What is the translation of " DIFFICULT YEAR " in Croatian?

• teška godina
• tešku godinu

Examples of using Difficult year in English and their translations into Croatian

I had a difficult year.
Imala sam tešku godinu.

New Jersey, they have had such a difficult year.
New Jersey, koji je imao tešku sezonu.

It's been a difficult year for her.
Za nju je to bila teška godina.

Peace Center on Radio Okerwelle: The difficult year 1913….
Centar za mir na Radio Okerwelle: Teška godina 1913….

This has been a difficult year for me, romantically.
Ova godina teška mi je u romantičnom smislu.

But at the same time, he acknowledged that the Iranians would have a difficult year.
Ali u isto vrijeme, priznao je da će Iranci imati tešku godinu.

George has had a difficult year, William.
George je imao teška godina, Williame.

A difficult year behind it halved the incomes that from 535.7 million kuna fell to 276.9 million kuna.
Teška godina iza njega prepolovila je prihode koji su s 535, 7 milijuna kuna pali na 276, 9 milijuna kuna.

It's been a very difficult year.
Ovo je bila teška godina.

It's been a difficult year, and you have stood by me.
Bila je to teška godina, a ti si me podržala.

We have had a very difficult year.
Imali smo jako tešku godinu.

It's been a difficult year. But I think at last we are beginning to turn the corner.
Bila je ovo teška godina, ali napokon ide nabolje.

They had a very difficult year.
Imali su jako tešku godinu.

Was a tense and difficult year for most countries across the globe, including the 13 in Southeast Europe.
Godina bila je napeta i teška godina za brojne zemlje diljem svijeta, uključujući i 13 zemalja jugoistočne Europe.

It's been a very difficult year.
Ovo je bila jako teška godina.

The very fact that top officials had to become involved in the matter shows that the Serbian economy is facing a difficult year.
Sama činjenica da se u sve morao uključiti državni vrh pokazuje da srpsko gospodarstvo čeka teška godina.

Therefore, I am in this difficult year with a harvest.
Stoga sam u ovoj teškoj godini s žetvom.

Underlines that 2016 was a difficult year for Turkey's population as a result of the continuing war in Syria, the high numbers of refugees, the conflict in the south‑east, a string of heinous terror attacks, and a violent coup attempt in which 248 people were killed;
Naglašava da je 2016. zbog dugotrajnog rata u Siriji, velikog broja izbjeglica, sukoba na jugoistoku, niza bezočnih terorističkih napada i nasilnog pokušaja državnog udara u kojem je ubijeno 248 osoba bila teška godina za stanovnike Turske;

I think this has been a really difficult year for all of us.
Mislim da je ovo bilo jako teška god. za sve nas.

The year 1615 was a difficult year in Iceland with ice up to shores until late summer and considerable loss of livestock.
Godina 1615. je bila teška godina na Islandu s ledom uz obalu do kasnog ljeta i znatnim gubitkom stoke.

As you all know, this has been a very difficult year for this company.
Kao što svi znamo, ovo je bila jako teška godina za ovu tvrtku.

They have had a very difficult year, what with the robbery and all.
Imali su jako tešku godinu. Ta pljačka i sve.

For the rotorcraft industry as a whole, 2016 was probably the most difficult year of the last decade.
Za industriju rotora u cjelini, 2016 je vjerojatno najteža godina posljednjeg desetljeća.

I know this has been a really difficult year for you, especially since lana and lex got married.
Znam da ti je ovo stvarno bila gadna godina, narocito od kako se Lana udala za Lexa.

Dr. Sid Wafk/ns The first year with Bernie was a very difficult year because nobody wanted Sid Watkins at the circuit.
Prva godina s Bernijem je bila vrlo teška godina, jer nitko nije želio Sid Watkinsa na stazi.

Last year was another difficult year for the industry of marketing communications.
Prošla godina bila je još jedna teška godina za industriju tržišnih komunikacija.

It has been a very difficult year for Starling City.
Ovo je bila veoma teška godina za Starling City.

Treat pregnancy as a vacation before a difficult year of sleepless nights, moods and children's tears.
Tretirajte trudnoću kao odmor prije teške godine besanih noći, raspoloženja i suza za djecu.

First year with Bernie was a very difficult year because nobody wanted Sid Watkins at the circuit.
Želio Sid Watkinsa na stazi. Prva godina s Bernijem je bila vrlo teška godina, jer nitko nije.

This will allow him to relax after a difficult year and meet the coming year with renewed strength.
To će mu omogućiti da se opustite nakon teške godine i ispunite narednu godinu s obnovljenom snagom.