What is the translation of " DIFFICULT YEAR " in German?

• schwieriges Jahr
• schweres Jahr
• schwierigen Jahr
• schwierige Jahr
• schwierigen Jahres
• schweren Jahr

Examples of using Difficult year in English and their translations into German

Difficult year, actually.
Ein hartes Jahr, eigentlich.

There's always one difficult year.
Es gibt immer ein schlechtes Jahr.

Was a difficult year for the Queen.
Ist ein schweres Jahr für die Queen.

Is also likely to be a difficult year.
Auch 2010 wird kein einfaches Jahr.

Is a very difficult year for Nepal.
Wird ein sehr schwieriges Jahr für Nepal.

It was hard work and a really difficult year.
Das war harte Arbeit in einem schwierigen Jahr.

For the 2016 a difficult year is shown newly.
Ein schweres Jahr legt sich für 2016 erneut dar.

That as soon as begun- Piro has explained- it will be a difficult year.
Jen, sobald es beginnt ein schweres Jahr sein wird,- hat Piro erklärt.

It's been a difficult year, and you have stood by me.
Es war ein schweres Jahr und du hast mir beigestanden.

Chancellor facing a difficult year.
Kanzlerin vor einem sehr schweren Jahr.

Was a very difficult year for the world economy.
War fÃ1⁄4r die Weltwirtschaft ein sehr schwieriges Jahr.

The people are enthusiastic maybe because Serbia is facing in 2006 a very difficult year.
Vielleicht liegt es daran, dass 2006 ein sehr schweres Jahr für Serbien ist.

They had a very difficult year.
Sie hatten ein sehr schwieriges Jahr.

Remains a very difficult year for the private equity industry across Europe.
Bleibt ein schwieriges Jahr für die Private Equity Branche in Europa.

Accordingly, balanced earnings are still expected from a difficult year 2010.
Danach wird für das schwierige Jahr 2010 von einem immer noch ausgeglichenen Ergebnis ausgegangen.

It has been a very difficult year for Starling City.
Es war ein sehr schwieriges Jahr für Starling City.

Meticulous selection process proved to be even more useful during this difficult year.
Während dieses schwierigen Jahres hat sich der umsichtige Selektionsprozess als umso nützlicher erwiesen.

Has been another difficult year for Ukraine's economy.
War für die ukrainische Wirtschaft wiederum ein schwieriges Jahr.

March 2012- AFG, one of Europe's leading construction industry suppliers, had a difficult year in 2011.
März 2012- Die AFG, einer der technologisch führenden europäischen Bauausrüster, hat ein schwieriges Jahr hinter sich.

After a difficult year, it was a gift to be part of your“Masters in Practice” Teacher Training in Germany.
Nach einem schweren Jahr war es wie ein Geschenk für mich Teil der Deutschen“Masters in Practice” Klasse zu sein.

Residents and visitors to Martha's Vineyard should anticipate a difficult year after the discovery of a seemingly new strain of Borrelia in the area.
Bewohner und Besucher nach Marthas Vineyard sollte erwarten ein schwieriges Jahr nach der Entdeckung einer scheinbar neuer Stamm von Borrelia in der Nähe.

Looking at the difficult year for Deutsche Börse in 2017, he thanked employees and managers, commenting that"they had done an excellent job in spite of everything.
Mit Blick auf das für die Deutsche Börse schwierige Jahr 2017 dankte er den Mitarbeiterinnen, Mitarbeitern und Führungskräften: Sie hätten„ungeachtet von allem Großartiges geleistet.

Nonetheless, all provinces are still likely to end this difficult year producing at least moderate economic growth", said Bruckbauer, adding.
Das schwierige Jahr werden jedoch voraussichtlich alle Bundesländer mit einem zumindest moderaten Wirtschaftswachstum abschließen können", so Bruckbauer und ergänzt.

Was also an extremely difficult year for the German steel industry, with the former Lander suffering the greatest drop in production.
Auch für die deutsche Stahlindustrie war 1993 ein extrem schwieriges Jahr, wobei die alten Bundesländer am stärksten unter dem Produktionsrückgang zu leiden hatten.

If we Europeans can learn these lessons from the difficult year 2016 then I am not worried about the future of our unique European continent.
Wenn wir Europäer diese Lektionen des schwierigen Jahres 2016 lernen ist mir um die Zukunft unseres doch so einmaligen europäischen Kontinents nicht bange.

The year 2009 was a difficult year for the European Union, marked by the especially serious financial and economic crisis, and it was not alone in this.
Das Jahr 2009 war ein schwieriges Jahr für die Europäische Union, das durch die besonders schwere Finanz- und Wirtschaftskrise geprägt war, und sie war nicht allein davon betroffen.

According to Cosimi, 2015 will be a difficult year that it will demand from the public administration the assumption of brave choices.
Gemäss Cosimi wird 2015 ein schweres Jahr sein, dass die Einstellung von den mutigen Wahlen von der allgemeinen Verwaltung erfordern wird.

In 2012, which we anticipate to be a difficult year, we will continue our initial and advanced training mea- sures to a largely unchanged extent.
Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen werden wir auch im erwartet schwierigen Jahr 2012 in weitge- hend unverändertem Umfang fortführen.

Most provinces will still end this difficult year in 2015 producing higher growth rates than last year", said Bruckbauer, before adding.
Das schwierige Jahr 2015 werden die meisten Bundesländer mit höheren Wachstumsraten als im Vorjahr abschließen können", so Bruckbauer und ergänzt.

Germany emerged from 2015, a difficult year for Europe, as the continent's only decisive power, the left-leaning daily Právo writes.
In dem für Europa schwierigen Jahr 2015 kristallisierte sich Deutschland als einzig entscheidende Macht heraus, resümiert die linke Tageszeitung Právo.