What is the translation of " DIFFICULT YEARS " in Spanish?

• años difíciles
• duros años
• dificiles años
• años de dificultades

Examples of using Difficult years in English and their translations into Spanish

Difficult years of need and hardship started.
Son años de dura lucha y resistencia.

A man who spent many difficult years alone.
Un hombre que pasó muchas dificultades años atrás.

The difficult years of fighting for the liberty of this country are gone.
Los dificiles años de lucha por la libertad de este país ya han pasado.

Especially since you have had so many difficult years.
Especialmente tuvistes unos años muy dificiles.

The 30's were difficult years for all the manufacturers.
Los años treinta fueron una época difícil para todas las marcas.

Maryam is moved when she thinks back to these difficult years.
Maryam se conmueve cuando piensa en estos difíciles años.

Founded in the difficult years of the Spanish Civil War by Dr.
Fundada en los difíciles años de la posguerra española por el Dr.

In any case, at least for the moment, we are going to face up some difficult years.
En cualquier caso, al menos de momento, nos enfrentamos a unos años difíciles.

In the long run, difficult years are always positive for the industry.
A largo plazo, los años difíciles siempre son positivos para la industria.

Cuba to compensate Spanish firms that stayed loyal in"difficult years"| Economia Cuba.
Cuba recompensará a las empresas españolas fieles"en los años difíciles"| Economia Cuba.

They were difficult years, but in 1996, the activity of Tiebel in Zaragoza was initiated.
Fueron años de dificultades, pero en 1996 se inicia la actividad de Tiebel en Zaragoza capital.

Those original years were difficult years for all;
Esos años originales fueron los años difíciles para todos;

It has been difficult years, but at this point I am very optimistic and I think the best is yet to come.
Han sido años difíciles, pero llegados a este punto soy muy optimista y creo que lo mejor está por llegar.

Today I am proud of the way the United Nations has responded to the challenges of these difficult years.
Hoy, estoy orgulloso de la forma en que las Naciones Unidas han respondido a los desafíos de estos difíciles años.

Both 2015 and 2016 have been difficult years for the economies of oil-exporting countries.
Tanto 2015 como 2016 han sido años complicados para las economías de los países exportadores de petróleo.

We are extremely grateful to him for the laudable efforts he has made in the first two difficult years of his term.
Le estamos muy reconocidos por los loables empeños que ha realizado durante los dos primeros y difíciles años de su mandato.

He difficult years following Spain's Civil War(1936-39) and the postwar period in Europe also affected our library.
Os difíciles años de la posguerra española y la posguerra europea también afectan a nuestra biblioteca.

Yes, we knew that they were going to be two difficult years, but I'm now happier than ever that the model, at last.
Sí, sabíamos que serían dos años difíciles, pero estoy más contento que nunca con que el modelo, por fín.

His difficult years and arteriosclerosis caused him to gradually lose his mental faculties until his death.
Sus duros años de vida y la arteriosclerosis lo hará perder progresivamente sus facultades intelectuales hasta el momento de su muerte.

Croatia has demonstrated and exercised the highest degree of goodwill, cooperation and restraint during the past two difficult years.
Croacia ha demostrado y ejercido el más alto grado de buena voluntad, cooperación y mesura durante los dos últimos y difíciles años.

We have not forgotten the difficult years when Croatia was on the receiving end of United Nations activities.
No hemos olvidado los difíciles años en los que Croacia era recipiente de las actividades de las Naciones Unidas.

This beautiful estate, crowned by an ancient stone abbey, has seen a few difficult years, but thankfully, the vines remain productive.
Esta hermosa finca, coronada por una antigua abadía de piedra, ha sido testigo de algunos años difíciles, pero por suerte, las viñas siendo productivo.

In the very difficult years of 1942-48 he was a director of the Moscow Conservatory and the art director of the Central Musical School in Moscow.
En los difíciles años de 1942-1948 fue director del Conservatorio de Moscú y director artístico de la Escuela Central de Música de Moscú.

My children, whom I love so dearly, it has been my duty in the long and difficult years since the world crash of'79 to serve you as best I could.
Estimados hijos míos, ha sido mi deber, durante estos dificiles años, que han seguido al crack del 79, estar totalmente entregado a vosotros.

Despite this, after ten difficult years and campaign of gossip and slander, unheard of in the musical world, he was fired from his position.
Pese a esto, después de 10 años difíciles, tras una campaña de murmuraciones y calumnias sin precedente en el mundo musical vienés, fue eliminado de su puesto.

My confidence is bolstered by a quick backward glance at how God has faithfully walked with me through both the good and difficult years of ministry.
Mi confianza se ve reforzada por una mirada rápida retrospectiva a cómo Dios ha caminado fielmente conmigo a través de años buenos y años difíciles de ministerio.

After some difficult years, the Subud groups in Argentina are coming together again, becoming a part of the same national group, and doing Latihan together.
Después de varios años difíciles, los grupos Subud en Argentina están volviendo a unirse nuevamente, formando parte del mismo grupo nacional, y haciendo el Latihan juntos.

We refer here to the assistance we received from the Government of Cuba during the difficult years of our struggle for self-determination and national independence.
Nos referimos a la asistencia que recibimos del Gobierno de Cuba durante los duros años de nuestra lucha en pro de la libre determinación y la independencia nacional.

These were difficult years for Denmark which had sided with France in the Napoleonic Wars against England(and her allies) to preserve her maritime empire.
Eran los años difíciles para Dinamarca que había estado del lado de Francia en las Guerras Napoleónicas contra Inglaterra(y sus aliados) para conservar su imperio marítimo.

In addition, after these difficult years for many, some new companies have emerged, and others, which remained in the background keeping afloat are those that are now taking over the real estate market.
Además, después de estos años difíciles para muchos, han surgido algunas nuevas, y otras, que se mantenían en un segundo plano manteniéndose a flote son las que ahora están tomando el mercado inmobiliario.