What is the translation of " DIFFICULT YEARS " in Swedish?

• svåra år
• svåra åren

Examples of using Difficult years in English and their translations into Swedish

It was difficult years.
Det var svåra år.

I know you have had some difficult years.
Du har haft några svåra år, jag vet.

These were three difficult years that presented numerous challenges.
Det har varit tre svåra år med många utmaningar.

For Göring, the years after the putsch are difficult years.
För Göring är åren efter kuppen hårda år.

They were difficult years, but the Koran, the Koran gave me hope.
Det var svåra år, men… Koranen. Koranen gav mig hopp.

Then, admittedly, came two or three financially difficult years.
Därefter följde två eller tre år med ekonomiska problem; det är sant.

We have a few difficult years behind us, particularly where Iraq is concerned.
Vi har några svåra år bakom oss, särskilt med tanke på Irak.

you have helped me through the most difficult years of my life.
det har du hjälpt mig genom mina svåraste år.

Those were two very difficult years that left him frustrated and exhausted.
Det hade varit två väldigt svåra år som gjort honom besviken och utmattad.

I know only too well how much you thought of me during those difficult years.
Jag vet endast alltför väl hur mycket ni tänkte på mig under dessa svåra år.

In the difficult years, they had Roberto Duran to represent them, and save them and give them pride.
Under de tuffa åren var han killen… Roberto Durán företrädde dem.

I do think that the Years of Lead were difficult years for Italy!
Jag anser att åren av politisk terror har varit svåra år för Italien!

These were especially difficult years, where every painful inch forward was fraught with difficulties.
Dessa var särskilt svåra år, där varje smärtsam centimeter framåt var förenad med svårigheter.

Against this background, I am hoping for positive developments after two tough and difficult years.
Mot bakgrund av detta hoppas jag på en positiv utveckling efter två hårda och svåra år.

Touko Laaksonen served as an officer during the difficult years of the Second World War in Finland.
Touko Laaksonen har tjänstgjort som officer under andra världskrigets svåra år i Finland.

During the difficult years of foreign repression you showed civic courage and determination.
Under de svåra åren av yttre förtryck visade ni omvärlden vad begreppen civilkurage och beslutsamhet innebär.

the city has never really recovered from those 15 difficult years.
staden har aldrig riktigt återhämtat sig från de femton svåra åren.

After a period of seven very difficult years an update of relevant factors seems quite appropriate.
Efter en period på sju mycket svåra år förefaller det ganska lämpligt att göra en uppdatering av de relevanta faktorerna.

Holsti was Foreign Minister in the early years of Finland's independence from 1919 to 1922 and during the difficult years from 1936 to 1938.
Holsti var utrikesminister i början av Finlands självständighetstid 1919- 1922 och under de svåra åren 1936- 1938.

Most often, black color symbolized difficult years, golden- a happy future for freedom
Ofta symboliserar svart färg svåra år, gyllene- en lycklig framtid för frihet

especially in the difficult years of wars, terrorist acts
särskilt i de svåra år av krig, terrorhandlingar

In such difficult years, some countries took a decision on the possibility for the incumbent to remain and continue on his way.
I sådana svåra år, vissa länder har fattat beslut om möjligheten för de etablerade att stanna kvar och fortsätta på sitt sätt.

My children, whom I love so dearly, it has been my duty in the long and difficult years since the world crash of'79 to serve you as best I could.
Mina barn, som jag älskar så högt… Det har varit min plikt--under alla de svåra åren sedan världskraschen 1979 att tjäna er så gott jag kan.

Some difficult years followed, and it was only after the First World War that the club were really able to assert themselves again.
Några svåra år följde och det var först efter Första Världskriget som klubben kunde göra sig gällande igen. Giampiero Combi.

The international coverage of Sweden certainly has not always been this encouraging, although our difficult years seem to have passed unnoticed in Spain.
Så uppmuntrade har den internationella rapporteringen från Sverige verkligen inte alltid varit, även om våra jobbiga år tycks ha passerat obemärkta i Spanien.

He spent the difficult years of World War II studying theology
De svåra åren under andra världskriget tillbringade Mouskos genom att studera teologi

The company was founded during the golden age of Swedish industry, and it coped well throughout the country's difficult years from the mid-1970s until the early 1980s.
Företaget grundades under den svenska industrins guldålder och klarade sig bra genom de svåra åren i landet under mitten1970- och början av 1980-talet.

After several difficult years, companies in that sector are now benefiting from the combined effects of a fall in the oil price
Efter flera svåra år kan nu företag inom denna sektor dra nytta av de kombinerade effekterna av en nedgång i oljepriset

contacts between universities constituted the lifeline that kept Finnish-Estonian relations alive through those long and difficult years.
kontakterna universiteten emellan den livstråd som långt höll relationerna mellan Finland och Estland levande under de svåra åren.

We guarantee that after long and difficult years of continuous debate about the future of Europe,
Vi bör garantera att vi efter långa och svåra år av ständiga diskussioner om EU:

How to use "difficult years" in an English sentence

These were difficult years for Joseph.

Those were difficult years for Italy.

There were difficult years for him.

This meant difficult years for Cunard.

They were difficult years for Tipp.

Those were very difficult years financially.

The 1930s were difficult years for Malta.

Anna’s through the difficult years following Katrina.

Three difficult years have elapsed since Mr.

I hit difficult years near the end.

How to use "svåra år" in a Swedish sentence

under dessa svåra år ett aldrig svikande stöd.

Oftast känns alla svåra år långt bort.

Många svåra år har skapat starka band.

Det var väldigt svåra år för mig.

Byrån har några svåra år bakom sig.

Rederierna har många svåra år bakom sig.

Ojojoj, sju svåra år och jämna plågor!

Många svåra år ensam med henne väntade.

Mina svåra år förvandlades till Guds ära.

Perioden 1976-82 var svåra år för moderaterna.