What is the translation of " LEARNING DIFFICULTIES " in German?

• Lernschwierigkeiten
• Lernschwächen
• Lernbehinderungen
• Lernstörungen
• Lernproblemen
• Lernbehinderung
• Lernschwäche

Examples of using Learning difficulties in English and their translations into German

Includes learning difficulties.
Einschließlich Lemstörungen.

Children with developmental delay and learning difficulties.
Kinder mit Entwicklungs- und Lernstörungen.

Massive learning difficulties can be the result.
Massive Lernschwächen können die Folge sein.

Special for people with learning difficulties.
Speziell geeignet für Menschen mit Lernschwäche.

Learning difficulties can also be based on traumatisation.
Auch Lernschwächen können auf Traumatisierungen beruhen.

For people with learning difficulties.
Speziell geeignet für Menschen mit Lernschwäche.

Simple language is particularly important for people with learning difficulties.
Leichte Sprache ist besonders wichtig für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.

Special interventions dyslexia, learning difficulties, mental rehabilitation.
Interventionen bei Lernschwierigkeiten, Legasthenie und mentaler Rehabilitation.

In children, deafness impedes language acquisition and generates learning difficulties.
Bei Kindern verhindert Gehörlosigkeit den Spracherwerb und verursacht Lernschwächen.

A little bit learning difficulties, you know. Tells everyone he's a cardiologist.
Er hat leichte Lernschwierigkeiten, erzählt allen, er sei Kardiologe.

I name myself a researcher even if I have learning difficulties.
Ich sehe mich selbst als Forscher, auch wenn ich eine Lernschwierigkeit habe.

People with learning difficulties do indeed have weaknesses, yet are able to work in many professional areas.
Menschen mit Lernbehinderungen haben zwar ihre Schwächen, sind aber für viele Arbeitsbereiche einsetzbar.

They had a range of needs including moderate learning difficulties, ADHD and OCD.
Sie hatten eine Reihe von Anforderungen, einschließlich moderate Lernschwierigkeiten, ADHS und OCD.

When people with learning difficulties are integrated into the work place and become part of a team, non-disabled staff members also benefit.
Dass Menschen mit Lernbehinderung in den Arbeitsablauf und in das Team eingebunden sind, profitieren auch die nichtbehinderten Arbeitnehmer.

But what effect do the yoga postures have on children with so-called problems or learning difficulties?
Wie wirken aber nun die Haltungen des Yoga auf Kinder mit sogenannten Auffälligkeiten oder Lernstörungen?

Children with learning difficulties such as dyslexia or dyscalculia can use the programs on a more intensive basis, completing several sessions per week.
Kinder mit Lernschwächen wie Dyslexie oder Dyskalkulie können die Lernprogramme intensiv mit wöchentlich mehreren Lernsequenzen nutzen.

A simplification of the system would break down the hurdles faced when employing people with learning difficulties.
Eine Vereinfachung des Systems würde Hürden, Menschen mit Lernbehinderungen einzustellen abbauen.

Participation of people with disabilities, learning difficulties, and disadvantages in all areas of life is a main target of current research in inclusive education.
Welche der Partizipation von Menschen mit Behinderungen, Lernstörungen und Benachteiligungen an allen gesellschaftlichen Lebensbereichen dienen, stellt eine wichtige Zielsetzung aktueller Forschung des Arbeitsbereichs dar.

Its employees include 5 severely disabled people, currently including one employee with learning difficulties.
Unter den Mitarbeitern sind auch 5 schwerbehinderte Menschen, darunter z.Zt. ein Mitarbeiter mit Lernbehinderung.

Pooling of procedures for the early detection of learning difficulties/problems or high intellectual abilities among students in general and in particular among those from disadvantaged social backgrounds;
Die Bündelung der Verfahren zur Früherkennung von Problemen oder Lernschwierigkei­ten bzw. von Hochbegabung bei Schülern im Allgemeinen und bei sozial benachteiligten Schülern im Besonderen;

A new sponsor for children with handicaps(16/12/2011) In the Netherlands, a school for children with learning difficulties is getting help.
Ein neuer Sponsor für behinderte Kinder(16/12/2011) In den Niederlanden bekommt eine Schule für Kinder mit Lernbehinderungen Unterstützung.

Children without learning difficulties can use the programs on an as-needed basis, as support for the acquisition of maths or spelling skills or a way to keep learning difficulties at bay.
Kinder ohne Lernschwächen können die Lernprogramme selektiv als Unterstützung im Mathematikerwerbsprozess, im Rechtschreiblernprozess, beim Fremdsprachentraining oder als Prävention von Lernschwächen nutzen.

For the first time in my country, Spain, a socialist government has introduced an education law to help pupils with specific learning difficulties.
In meinem Heimatland Spanien hat eine sozialistische Regierung zum ersten Mal ein Bildungsgesetz auf den Weg gebracht, das Schülern mit spezifischen Lernproblemen hilft.

M-CARE provides the training framework and content for low skilled people, including those with learning difficulties, to potentially become personal assistants, and become employed.
M-CARE bietet einen Bildungsrahmen und den Inhalt für wenig qualifizierte Menschen, einschließlich jene mit Lernproblemen, damit diese potenziell persönliche Begleiter und beschäftigt werden können.

Prior to this, Margret spent 25 years as a music teacher at various music schools, where her particular interest lay in supporting children with learning difficulties e. g.
Davor arbeitete Margret Bachmann 25 Jahre lang als Musikpädagogin an verschiedenen Musikschulen, wo sich ihr besonderes Interesse auf die Förderung von Kindern mit Lernschwächen u.a.

This includes people with various disabilities(visual impairment, motor impairment, learning difficulties) or people using older hardware that does not support all multi-media effects.
Das sind Menschen mit verschiedenartigen Behinderungen(Sehbehinderung, motorische Behinderung, Lernbehinderung) oder auch solche, die über ältere Hardware verfügen, die nicht alle multimedialen Effekte unterstützt.

With the considerable expansion of the Tomatis Method's fields of application, we can now include emotional disorders, learning difficulties, and language problems.
Als Folge davon konnte das Anwendungsgebiet der Tomatis Methode beträchtlich erweitert werden, so dass heute auch emotionale Störungen, Lernprobleme und Sprachstörungen mit ihr angegangen werden können.

Visually impaired, elderly people or children with reading and learning difficulties using assistive Text-to-Speech mobile applications can conveniently access any written information surrounding them.
Sehbehinderte, Senioren oder Kinder mit Lese- und Lernschwäche, die unterstützende Text-zu-Sprache-Software per Mobilanwendung nutzen, können mühelos schriftliche Informationen in ihrer Umgebung zur Kenntnis nehmen.

The counsellors of the Studentenwerke are experts on the phase of life as a student and can help with examination nerves, learning difficulties and motivation problems.
Psychologische Beratung Die psychologischen Berater/-innen der Studentenwerke sind Experten für den Lebensabschnitt Studium und können bei Prüfungsangst, Lernstörungen und Motivationsproblemen weiterhelfen.

Pedagogical auditory training is believed to promote the ability to listen and communicate as well as help with a large number of behavioral problems and learning difficulties caused by auditory perception disorders.
Das pädagogische Hörtraining soll die Fähigkeit zum Zuhören und Kommunizieren fördern und bei einer großen Zahl von Verhaltensauffälligkeiten und Lernstörungen helfen, deren Ursache auditive Wahrnehmungsstörungen seien.