What is the translation of " DIFFICULT YEARS " in Hungarian?

• nehéz év
• nehéz évek
• nehéz éven

Examples of using Difficult years in English and their translations into Hungarian

Difficult years came again.
Jöttek ismét a nehéz évek.

Behind us are difficult years.
Nehéz évek vannak mögöttünk.

Difficult years of war followed.
A nehéz háborús évek következtek.

These were very difficult years.
Ezek nagyon nehéz évek voltak.

Three difficult years followed.
Három nehéz év következett.

What were the most difficult years?
Melyek voltak a legnehezebb évek?

These were difficult years for the Labour Party.
Nehéz évek vannak a Munkáspárt mögött.

Especially since you have had so many difficult years.
Különösen, hogy olyan sok nehéz éven vagy túl.

We have ten very difficult years behind us.
Tíz nagyon nehéz év áll mögöttünk;

Then, admittedly, came two or three financially difficult years.
Ezt követően, tény, két vagy három pénzügyi szempontból nehéz év következett.

The most difficult years in employment.
A legnehezebb évek és a munkaszolgálat.

We expect two to three more difficult years ahead.
Az előrejelzések szerint 2-3 nehéz év áll előttünk.

We have had two difficult years, but two difficult years doesn't define a team.
Volt két nehéz évünk, de nem ez határoz meg egy csapatot.

The 1970's were difficult years.
A 70-es évek nagyon nehéz évek voltak.

After two difficult years for the RMG team, this victory is very good for everyone!
Két nehéz év után az RMG csapattal, ez a győzelem nagyon jól esik mindenkinek!

The eurozone is in a wretched condition, and there are difficult years ahead.
Az eurózóna területén cudar állapotok vannak, ott nehéz évek jönnek.

After the difficult years of abuse scandals we can finally send a positive message.”!
A szexuális visszaélésekkel terhelt nehéz évek után jöjjön végre valami pozitív üzenet!

I do think that the Years of Lead were difficult years for Italy!
Valóban azt gondolom, hogy az"ólom évei” nehéz évek lehettek Olaszország számára!

It's been two difficult years and not having had the tools to really fight for anything.
Két nehéz év volt ez, nem voltak meg az eszközeim ahhoz, hogy bármiért is harcolhassak.

When protection is needed The purpose of amulets is to protect people, especially in the difficult years of wars, terrorist acts and other disasters.
Amikor védelemre van szükség Az amulettek célja az emberek védelme, különösen a háborúk, terrorcselekmények és egyéb katasztrófák nehéz éveiben.

We have had two difficult years, but two difficult years doesn't define a team.
Két nagyon nehéz évünk volt, de ahogy Nicholas is fogalmazott, két nehéz év még nem határozza meg a csapatot.

No, I am not ashamed, Mrs Angelilli, because I made a point of saying that I thought that the Years of Lead were difficult years for Italy.
Nem, nem szégyellem magam, Angelilli asszony, mert a beszédemben tettem egy olyan kitételt, hogy az"ólom évei” szerintem is nagyon nehéz évek voltak Olaszország számára.

We have had two difficult years, but two difficult years doesn't define a team," Williams said.
Két nehéz éven vagyunk túl, de két nehéz év nem határoz meg egy csapatot”- fogalmazott Williams.

In summary, it can be established that after many difficult years, Hungary is once again on the path of stable growth.
Összességében elmondható, hogy Magyarország sok nehéz év után újra stabil növekedési pályára állt.

After difficult years, frequently separated from his family by the demands of the job which he tried his best to do well, he resigned.
Nehéz év után, sokszor elkülönül a családját az igények a munka, amely igyekezett minden tőle telhetőt, hogy jól, ő lemondott.

In the following year I moved to Budapest where after a few difficult years I found a church where I could truly experience God's love and where I rededicated my life to Him.
Ezt követő évben Budapestre költöztem, ahol néhány nehéz év után olyan gyülekezetre találtam, ahol tényleg megtapasztaltam Isten szeretetét, és újra odaszántam az életemet neki.

After many difficult years in America, she returns to Augsburg in 1929 and resides at Arnulfstrasse 17 in the Pfersee district.
Amerikában eltöltött nehéz évek után 1929-ben tért vissza végül Augsburgba, ahol Pfersee városrészben, az Arnulfstraße 17 szám alatt lakott.

Thus in the end, the foundry spent the most difficult years of the financial crisis with engaging in conscious growth, enabling it to rise like a phoenix from the ashes.
Végső soron tehát már a pénzügyi válság legnehezebb évei is tudatos építkezéssel teltek, és az öntöde főnixmadárként támadt fel hamvaiból.

She grew up during difficult years in Russia, and the Second World War caused much hardship and destruction.
Nevelkedett alatt nehéz években Oroszországban, és a második világháború okozott nagy nehézségeket és megsemmisítés.