Examples of using Difficult year in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Most Difficult Year.
השנה הקשה ביותר.The Burpo family has been having a difficult year.
Was a difficult year for me.
היתה שנה קשה מבחינתי.Easily the most difficult year….
נשמעת שנה מאתגרת ביותר….Had proved a difficult year for the Leader financially and ideologically.
I was, uh… I had a difficult year.
אני הייתי, אה… הייתה לי שנה קשה.It was a difficult year for both of us.
זאת הייתה שנה קשה לשנינו.Eighth grade can be a difficult year!
It's been a difficult year, and you have stood by me.
זו היתה שנה קשה, ואת עמדת לצדי.Imamoglu, in his speech here,“We had a difficult year.
Imamoglu, בנאומו כאן,"הייתה לנו שנה קשה.Extremely difficult year'.
שנה קשוחה מאוד״.This has been a difficult year in the Middle East, with the killing of many unarmed Palestinian protesters in Gaza, and Israel's new nation-state law relegating Palestinian citizens of Israel to second-class status.
זו הייתה שנה קשה במזרח התיכון, שכללה הרג של מפגינים פלסטינים בלתי חמושים רבים במחאות בעזה, ואת חוק הלאום החדש של ישראל, שמוריד את מעמדם של אזרחי ישראל הפלסטינים לאזרחים סוג ב׳.Was a very difficult year.
היתה שנה קשה מאוד.Peace Center on Radio Okerwelle: The difficult year 1913….
מרכז לשלום ברדיו Okerwelle: השנה הקשה 1913….This can be a very difficult year, particularly if you do not like change.
As we enter 2014 we are coming out of what has been, for many,a truly difficult year that challenged them to the very core.
כאשר אנו נכנסים לשנת 2014, אנו יוצאים ממה שהייתה,עבור רבים, שנה קשה מאוד, שאתגרה אותם"עד העצם".It's been an extremely difficult year for Telltale as we worked to set the company on a new course.
זו היתה שנה קשה באופן בלתי-ייאמן עבור Telltale, בעת שעבדנו כדי לכוון את החברה במסלול חדש.The award comes after a difficult year for Mogul.
ההצעה מגיעה אחרי שנה מורכבת עבור קוואלקום.It's the end of a rather difficult year and one thing I am grateful for is not having had any serious health challenges as I did in previous years. .
זה סופה של שנה קשה למדי ואחד הדברים להם אני אסירת תודה הוא שלא היה עליי להתמודד עם אתגרים בריאותיים כמו בשנים קודמות.According to the CEO, it will be a difficult year for the company.
מנכ"ל הארגון:"זו תהיה שנה קשה לחברות התעופה".The budget is a harbinger of a difficult year for working families, young people, the elderly, for those who have not been dealt with kindly by fate and those unable to threaten and extort.”.
תקציב שמסמן את תחילתה של שנה קשה למשפחה העובדת, לצעירים, לקשישים, למי שהגורל התאכזר לו ולכל מי שלא מאיים וסוחט".It has been a very difficult year for Starling City.
זו הייתה שנה קשה מאוד לסטארלינג סיטי.It is by far the most difficult year since records began.
זהו ללא ספק השנה הקשה ביותר מאז החלו הרישומים.The interview comes after a difficult year for the Spanish royal family.
הראיון של המלך מתקיים לאחר שנה קשה עבור משפחת המלוכה.Carolyn, you have had an extraordinarily difficult year, and you have handled it extremely well.
קרולין, היה לך השנה הקשה ביותר, ויש לך טיפל בו טוב מאוד.He ascended to the top job after a difficult year for Centaline, which was founded in 1978.
הוא קודם לתפקיד הבכיר לאחר שנה קשה של סנטלין, שנוסדה בשנת 1978.And to patrick, who has weathered this exceedingly difficult year and has found himself in the united states senate.
ולחיי פאטריק, שעמד בפני תהפוכות השנה הקשה הזו במיוחד ומצא עצמו חבר בסנאט האמריקאי.In a press release, Hawley stated:It's been an incredibly difficult year for Telltale as we worked to set the company on a new course.
בעיתונות, האולי אמר: זאת הייתה שנה קשה להפליא עבור Telltale כאשר עמלנו בה למקם את החברה על מסלול חדש.
