What is the translation of " DIFFICULTIES " in Czech?

• problémy
• potíže
• obtíže
• těžkosti
• nesnázích
• úskalí
• obtížnosti
• obtíží
• potíží
• problémů
• potížím
• problémům
• obtížím
• obtížemi
• těžkostí
• problém
• potížích
• těžkostem
• nesnáze
• nesnází
• nesnázemi

Examples of using Difficulties in English and their translations into Czech

But there are difficulties.
Je tu ale problém.

Any difficulties, gentlemen?
Nějaký problém, pánové?

All right, not difficulties.
Dobře, ne nesnázích.

More difficulties for a police force that is already stretched.
Je to další problém pro už tak přetíženou policii.

I am aware of the difficulties.
Jsem si vědom obtížnosti.

That's the difficulties of my name, cos it's also called"Jesus.
Problém mého jména je v tom, že ho někdy čtou Ježíš.

Of people have reading difficulties.
Lidí má problém se čtením.

I know about your difficulties, about what happened in Chicago.
Vím o vašich potížích, o tom, co se stalo v Chicagu.

But these are trivial difficulties.
Ale to jsou jen banální nesnáze.

Difficulties with interpretive guidelines in the new civil code.
Nesnáze interpretačních pokynů v novém občanském zákoníku.

We have had a few technical difficulties.
Máme tu technický problém.

I know the difficulties Culper faces.- Having lived in Setauket.
Vím, jakým těžkostem Culper čelí.- Tím, že jsem žila v Setauketu.

You're gonna have to overcome these difficulties.
Musíš ty nesnáze překonat.

We have heard about the difficulties that had to be faced.
Slyšeli jsme o potížích, kterým bylo třeba čelit.

Not to mention the inevitable financial difficulties.
Nemluvě o zaručených finančních potížích.

Many joys, difficulties and achievements waited ahead of Olav and His team.
Mnoho radostí, těžkostí i úspěchů čekalo na Olava a Jeho mužstvo.

Hundreds of thousands have difficulties with it.
Stovky tisíc lidí s ní mají problém.

Difficulties of Judicial Interpretation and Application of the new Civil Code.
Úskalí soudní interpretace a aplikace nového občanského zákoníku.

I am well aware of the difficulties of the task.
Jsem si velmi dobře vědoma obtížnosti tohoto úkolu.

As long as we're with you, we will overcome any difficulties.
Dokud jsme s vámi, překonáme jakékoliv nesnáze.

Your company commander is in difficulties and has been indicted for half a year.
Váš velitel roty je v potížích a hrozí mu trest odnětí svobody.

I think that we have achieved something despite the difficulties.
Myslím, že jsme něčeho dosáhli i navzdory těžkostem.

Were you aware of any financial difficulties that Mr. Felbeck had?
Věděla jste o nějakých finančních problémech, které měl pan Felbeck?

This means efforts to help the child's parents if they get into difficulties.
Snaha pomoci jeho rodičům, ocitnou-li se v nesnázích.

Are you aware of any financial difficulties he may be having?
Nevíte o nějakých finančních potížích, které mohl mít?

You live in the East, I live in the West, there are no practical difficulties.
Žiješ na východě, já na západě. Nevidím faktický problém.

Contrary to my father, he understood my difficulties and decided to help me.
Na rozdíl od mého otce pochopil můj problém a rozhodl se, že mi pomůže.

Life in all its roughness, life in its full swing despite all the difficulties.
Život ve své největší syrovosti, život v plném proudu navzdory všem těžkostem.

Fortitude assures firmness in difficulties and constancy in the pursuit of the good.
Statečnost zabezpečuje pevnost v obtížích a vytrvalost v úsilí o dobro.

That's the only way we can approach the limitless. The difficulties, the darkness.
Jen tak se můžeme přiblížit nekonečnosti, těžkostem, temnotě.