What is the translation of " DIFFICULT YEAR " in Czech?

• těžký rok
• obtížný rok
• náročný rok

Examples of using Difficult year in English and their translations into Czech

I had a difficult year.
Měla jsem těžký rok.

New Jersey, they have had such a difficult year.
New Jersey měli opravdu náročný rok.

It was a difficult year.
Byl to velmi těžký rok.

She said that you have had an extremely difficult year.
Říkala, že máte za sebou nesmírně těžký rok.

Another difficult year has passed.
Další těžký rok uplynul.

Mr Paddick had a difficult year.
Pan Paddick měl těžký rok.

It's been a difficult year, and you have stood by me.
Byl to těžký rok a tys stála při mně.

We have had a very difficult year.
Jsme měli velmi těžký rok.

After several difficult years, the priory has at last become established.
Po tolika těžkých letech bylo konečně ustanoveno převorství.

This school has survived a difficult year.
Tato škola prožila obtížný rok.

Those were difficult years. It was'68.
Byly to těžké roky. 1968.

I know you have had some difficult years.
Vím, že sis prošla těžkými léty.

This has been a difficult year for me, romantically.
Toto byl pro mě romanticky těžký rok.

Especially since you have had so many difficult years.
Zejména proto, že jsi prožila tolik těžkých let.

It has been a very difficult year for Starling City.
Bylo velmi obtížné rok pro město Starling.

Then, admittedly, came two or three financially difficult years.
Poté skutečně přišly dva nebo tři finančně obtížné roky.

This has been a difficult year for him.
Pro něj to byl skutečně náročný rok.

I know only too well how much you thought of me during those difficult years.
Vím až příliš dobře, jak hodně jste na mě během těchto obtížných let mysleli.

It's been a difficult year.
Byl to těžký rok.

Against this background, I am hoping for positive developments after two tough and difficult years.
Doufám, že na tomto pozadí dojde po dvou tvrdých a obtížných letech k pozitivnímu vývoji.

A joyful year. A difficult year.
Radostný rok. Těžký rok.

We all know it's been a difficult year for you, and your fans… they just wanna know how you're holding up.
Všichni víme, že to pro tebe byl těžký rok. A tví fanoušci jen chtějí vědět, jak se držíš nad vodou.

Molly, we know this has been a profoundly difficult year for you.
Molly, všichni víme, že to pro vás byl obtížný rok.

A man who spent many difficult years alone… Has now returned to our side.
Muž, který strávil spoustu obtížných let o samotě… se nyní vrátil na naši stranu.

Thanks in large part to the abundance of the salmon run, these cubs have survived their first and most difficult year.
Díky hojnosti, kterou přináší tah lososů, se těmto medvíďatům podařilo přežít první a zároveň nejtěžší rok života.

I think this has been a really difficult year for all of us.
Myslím, že tohle byl náročný rok pro nás všechny.

The year 2009 was a difficult year for the European Union, marked by the especially serious financial and economic crisis, and it was not alone in this.
Rok 2009 byl pro Evropskou unii obtížným rokem, který se vyznačoval zejména vážnou finanční a hospodářskou krizí, ale nejen jí.

As you all know, this has been a very difficult year for this company.
Jak všichni víte, toto bylo velmi obtížný rok pro tuto společnost.

While 2013 marked another difficult year for the industry with‘only' 12.5% cumulative growth, the prospects for 2014 and beyond look much brighter.
Zatímco 2013 znamenal další obtížný rok pro průmysl s" pouze"12,5% kumulativního růstu, vyhlídky na rok 2014 a na další období vypadají mnohem jasnější.

East Africa's largest economy is finally recovering from difficult year and is making inroads in tourism.
Nejrozsáhlejší ekonomika východní Afriky se konečně vzpamatovává ze špatného roku a podniká opatření na podporu cestovního ruchu.