Examples of using Learning difficulties in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How to overcome learning difficulties.
Kako da prevaziđe teškoće pri učenju.Learning difficulties may be due to.
Poteškoće u učenju mogu da se jave zbog.Some children with DMD may also have learning difficulties.
Learning difficulties may be caused by.
Poteškoće u učenju mogu da se jave zbog.People with cognitive impairments and learning difficulties are often overlooked.
Learning difficulties looks different from one child to another.
Тешкоће у учењу изгледају веома различито од једног детета до другог.Dyslexia and dyspraxia are the two most common specific learning difficulties.
Дислексија и диспраксија су два најчешћа специфична потешкоћа у учењу.When a child has learning difficulties, it means they learn differently.
Када дете има тешкоће у учењу, то значи да оно учи другачије.Nearly all children with Aicardi's syndrome have severe learning difficulties.
Скоро сва деца са Аикардијевим синдромом имају тешке потешкоће у учењу.Language learning difficulties can often arise in the most unexpected of places.
Тешкоће у учењу језика често може да се појави Developing sites for users with Cognitive disabilities and learning difficulties.
Развијање сајтова за кориснике са когнитивним инвалидитетом и потешкоћама у учењу.Everyone has learning difficulties, because learning to speak French or understanding relativity is difficult.
On zaključuje da svako ima poteškoće u učenju jer je teško razumeti teoriju relativiteta ili naučiti strani jezik.Oakleigh School provides for children who have severe and complex learning difficulties.
Оаклеигх школа обезбјеђује дјецу која имају тешке и сложене потешкоће у учењу.If you suspect that your child's learning difficulties may require special assistance, please do not delay in finding support.
Ако сумњате да потешкоће у учењу вашег дјетета могу захтијевати посебну помоћ, немојте одлагати тражење подршке.Individuals and staff in residential accommodation for those with learning difficulties.
Појединци и особље The college makes excellent provision for students with learning difficulties and this reflects the culture of the college which is to find solutions.
Колеџ чини одличне одредбе за ученике са потешкоћама у учењу и ово одражава културу колеџа који треба пронаћи рјешења.Development is otherwise normal andit is unusual for affected children to have learning difficulties.
Развој је иначе нормалан инеуобичајено је да погођена дјеца имају потешкоће у учењу.Severe disabilities can be noticeable in infants,and many other learning difficulties are diagnosed in the early years of a child's education.
Тешке инвалидности могу се приметити код дојенчади,а многе друге потешкоће у учењу дијагностикује се Down's syndrome affects a child's normal physical development and causes learning difficulties.
Даунов синдром утиче на нормалан физички развој детета и проузрокује благе потешкоће у учењу.Generalised developmental delay or learning difficulties, causing the child to have speech delay and poor understanding of social interaction.
Генерализовано кашњење Special education secondary schools for students with severe learning difficulties and/or disabilities.
Средње школе за специјално образовање за ученике са озбиљним тешкоћама у учењу и/ или инвалидитетом.To avoid learning difficulties at school, it is recommended that all children have a vision test before entering school to see if they are seeing correctly.
Да би избегли тешкоће у учењу Infants not treated early may have delayed mental development, learning difficulties and poor co-ordination.
Дојенчад која није рано третирана може имати одложени ментални развој, потешкоће у учењу и лошу координацију.However, babies born more than 13 weeks prematurely run a serious risk of brain damage, autism,ADHD and learning difficulties.
Међутим, бебе рођене више од 13 недеља, преурањено, откривају озбиљан ризик од оштећења мозга, поремећаја спектра аутизма( АСД),АДХД и потешкоћа у учењу.They learn to support children with development risks,disabilities, learning difficulties or behavioral problems and to accompany them with their parents.
Они уче да подрже децу са развојним ризицима,сметњама, тешкоћама у учењу или проблемима However, babies born more than 13 weeks prematurely run a serious risk of brain damage, autism spectrum disorder(ASD),ADHD and learning difficulties.
Међутим, бебе рођене више од 13 недеља, преурањено, откривају озбиљан ризик од оштећења мозга, поремећаја спектра аутизма( АСД),АДХД и потешкоћа у учењу.It may also be worthwhile screening children with learning difficulties, aiming to identify more families and to enable carriers to have prenatal counselling.
Такође може бити корисно прегледати децу са потешкоћама у учењу, са циљем да идентификују више породица и да омогуће носиоцима да добију пренатално саветовање.About 90% of pupils who have problems with behavior in school are boys, and80% of pupils who have learning difficulties are also boys.
Oko 90% đaka koji imaju probleme sa vladanjem u školi su dečaci ioko 80% đaka koji imaju teškoće pri učenju su takođe dečaci.They do not listen to them the way they want to, they hide behind the PC,have learning difficulties because they experience school as unpleasant and close themselves to the reality.
Они их не слушају онако како желе, сакривају се иза рачунара,имају потешкоће у учењу, јер школу осећају непријатним и затварају се са стварношћу.In people with some raremutations in this gene, symptoms of relatively severe psychosis emerge at a younger age, and learning difficulties may occur.
Код људи са неким реткиммутацијама 
