What is the translation of " DIFFICULT YEAR " in Ukrainian?

• важкий рік
• непростий рік
• складний рік
• важким роком
• тяжкий рік
• нелегкий рік

Examples of using Difficult year in English and their translations into Ukrainian

Was a difficult year.
Тий був важким роком.

Promises to be another difficult year.
Й обіцяє бути важчим року, що минає.

A difficult year draws to a close.
Важкий рік добігає кінця.

I think it was a very difficult year.
Я вважаю, що це був дуже складний рік.

It was a difficult year with Russia.
Це був важкий рік з Росією.

I think it's been a very difficult year.
Я вважаю, що це був дуже складний рік.

Despite a very difficult year, Koreans from Samsung are not going to give up positions.
Незважаючи на дуже непростий рік, корейці з Samsung не збирається здавати позицій.

Peace Center on Radio Okerwelle: The difficult year 1913….
Центр миру на Радіо Okerwelle: Важкий рік 1913….

Has been another difficult year for Ukraine and in particular for its foreign policy.
Рік став ще одним важким роком для України та, зокрема, для її зовнішньої політики.

Some economists are predicting another difficult year.
Українській економіці пророкують ще один важкий рік.

We have a difficult year behind us, but what is difficult to start, usually ends well.
У нас позаду непростий рік, однак те, що складно починається, зазвичай закінчується добре.

Robinson said this has been a more difficult year for the team.
Хамраев зазначив, що це був нелегкий рік для команди.

We had a very difficult year, we played all the matches either on the road, or on a neutral field.
У нас був дуже складний рік, всі матчі ми проводили або на виїзді, або на нейтральних полях.

Coleman told the group it has been a difficult year for the organization.
Хамраев зазначив, що це був нелегкий рік для команди.

Tell us how the banking system, in particular your bank, survived this difficult year.
Розкажіть, як банківська система, і ваш банк зокрема, пережили цей непростий рік.

In this difficult year, we have not shut down a single coal mine but have been reviving and rebuilding them.
За цей важкий рік ми не закрили жодної шахти, а навпаки відроджували та розбудовували їх.

From a leadership perspective, however, Samsung has had a very difficult year.
З точки зору керівництва, для Samsung був дуже важкий рік.

I would been having a difficult year, as both my father and brother died within three months of each other.
У мене був складний рік, так як мій батько та брат померли протягом трьох місяців один від одного.

Having said that, he confirmed that 2010 was likely to be another difficult year for the airline industry.
Саме тому, на його думку, 2010 рік може стати ще одним важким роком для української економіки.

The team managed to survive a difficult year last season without hitting the second stage, the six best;
Команда зуміла пережити непростий рік, в минулому сезоні не потрапивши на другий етап в шістку кращих.

Having said that, he confirmed that 2010 was likely to be another difficult year for the airline industry.
Саме тому, на його думку, 2010 рік може стати ще одним складним роком для української економіки.

I will quote her:“A difficult year, in which 30% of our expenditures are planned for defense and debt servicing”.
Нас очікує непростий рік, в якому 30% наших видатків заплановано на оборону та обслуговування боргу».

The most senior Roman Catholic cleric in the Holy Land said he hoped 2015 was“better than this difficult year”.
Найстарший римо-католицький священнослужитель на Святій Землі сподівається, що 2015 буде"кращим, ніж цей важкий рік".

Despite the difficult year, FUIB remains a reliable and stable financial institution with an effective business model.
Незважаючи на важкий рік, ПУМБ залишається надійною і стійкою фінустановою з ефективною бізнес-моделлю.

The General opinion of government officials and independent economists, the Russian economy and we can have a very difficult year.
На думку чиновників уряду і незалежних економістів, російську економіку і нас з вами чекає дуже складний рік.

A difficult year is expected: it is necessary to cope with unfavorable circumstances, burdensome duties, love anxieties.
Очікується непростий рік: необхідно справлятися з несприятливими обставинами, що обтяжують обов'язками, любовними тривогами.

Amnesty International says 2015 was a turbulent, difficult year for human rights across Europe and the former Soviet Union.
Amnesty International заявляє, що 2015-й став важким роком для прав людини по всій Європі і в країнах колишнього Радянського Союзу.

It was difficult year for our country, but we understood how much we love our country and that we are proud to be Ukrainian.
Для нашої країни це був тяжкий рік, але ми об'єдналися та зрозуміли, що любимо свою країну, що пишаємося тим, що ми- українці.

Despite a difficult year, FUIB remains a reliable and stable financial institution with an efficient business model- Serhiy Chernenko.
Незважаючи на важкий рік, ПУМБ залишається надійною і стійкою фінустановою з ефективною бізнес-моделлю- Сергій Черненко.

It has been a difficult year fighting through Lyme Disease for me and I am so happy to have made it on stage tonight for the first performance in a year….
Це був важкий рік для мене, через боротьбу з хворобою Лайма, й я неймовірно рада, що змогла сьогодні виступати.