What is the translation of " DIFFICULT WORK " in Czech?

• těžké práci
• obtížnou práci
• náročný pracovní
• složitou práci
• složitá pracovní

Examples of using Difficult work in English and their translations into Czech

It's difficult work.
Je to těžká práce.

These days, priests avoid difficult work.
V této době se knězi vyhýbají těžké práci.

It's difficult work.
Je to náročná práce.

Beko kitchen appliances handle the most difficult work in the kitchen.
Kuchyňské spotřebiče Beko zastanou tu nejtěžší práci, která je v kuchyni potřeba.

Very difficult work indeed.
Spousta těžké dřiny.

It's been a bit of a difficult work week.
Je to trošku náročný pracovní týden.

The most difficult working conditions are faced by female immigrants.
Nejsložitější pracovní podmínky mají ženy imigrantky.

Well, I'm sorry this place is such a mess, it's been a bit of a difficult work week.
No, omlouvám se, že je tu takový nepořádek. Je to trošku náročný pracovní týden.

But it's difficult work.
Ale také obtížnou práci.

Even difficult working steps can always be effectively and securely carried out.
I komplikované pracovní operace tak můžete provádět vždy efektivně a bezpečně.

Important, difficult work.
Důležitá, těžká práce.

And this is gonna have to wait because time waits for no man. I'm on duty, and that is a very difficult work situation in there.
Tohle bude muset počkat, protože pro to není čas. A tohle je velmi složitá pracovní stiuace tohle.

It could be difficult working symbiotically.
A mohlo by to být obtížné procovat v symbióze.

We can also simulate all kinds of situations related to real world of cooperation and problem solving of the difficult work tasks.
Zároveň však vyvolávají celou řadu situací, odpovídajících reálné spolupráci na řešení náročných pracovních úkolů.

America has done the difficult work and narrowed the field down to Yael and Dominique.
Amerika odvedla tu těžkou práci a zúžila výběr na Yael a Dominique.

On the occasion of being named First Secretary of the… Party's Central Committee, congratulations and… best wishes for success in your difficult work… from a young engineer.
U příležitosti vašeho zvolení prvním sekretářem ÚV srdečně gratuluji a přeji Vám úspěch v této těžké práci.

I'm on duty, and that is a very difficult work situation in there… and this is gonna have to wait because time waits for no man.
Ne, jsem v práci. A tohle je velmi složitá pracovní stiuace tohle… Tohle bude muset počkat, protože pro to není čas.

Thanks to professional approach of all participating parties this exceptional work was supplied in time despite difficult work conditions.
Díky profesionálnímu přístupu všech zúčastněných stran bylo toto nadstandardní dílo navzdory obtížným pracovním podmínkám dodáno včas.

I think you're beginning to see that running Division is difficult work, work that requires hard choices, hard sacrifice.
Myslím, že začínáš chápat, že řízení Divize je složitá práce, práce, která si žádá těžká rozhodnutí a oběti.

Member of the Commission.- Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteurs, Catherine Trautmann, Pilar del Castillo Vera, Patrizia Toia and Malcolm Harbour, for very difficult work and very constructive proposals.
Členka Komise.- Vážený pane předsedo, na úvod bych ráda poděkovala zpravodajům Catherine Trautmannové, Pilar del Castillové Veraové, Patrizii Toiaové a Malcolmu Harbourovi za velmi namáhavou práci a velmi konstruktivní návrhy.

I must start by warmly congratulating the rapporteur, Mrs Hassi, on the difficult work that she has completed and on the determination with which she has negotiated a compromise.
Na začátek musím srdečně poblahopřát zpravodajce paní Hassiové k obtížné práci, kterou odvedla, a za rozhodnost, s níž vyjednala kompromis.

Rheintacho tachometers are especially accurate and resistant to vibration, shock, and frequent exposure to difficult working conditions in industry.
Rheintacho tachometry jsou především přesné a odolné proti vibracím, nárazům a častému vystavení těžkým pracovním podmínkám v průmyslu.

I would like to thank you very sincerely for doing that difficult work, for your respect for the Member States, and also for the respect you have shown for the European Parliament.
Chtěl bych vám opravdu upřímně poděkovat za to, že jste dělal takto náročnou práci, za vaši úctu ke členským státům a také za to, že jste respektoval Evropský parlament.

Thank you, Mr President, firstly, I would like to thank both rapporteurs, especially Mr El Khadraoui, for this difficult work on trying to reach a compromise.
Děkuji vám, pane předsedající, zaprvé bych chtěl poděkovat oběma zpravodajům, zejména panu El Khadraouimu, za tuto obtížnou práci na dosažení kompromisu.

I would like to draw attention to the fact that the shortage of jobs and difficult working conditions have an impact on the life of every individual, and young people in this situation are particularly vulnerable.
Chtěla bych upozornit na to, že nedostatek pracovních míst a obtížné pracovní podmínky dopadají na život každého jednotlivce, a mladí lidé jsou za této situace zvlášť zranitelní.

Thank you, Mr Borloo, and Mr Dimas, too; your opinion as you expressed it is clear and will help us bring this difficult work to its conclusion with tomorrow's vote.
Děkuji vám, pane Borloo, a rovněž vám, pane Dimasi. Vaše stanovisko, tak jak jste ho vyjádřili, je jasné a napomůže nám dovést tuto složitou práci při zítřejším hlasování k závěru.

Madam President, ladies and gentlemen, I would first of all really like to thank Mrs Hassi for the difficult work that has been done and, why not say it, for her sense of commitment, which has enabled us to converge towards what is most important.
Paní předsedající, dámy a pánové, zaprvé bych chtěl opravdu poděkovat paní Hassiové za obtížnou práci, kterou odvedla, a- proč to neuvést- za její smysl pro odpovědnost, který nám umožnil soustředit se na to nejdůležitější.

It was founded in 1919 with the fundamental aim of creating work regulations governing the development of working conditions and difficult working environments to counter exploitation.
Byla založena v roce 1919 a jejím základním cílem bylo vytvořit pracovní předpisy pro rozvoj pracovních podmínek a obtížných pracovních prostředí a čelit vykořisťování.

I should also like to thank all my colleagues, particularly the shadow rapporteurs, for the very difficult work we have done together to reach the compromise amendments which have been unanimously adopted.
Rád bych rovněž poděkoval všem kolegům, především stínovým zpravodajem, za velmi složitou práci, kterou jsme společně vykonali s cílem dosáhnout kompromisní změny a doplnění, které byly jednomyslně přijaty.

In writing.-(FR) I would like to begin by thanking the President-in-Office of the European Union, the excellent Slovenian Prime Minister Janez Janša, his government and his administration for the very admirable and difficult work they have done.
Písemně.-(FR) Dovolte mi, abych začal poděkováním úřadujícímu předsedovi Evropské unie, znamenitému slovinskému ministerskému předsedovi panu Janezi Janšovi, jeho vládě a jeho státní správě za skvěle odvedenou nelehkou práci.