What is the translation of " LEARNING DISABILITIES " in German?

• Lernbehinderungen
• Lernschwierigkeiten
• Lernstörungen
• Lernschwächen
• Lernbeeinträchtigungen
• Lernbehinderung

Examples of using Learning disabilities in English and their translations into German

Diversity, learning difficulties and learning disabilities.
Diversität, Lernschwierigkeiten und Lernbeeinträchtigungen.

Learning disabilities and anxiety also commonly appear alongside ADHD.
Lernstörungen und Angststörungen treten auch häufig zusammen mit ADHS auf.

As many of you know, individuals afflicted with ADHD also have learning disabilities.
Wie viele Leute mit ADHS kennt ihr, die auch Lernstörungen haben?

The software assists people with learning disabilities by reading text aloud.
Durch lautes Vorlesen von Texten hilft die Software Menschen mit Lernschwächen.

Kosmos- Cognitive and socio-emotional development of children with learning disabilities.
Kosmos- Kognitive und sozio-emotionale Entwicklung von Kindern mit Lernstörungen.

Helps users with language-based learning disabilities better express themselves in writing.
Hilft Benutzern mit sprachbasierten Lernschwächen, sich schriftlich besser auszudrücken.

Courses Diversity, learning difficulties and learning disabilities.
Lehrveranstaltungen Diversität, Lernschwierigkeiten und Lernbeeinträchtigungen.

Our colleagues with learning disabilities not only work very reliably, they also very much enjoy working.
Die Menschen mit Lernbehinderung arbeiten nicht nur sehr zuverlässig, sie haben auch eine große Freude bei der Arbeit.

In addition, the younger children did not suffer so much from the depressing effects of learning disabilities such as.
Darüber hinaus litten die jüngeren Kinder nicht so sehr unter den deprimierenden Folgen von Lernschwächen wie.

People with learning disabilities should be able to count on(public) transport to get them from and to work.
Personen mit Lernbehinderungen sollten sich auf(öffentliche) Transportmittel verlassen können, um zur Arbeit und nach Hause zu gelangen.

We received 28 new inclusion children at this school and they all have learning disabilities, but we haven't received extra funding.
Wir haben 28 neue Eingliederungsschüler bekommen, alle mit Lernbehinderungen, aber keine zusätzlichen Mittel.

The term"Leicht lesen"(easy read) is used to describe information that can be easily read and understood by people with learning disabilities.
Leicht Lesen ist ein Wort-Zeichen für Informationen, die auch Menschen mit Lernschwierigkeiten leicht lesen und verstehen können.

There my reserching themes were'health and people with learning disabilities' and'homosexuality and people with learning disabilities.
Meine Themen dabei waren'Gesundheit und Menschen mit Lernschwierigkeiten' und'Homosexualität und Menschen mit Lernschwierigkeiten.

During that time he also served as Chaplain to St. Mary of the Angels, Beaufort, a home for children with learning disabilities.
Während dieser Zeit diente Clifford auch als Kaplan an"St. Mary of the Angels" in Beaufort, einem Kinderheim für Kinder mit Lernschwierigkeiten.

The Social Insurance Fund does not cover people with learning disabilities before their income is equal to the normal salary of the job they do.
Der Sozialversicherungsfonds deckt Personen mit Lernbehinderungen nicht, bevor ihr Einkommen dem normalen Lohn der von ihnen verrichteten Arbeit entspricht.

Noise causes or contributes to not only annoyance and sleep disturbance but also heart attacks, learning disabilities and tinnitus.
Lärm verursacht nicht nur(ausschließlich oder teilweise) Belästigung und Unterbrechung des Schlafs, sondern auch Herzinfarkte, Lernstörungen und Tinnitus.

It provides individuals with learning disabilities(e.g. trisomy 21, autism etc.) with the possibility of further education tailored to their individual needs.
Der"Bildungstreff" ermöglicht Menschen mit Lernbehinderung(z.B. Trisomie 21, Autismus etc.) eine an ihren Bedürfnissen orientierte Weiterbildung.

Inclusive Editorial Training An innovative project for supported employment for people with learning disabilities Austria Information on the project.
Inklusive Lehrredaktion Ein innovatives Projekt der beruflichen Integration für Menschen mit Lernbehinderung Wien Infos zum Projekt.

