Examples of using Difficult years in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The 1930s were difficult years for Schmidt.
Especially since you have had so many difficult years.
Særligt, fordi du har haft så mange svære år.These were three difficult years that presented numerous challenges.
Det har været tre vanskelige år med talrige udfordringer.The early years were difficult years.
De første Those were some difficult years and it was often days with conflict.
Det var nogle besværlige år og det var mange gange konfliktfyldt.Then, admittedly, came two or three financially difficult years.
Derefter kom der ganske vist en to-tre finansielt vanskelige år.We have a few difficult years behind us, particularly where Iraq is concerned.
Vi har et par vanskelige år bag os, især med hensyn til Irak.Without knowing it, you have helped me through the most difficult years of my life.
Uden at vide det har du hjulpet mig gennem mit livs sværeste år.It did mean some difficult years for Levinson and his family, but they came through them.
Det gjorde betyde nogle vanskelige år for Levinson og hans familie, men de kom igennem dem.I do think that the Years of Lead were difficult years for Italy!
Jeg mener virkelig, at blyets After some difficult years, he made true the Knytlings' old dream also to rule England.
Efter nogle vanskelige år virkeliggjorde han Knytlingernes gamle drøm om også at herske over England.All common diseases in these difficult years just left the USSR.
Alle almindelige sygdomme i disse vanskelige år netop forladt Sovjetunionen.Through all these difficult years Bolyai was working on the Tentamen, his mathematical masterpiece published in 1832.
Gennem alle disse vanskelige år Bolyai arbejdede på Tentamen, hans matematisk mesterværk offentliggjort i 1832.Schmidt held positions of authority at the University of Berlin through these difficult years of Nazi rule.
Schmidt holdt magtpositioner ved universitetet i Berlin gennem disse vanskelige år for det nazistiske styre.My dear, 2016 was one of the most difficult years that you have ever had to cope with.
Min kære, 2016 var et af de mest vanskelige år, som du nogensinde har skullet klare.This Seminar is described in andwhich both concentrate on the period from 1922 to the difficult years of the 1930s.
Dette seminar er beskrevet i, ogsom både koncentrere sig om perioden fra 1922 til den vanskelige år af 1930'erne.She grew up during difficult years in Russia, and the Second World War caused much hardship and destruction.
Hun voksede op under vanskelige år i Rusland, og Anden Verdenskrig forårsaget megen modgang og ødelæggelse.Indlægget New number:growth-entrepreneurs survive the first difficult years blev vist første gang den Odense Health.
Indlægget Nye tal:vækst-iværksættere overlever det første svære år blev vist første gang den Odense Health.After some difficult years with few investors and insolvency, an investor from Hamburg took over responsibility in 1995.
Efter nogle vanskelige år med få investeringer og insolvens overtog en investor fra Hamburg ansvaret i 1995.Only thanks to his enormous involvement and self-sacrifice,the cloister survived the first economically difficult years.
Kun takket være hans store engagement ogoffervillighed kom klosteret gennem de første, økonomisk vanskelige år.We must be prepared for at least two difficult years of restructuring, with the inevitable social consequences that this will entail.
Vi kommer til at opleve mindst to års vanskelige omstruktureringer med de sociale følger, man kan forestille sig.Lund& Lagerstedt is entering into a collaboration with the global service After a few rather difficult years of significant financial uncertainty.
Det er, at efter nogle ret hårde år med stor økonomisk uro, har Lund& Lagerstedt indgået et samarbejde med tjenesten Stream-Us.Samuel Dickstein was brought up during difficult years for Poles, most of whom aspired to see the country of Poland re-established.
Samuel Dickstein blev bragt op under vanskelige år for polakker, hvoraf de fleste ønskede at se det land, Polen genindføres.When protection is needed The purpose of amulets is to protect people,especially in the difficult years of wars, terrorist acts and other disasters.
Når beskyttelse er nødvendig Formålet med amuletter er at beskytte folk,især i de vanskelige år med krige, terrorhandlinger og andre katastrofer. With the global service After a few rather difficult years of significant financial uncertainty, Lund& Lagerstedt is entering into a collaboration.
At efter nogle ret hårde år med stor økonomisk uro, har Lund& Lagerstedt indgået et samarbejde med tjenesten Stream-Us.I am convinced that the spiritual experiences were given to me in order to help me through all the difficult years in connection with my disease.
Det skræmte mig. Jeg er helt overbevist om, at After difficult years, frequently separated from his family by the demands of the job which he tried his best to do well, he resigned.
Efter vanskelige år, ofte adskilt fra sin familie som kravene til det job, han prøvede sit bedste for at gøre godt, han trådte tilbage.With the global service of significant financial uncertainty, After a few rather difficult years Lund and Lagerstedt is entering into a collaboration.
At efter nogle ret hårde år med stor økonomisk uro, har Lund& Lagerstedt indgået et samarbejde med tjenesten Stream-Us.During these difficult years Fogels had been researching for his thesis On mean values of arithmetical functions which he submitted to the University of Latvia in 1947.
Under disse vanskelige år Fogels var blevet forskning for hans afhandling om betyde værdier aritmetiske funktioner, som han sendte til universitetet i Letland i 1947.Presentation Wikipedia Samuel Dickstein was brought up during difficult years for Poles, most of whom aspired to see the country of Poland re-established.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Samuel Dickstein blev bragt op under vanskelige år for polakker, hvoraf de fleste ønskede at se det land, Polen genindføres.
