schicksal: Aufgrund ihrer Behinderungen sind sie gesellschaftliche Außenseiter.

Social: Made by people with mental and/or physical disabilities.
Soziales: hergestellt von Menschen mit einer geistigen und/oder körperlichen Einschränkung.

International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps ICIDH.
Internationale Systematik der Schädigungen, Fähigkeitsstörungen und Beeinträchtigungen ICIDH.

Our society must be judged by how it treats people with disabilities.
Unsere Gesellschaft muß sich daran messen lassen, wie sie mit behinderten Menschen umgeht.

How can electronic applications support people with disabilities as well as the elderly?
Oder wie können elektronische Anwendungen Menschen mit Handicaps sowie ältere Personen unterstützen?

This indicates an increase in the number of persons with several disabilities.
Dies deutet auf eine zunehmende Zahl der Personen mit mehreren Fähigkeitsstörungen hin.

Dance performance of children with learning disabilities- from a Homa school in Piura.
Tanzaufführung lernbehinderter Kinder, aus einer Homa-Schule in Piura Peru anische Volkstanz Gewinner.

It is a residence containing 16 studio flats for people with mental disabilities.
Es handelt sich um eine Residenz mit 16 Ein-Zimmer-Wohnungen für geistig Behinderte.

There was likewise a reduction of MS related disabilities of around 30.
Auch eine Verschlechterung der MS-bedingten Behinderung konnte um rund 30 Prozent verringert werden.

The hotel has special rooms for non-smokers and people with allergies and disabilities.
Weiterhin bietet das Hotel spezielle Räume für Nichtraucher, Allergiker und Behinderte.

Communication on equality of opportunity for people with disabilities COM(96)406.
Mitteilung zur Chancengleichheit für behinderte Menschen KOM(96)406.

It must also be noted that the data from the Netherlands only include physical disabilities.
Anzumerken ist ferner, daß die Daten aus den Niederlanden nur körperliche Fähigkeitsstörungen berücksichtigen.

FH JOANNEUM is committed to providing equal opportunities for applicants with disabilities.
Die Gleichstellung von Bewerberinnen und Bewerbern mit Behinderung(en) ist der FH JOANNEUM ein wichtiges Anliegen.