Many people with learning disabilities find it difficult to make decisions in the abstract and have little practical experience of work on which to base a career decision.
Viele Menschen mit Lernbehinderungen finden es schwierig, Entscheidungen in abstraktem Umfeld zu treffen, und haben wenig praktische Arbeitserfahrung, auf die sie eine Laufbahnentscheidung stützen könnten.

The following industrial fats can cause cancer, heart disease, immune system dysfunction, sterility, learning disabilities, growth problems and osteoporosis.
Folgende neuartige Fette verursachen Krebs, Herzkrankheit, Immunschwaeche, Sterilitaet, Lernbehinderungen, Wachstumsprobleme und Osteoporose.

Learning disabilities occur almost twice as frequently among children in households earning less than $35,000 a year than they do in households earning more than $100,000.
Lernschwächen treten bei Kindern aus Haushalten mit einem jährlichen Einkommen von unter 35.000 Dollar beinahe doppelt so häufig auf wie bei Kindern aus Haushalten mit einem Einkommen von über 100.000 Dollar.

The results can be used to develop interventions for children with learning disabilities and for patients with arithmetic difficulties after brain damage.
Sie könnten helfen bei der Entwicklung von Interventionen für Kinder mit Lernschwäche und für Patienten mit numerischen Defiziten nach einer Hirnschädigung.

In 1999, the Scottish organisation ENABLE developed a high-profile, memorable campaign to address bullying and violence against children and young people with learning disabilities 1999/169/C.
Führte die schottische Organisation ENABLE eine anspruchsvolle und umfassende Kampagne gegen Schikanen und Gewalt gegen Kinder und Jugendliche mit Lernbehinderung durch 1999/169/C.

Neuropsychological tests are also indicated in the case of mental retardation or learning disabilities as well as if the patient has no apparent history of childhood ADHD.
Neuropsychologische PrÃ1⁄4fungen werden auch im Falle der geistigen Behinderung oder der Lernbehinderungen angezeigt sowie wenn der Patient keine offensichtliche Geschichte der Kindheit ADHD hat.

There has been a considerable amount of research published into the state of the immune system in children and adults with learning disabilities and psychiatric problems.
Es wurde schon eine beträchtliche Menge von Studien über den Zustand des Immunsystems bei Kindern und Erwachsenen mit Lernschwierigkeiten und psychischen Problemen veröffentlicht.

Improving vocational guidance for youngsters with learning disabilities-report on a project aiming to provide young people with the competences necessary for lifelong learning: Gerlinde Hammer, Bremen university Germany.
Bessere Berufsberatung für Jugendliche mit Lernschwierigkeiten- Bericht überein Projekt, das Jugendlichen mit Lernschwierigkeiten lebensbegleitende Lernkompetenz vermitteln soll- Gerlinde Hammer, Universität BremenDeutschland.

In some cases the pension benefit is higher than the salary and the law on care for persons with learning disabilities hinders them to move into a paid job.
In einigen Fällen sind die Pensionen höher als die Gehälter und das Gesetz über die Pflege von Personen mit Lernbehinderungen verhindert es, dass sie in eine bezahlte Arbeit überwechseln.

We learned to quickly recognize and effectively resolve relationship issues and their effects, including learning disabilities, depression, obsessions, addictions, chaotic families, psychosomatic disease and stressful work relationships.
SIE lehrten uns, Beziehungsthemen schnell und effektiv zu lösen, Lernschwierigkeiten, Depressionen, Zwangsvorstellungen, Abhängigkeiten, chaotischen Familien und stressigen Arbeitsbeziehungen eingeschlossen.

Use more polyunsaturated oils Polyunsaturates in more than small amounts contribute to cancer, heart disease, autoimmune diseases, learning disabilities, intestinal problems and premature aging.
Mehrfach ungesaettigte Oele in mehr als nur geringen Mengen tragen zu Krebsbildung, Herzkrankheit, Autoimmunkrankheiten, Lernschwierigkeiten, Darmproblemen und fruehzeitiger Alterung bei.

Polyunsaturates in more than small amounts contribute to cancer, heart disease, autoimmune diseases, learning disabilities, intestinal problems and premature aging.
Mehrfach ungesaettigte Oele in mehr als nur geringen Mengen tragen zu Krebsbildung, Herzkrankheit, Autoimmunkrankheiten, Lernschwierigkeiten, Darmproblemen und fruehzeitiger Alterung bei.