What is the translation of " DIFFICULT WORK " in Hungarian?

• nehéz munkát
• a kemény munkát
• nehéz feladat
• nehéz munka
• fáradságos munka

Examples of using Difficult work in English and their translations into Hungarian

Important, difficult work.
Fontos, nehéz munkát.

The difficult work was done by science.
A kemény munkát a tudomány végzi.

Important and difficult work.
Fontos és nehéz feladatot.

The difficult work was rewarded.
A nehéz munkának meg lett a jutalma.

How do you do this difficult work.
Hogyan bírjátok ezt a kemény munkát?

Bloody difficult work, I tell ya!
Átkozottul nehéz munka, én mondom!

Wow, you're really doing difficult work.
Wow, igazán nehéz munkát végez.

This was difficult work done by both men and women.
Nehéz munkát végeztek mind a férfiak, mind a nők.

They were pulled away to the most difficult work.
Hiába osztották be a legnehezebb munkára.

This is tiring and difficult work, but we know there's no other useful option.
Fárasztó és nehéz munka ez, de tudjuk, hogy nincs más lehetőség.

The first two days will continue the most difficult work;
Az első két nap a legnehezebb munkát fogja folytatni;

There is still a lot of dusty and difficult work ahead that can damage the stock.
Még mindig sok poros és nehéz munka van, ami károsíthatja az állományt.

Meditation is spiritual work, sometimes difficult work.
Az elmélkedés szellemi munka,- olykor nehéz munka.

Dangerous, dirty and difficult work can be done much more safely through remotely controlled robots,” Kim said.
A veszélyes, piszkos vagy nehéz munkát távvezérelt robotokkal sokkal biztonságosabban lehet elvégezni"- mondja Kim.

Last 15 years years have made this very difficult work.
Tizenöt éven keresztül dolgozott ebben a nagyon nehéz munkában.

I'm on duty, and that is a very difficult work situation in there… and this is gonna have to wait because time waits for no man.
Szolgálatban vagyok, és nagyon nehéz munkát végzek, és ezzel most várni kell, mert az idő nem vár senkire.

Beko kitchen appliances handle the most difficult work in the kitchen.
A Beko konyhai készülékek megkönnyítik a legnehezebb munkát is a konyhában.

But this penetration into the circle higher in comparison with the one in which a man is born, requires long and difficult work.
De áthatolni egy magasabb körbe, mint amibe valaki született, hosszú és nehéz munkát követel.

I know, that SEO optimization is a long and difficult work, nevertheless for years, We work together successfully.
Tudom, hogy a SEO optimalizálás hosszadalmas és nehéz munka, ettől függetlenül évek óta, sikeresen dolgozunk együtt.

If we are also engaged in researching ancestors, then we are faced with even more difficult work.
Amennyiben az ősök kutatásával is foglalkozunk, úgy még nehezebb munkával állunk szemben.

Otherwise if you the beginner in the industry of beauty also undertake difficult work, it can simply turn out not that you conceived.
Egyébként, ha újak vagyunk a szépségiparban és nehéz munkát vállalunk, akkor talán nem fogjuk felmérni, hogy mit terveztünk.

Some face more difficult work and clarifications to reveal the same system on the level of its“head,” and not the“body.”.
Néhányam még nehezebb munkával szembesülnek, azzal, hogy a„fejük” szintjén tárul fel a számukra a rendszer működése, és nem a„test” szintjén.

There are lots of cells in human body and they fulfill very difficult work from day to day.
Az emberi testben sok sejt található, és nagyon nehéz munkát végez napról napra.

It's a result of a long and difficult work and research, that they are now grown successfully in many horticultures and in some homes.
Hosszas és fáradságos munka és kutatás eredménye, hogy ma már sok kertészetben és néhány szobában sikerrel nevelik. Igényei, gondozása: Fényigénye.

It must be remembered that the installation and installation of water floor heating systems is quite time-consuming and difficult work, so you will have to pay a lot for it.
Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a vízfűtési rendszerek telepítése és felszerelése meglehetősen időigényes és nehéz feladat, ezért nagyon sokért kell fizetnie.

The demands which the difficult work of love makes upon our development are more than life-size, and as beginners we are not up to them.
Azok a követelések, amelyekkel a szerelem nehéz munkája fejlődésünkkel szemben fellép, nagyobbak az életnél és mi, mint kezdők, teljesítésükhöz még gyengék vagyunk.

But to hide from this element, but continue to carefully observe how it destroys everything around- to perform difficult work, which will require the manifestation of great responsibility.
De el kell rejteni ezt az elemet, de továbbra is alaposan figyelemmel kell kísérnie, hogy mindent elpusztítson- nehéz munkát végezni, ami nagy felelősségvállalást igényel.

The claims that the difficult work of love makes upon our development are greater than life, and we, as beginners, are not equal to them.
Azok a követelések, amelyekkel a szerelem nehéz munkája fejlődésünkkel szemben fellép, nagyobbak az életnél és mi, mint kezdők, teljesítésükhöz még gyengék vagyunk.

More difficult work or monotonous manipulations on the nervous system have a depressant effect, as a result, the brain simply cannot cope with the incoming information.
Az idegrendszerre nehezebb munka vagy monoton manipulációk depresszív hatást fejtenek ki, ezért az agy egyszerűen nem tud megbirkózni a bejövő információval.