What is the translation of " LEARNING DIFFICULTIES " in Czech?

• problémy s učením
• potíže s učením
• poruchami učení

Examples of using Learning difficulties in English and their translations into Czech

What, like learning difficulties?
Co, jako problémy s učením?

He's got a developmental disorder and learning difficulties.
Ten má vývojovou vadu a problémy s výukou.

A little bit learning difficulties, you know.
Má trochu potíže s učením, víte.

It was a day centre for adults with learning difficulties.
Bylo to centrum pro dospělý s poruchama učení.

Learning difficulties when he was 11. According to his medical records, he was diagnosed with.
Podle zdravotních záznamů mu v jedenácti diagnostikovali potíže s učením.

They also have learning difficulties.
Jsou taky duševně opoždění.

We have identified these differences specifically in the approach to children with learning difficulties.
Tyto rozdíly jsme objevili konkrétně v přístupu k dětem s poruchami učení.

Neil had his own learning difficulties.
Neil měl své vlastní problémy s učením.

For the first time in my country, Spain, a socialist government has introduced an education law to help pupils with specific learning difficulties.
Vůbec poprvé v mé zemi, Španělsku, socialistická vláda předložila zákon o výchově a vzdělávání, který přihlíží k potřebám žáků se specifickými poruchami učení.

The one that's got the learning difficulties?
Jedna z nich má problémy s učením.

I also believe that the programme needs to facilitate access for young women living in rural areas and in economically less favoured regions and for those with learning difficulties.
Také si myslím, že program musí být dostupnější pro mladé ženy žijící ve venkovských oblastech a v hospodářsky znevýhodněných regionech a pro ty, kteří mají problémy s učením.

Your admirers are either very young or have severe learning difficulties. Which is a possibility.
Ty obdivovatelky jsou buď holčičky nebo mají vážné potíže s učením, což je dosti možné.

When I was a child, I had learning difficulties, and I was considered learning disabled, and I was told I would never read, write or communicate, never amount to anything, not go very far in life.
Když jsem byl dítě měl jsem problémy s učením a byl jsem shledán neschopným se učit a ještě mi řekl, že nikdy nebudu číst, psát a nebudu schopný komunikovat, nikdy ničeho nedosáhnu a v životě se daleko nedostanu.

According to his medical records, he was diagnosed with learning difficulties when he was 11.
Podle zdravotních záznamů mu v jedenácti diagnostikovali potíže s učením.

Further, the mental condition of some residents people with learning difficulties or dementia, for example- will limit the ability of those residents to press for change, at least in the absence of advocacy and support services that will often not exist in these institutions.
Kromě toho duševní stav některých umístěných dětí- například těch s poruchami učení nebo demencí- znamená, že budou mít jen omezenou schopnost usilovat o změnu, přinejmenším bez služeb nabízejících zastávání se a podporu, které v těchto ústavech často neexistují.

They were looking for deteriorating effects of the disease: learning difficulties, physical impairments.
Zkoumali jsme efekt zhoršování způsobený chorobou, těžkosti s učením, fyzické oslabení.

It has provided occupation for people with learning difficulties, in sorting cans and bottles for recycling.
Zajistil zaměstnání pro osoby se sníženou schopností učení při třídění plechovek a lahví pro recyklaci.

We have seen failures, then, and pupils dropping out of school, causing considerable difficulty for their parents, who are our fellow Members and EU officials; they are forced to move, so that their children can go to ordinary Member-State schools that have the sensitivity to meet the special needs of children with learning difficulties, as the law and human dignity demand, especially in view of the need to protect children.
Pak vídáme neúspěchy a žáky, kteří odcházejí ze škol, což působí značné problémy jejich rodičům, kteří jsou našimi kolegy poslanci a úředníky EU; jsou nuceni se přestěhovat, aby jejich děti mohly chodit do normálních škol v členských státech, které dokáží vyhovět zvláštním potřebám dětí s poruchami učení, jak zákon a lidská důstojnost vyžadují, zejména v zájmu ochrany dětí.

Tours for the visually or hearing-impaired and for those with learning difficulties and sign language interpreters can be provided on request.
Po předchozí dohodě jsou nabízeny prohlídky pro zrakově, sluchově a mentálně postižené a osoby se specifickými poruchami učení, jakož i tlumočníci do znakového jazyka.

We may have to proceed one step at a time; for example, by narrowing the circle of those on whom the death penalty may be imposed so as to exclude minors and those with learning difficulties, or by limiting the range of crimes for which the death penalty may be imposed.
Můžná musíme postupovat krok za krokem; například zužovat okruh těch, kterým může být trest smrti uložen, tak abychom vyloučili nezletilé a ty, kteří mají potíže s učením, nebo omezit rozsah trestných činů, za než může být trest smrti uložen.

If this is the case, it would explain why Price observed tooth decay, bone fracture, learning difficulties and seizures to share a common cause and a common solution.
Pokud je to tak, vysvětlilo by to, proč Price vysledoval, že zubní kazy, křehkost kostí, potíže s učením a epileptické záchvaty mají společnou příčinu a společné řešení.

These observations suggest that deficiencies in vitamin K, especially vitamin K 2, could result in fatigue and learning difficulties in humans, and that rare, extreme deficiencies of vitamin K 2 in the brain could result in seizures.
Tato pozorování napovídají, že nedostatek vitamínu K a obzvláště vitamínu K 2 může vyústit ve slabost a problémy s učením u lidí a že vzácné extrémně nízké hladiny vitamínu K 2 v mozku mohou vyústit v epileptické záchvaty.

I know one young man who has a specific learning difficulty.
Znám jednoho mladíka, který má specifickou poruchu učení.

Human difficulties. Learning, reading, writing.
Učit se, číst, psát. Lidské problémy.

Seminars and subsequent practice help prepare children to possible difficulties, learning is confront a common and challenging life situations.
Semináře a následná praxe pomáhají připravit dětí na možné nesnáze, učí je čelit běžným i náročným životním situacím.

I am. I have learned, with difficulty, that there comes a time when.
Pochopil jsem a to s jistými obtížemi, že přijde čas kdy.