What is the translation of " LEARNING DISABILITY " in Czech?

• poruchu učení
• porucha učení

Examples of using Learning disability in English and their translations into Czech

He has a learning disability.
Má poruchu učení.

My younger brother has a severe learning disability.
Můj mladší bratr má vážnou poruchu učení.

I have a learning disability.
Mám poruchu učení.

Lux, have you ever been tested for a learning disability?
Lux, byla jsi někdy na testu učební vady?

But a learning disability doesn't just happen.
Ale porucha učení se neobjeví jen tak.

I think you have a learning disability.
Zřejmě máte poruchu učení.

One has a learning disability and that's been stressful.
Jedno má poruchu učení, což je stresující.

Marie doesn't have a learning disability.
Marie nemá poruchu učení.

He had a severe learning disability which made the other kids pick on him even more.
Měl poruchu učení, z čehož si ostatní děti dělaly srandu.

Yeah… an undiagnosed learning disability.
Jo, nediagnostikovanou poruchu učení.

Could be a learning disability, it could be a sensory processing disorder.
Může to být porucha učení, může to být porucha smyslového zpracování.

Timmy, my oldest has a learning disability.
Timmy, můj nejstarší, má poruchu učení.

Right, but a learning disability doesn't just happen.
Dobře, ale neschopnost se učit nepřijde z ničeho nic.

Are you sure he's not a midget with a learning disability?
Víš jistě, že není trpaslík s neschopností se učit?

Well, maybe I have a learning disability, or a syndrome of some sort.
No, možná mám poruchu učení, nebo nějaký podobný syndrom.

Are you sure he's not a midget with a learning disability?
Jste si jistý, že to nenítrpaslík s mentálním postižením?

Turned out he had a learning disability so she caught a ton of shit on.
Ukázalo se, že měl poruchu učení, takže to pořádně schytala.

First J.J. fails, and you tell us that he's got a learning disability.
Nejdříve se J.J. nedaří a vy nám řeknete, že má poruchu učení.

You act like I have a learning disability or something.
Chováš se jako bych měl nějakou učící vadu nebo tak něco.

So I was the short kid, Mad Dog was the fat kid And Smelly had a learning disability.
Já jsem byl malý, Mad Dog byl tlustý a Smelly měl poruchu učení.

Maybe a small learning disability.
Možná poruchu učení.

If you just admit your parents are cousins, people will stop making fun of your learning disability.
Kdyby jsi přiznala, že tví rodiče jsou bratranec a sestřenice, lidé si přestanou dělat legraci z tvé poruchy učení.

Maybe a small learning disability.
Možná malá porucha učení.

If you just would treat this as if that horse, because of the oxygen deprivation, had some sort of a learning disability.
Kdybyste na tom byli stejně, jako ten kůň, s nedostatkem kyslíku, mluvilo by se o mentálním postižení.

You clearly have a learning disability, dude.
Máš určitě poruchu učení, kámo.

Yeah, he's got anger issues… splash of diabetes… but nothing that can't be fixed. maybe a small learning disability.
Ale nic, co by se nedalo napravit. menší poruchu učení, náběh na diabetes, Jo, má trochu problém se vztekem.

Strange tendencies, learning disability, special needs, social anxiety.
Zvláštní tendence, učební poruchy, speciální péče, sociální úzkost.

Or an attention thing and Jane's all for it. Uh, Mateo's teacher suggested getting him tested for a learning disability.
Nechat ho otestovat na poruchu učení nebo pozornosti a Jane to chce podstoupit. Mateova učitelka navrhla.

On social media. Turned out he had a learning disability so she caught a ton of shit on.
Ukázalo se, že měl poruchu učení, takže to pořádně schytala… Na sociální síti.

I know you have a learning disability, Stanley, but can you grasp the fact that I'm already working with someone?
Stanley, já chápu, že máš poruchu učení, ale dokážeš pochopit, že už tady někomu pomáhám?