What is the translation of " DIFFICULT YEARS " in Ukrainian?

• важкі роки
• складні роки
• непрості роки
• важких років

Examples of using Difficult years in English and their translations into Ukrainian

Difficult years in life.
Важкі роки життя.

We spent four difficult years.
Прожили чотири дуже важкі роки.

The two previous difficult years that passed under the motto"All life is struggle" were left behind.
Два попередні важкі роки, що пройшли під девізом«все життя- боротьба» залишилися позаду.

Markarian lost status and spending power and endured 10 difficult years at the beginning of his coaching career.
Маркарян втратив статус і владу, переживши 10 важких років на початку його тренерської кар'єри.

Those were difficult years for the family, and formative.
Це були важкі роки для життя і розвитку освіти.

I would still like to begin not with penguins, but with the fact that our people in Antarctica have experienced some extremely difficult years.
Я б хотів все-таки не з пінгвінів почати, а з того, що наші люди в Антарктиді пережили важкі роки.

Those were very difficult years of my life.”.
Це були важкі роки мого життя.

All these difficult years, I have been doing everything to enable the country's normal development as a democratic European state.
Всі ці важкі роки я робив все для того, щоб Україна могла нормально розвиватися як демократична європейська держава.

For his ascetic labor during these difficult years, he was elevated to the rank of Archbishop.
За свою подвижницьку працю в ці важкі роки він був удостоєний возведення в сан архиєпископа.

One of our joint goals must be to attain greater security for everyone in Europe again, after two and a half difficult years.
Нашою спільною метою має бути те, щоб після двох з половиною важких років знову досягти більшої безпеки- для всіх у Європі.

His father in those difficult years was the Novgorod governor.
Його батько в ті непрості роки був новгородським воєводою.

History of the Festival began in 1818, when Queen Catherine and King William Vurtembergsky decided to make a feast for his people after the difficult years of the plague.
Історія фестивалю бере свій початок в 1818 році, коли королева Катарина і король Вільгельм Вуртембергский вирішили влаштувати свято для свого народу після важких років чуми.

Yevgeny Kirillovich all these difficult years adequately represented Ukraine in the security group.
Євген Кирилович усі ці важкі роки гідно представляв Україну у сфері безпеки.

The Leipzig period became the summit of the composer's creative path, it's years of creating the most monumental his works, although very difficult years in the material plane.
Лейпцизький період став вершиною творчого шляху композитора, це роки створення найбільш монументальних його творів, хоча й дуже складні роки в матеріальному плані.

Yevgeny Kirillovich all these difficult years adequately represented Ukraine in the security group.
Євгеній Кирилович всі ці важкі роки гідно представляв Україну в безпековій групі.

All these difficult years, I did everything so that Ukraine could develop normally as a democratic European state.
Всі ці важкі роки я робив все для того, щоб Україна могла нормально розвиватися як демократична європейська держава.

After weathering two difficult years of revolution, economic crisis, and war, the country is tired.
Переживши два складних роки революцій, економічну кризу і війну, країна втомилася.

During these difficult years the MostHoly Mother of God shew particular signs of Her mercy unto the Amur land.
У ті складні роки Пресвята Богородиця виявила особливе знамення Своєї милості до Амурської землі.

After struggling through some trying and difficult years, in 1809 Elizabeth accepted the invitation of the Sulpicians and moved to Emmitsburg, Maryland.
Після важких років боротьби, в 1809 році Елізабет прийняла запрошення від Селезіян і переїхала в Еммітсбург, штат Меріленд.

During these difficult years the Most Holy Theotokos showed signs of Her mercy to the land of Amur.
У ті складні роки Пресвята Богородиця виявила особливе знамення Своєї милості до Амурської землі.

It was during these difficult years at boarding school, that Arthur realized he also had a talent for storytelling.
Саме протягом цих важких років у школі-інтернаті Артур зрозумів, що він має талант до.

Such luxuries in difficult years led the firm to the brink of bankruptcy and made it look healthy for life.
Така розкіш у важкі роки призвела фірму на грань банкрутства і змусила подивитися тверезо на життя.

It was during these difficult years at the boarding school that Arthur realized that he had a talent for writing stories.
Саме протягом цих важких років у школі-інтернаті Артур зрозумів, що він має талант до вигадування різних історій.

For all these difficult years I have been doing my best for Ukraine to develop normally as a democratic European state.".
Всі ці важкі роки я робив все для того, щоб Україна могла нормально розвиватися як демократична європейська держава.

It is noted that in difficult years, when many firms declare themselves bankrupt, multilevel organizations are quietly existing.
Відзначено, що у важкі роки, коли багато фірм оголошують себе банкрутами, багаторівневі організації спокійно існують.

Despite the difficult years, the economic crisis in the country, the children of the architect's family subsequently received higher education.
Незважаючи на складні роки, економічну кризу в країні, діти сімейства архітектора отримали згодом вищу освіту.

Since then, during 6 long and extremely difficult years, Ukraine has been the game arena of two totalitarian regimes and the place of increasingly tough and large-scale hostilities.
І відтоді протягом шести довгих та неймовірно важких років Україна була ареною спочатку ігрищ двох тоталітарних режимів, а згодом- особливо запеклих та масштабних бойових дій.