What is the translation of " A DIFFICULT YEAR " in Hebrew?

• שנה קשה
• יום מאוד קשה

Examples of using A difficult year in English and their translations into Hebrew

Was a difficult year for me.
היתה שנה קשה מבחינתי.

If not we will have a difficult year.
אחרת תהיה לנו שנה קשה….

Was a difficult year.
שנת 94 היתה שנה קשה.

Eighth grade can be a difficult year!
היום השמיני עלול להיות יום מאוד קשה.

Was a difficult year.
שנת 2009 הייתה שנה קשה.

The Burpo family has been having a difficult year.
משפחת בראון עברה שנה קשה מאוד.

This has been a difficult year for him.
זו היתה שנה קשה בשבילו.

This has been a difficult year in the Middle East, with the killing of many unarmed Palestinian protesters in Gaza, and Israel's new nation-state law relegating Palestinian citizens of Israel to second-class status.
זו הייתה שנה קשה במזרח התיכון, שכללה הרג של מפגינים פלסטינים בלתי חמושים רבים במחאות בעזה, ואת חוק הלאום החדש של ישראל, שמוריד את מעמדם של אזרחי ישראל הפלסטינים לאזרחים סוג ב׳.

This has been a difficult year for you.
זו בוודאי שנה קשה עבורך.

What a difficult year you have been through.
איזה שנה קשה שעברה עליה.

The award comes after a difficult year for Mogul.
ההצעה מגיעה אחרי שנה מורכבת עבור קוואלקום.

After a difficult year, I beat the cancer.
בתום שנה קשה ניצחתי את הסרטן.

Emerging market stocks had a difficult year in 2013.
שוק הסחורות והמתכות עבר שנה קשה ב- 2013.

It was a difficult year for both of us.
זאת הייתה שנה קשה לשנינו.

According to the CEO, it will be a difficult year for the company.
מנכ"ל הארגון:"זו תהיה שנה קשה לחברות התעופה".

It was a difficult year without a doubt.
זו הייתה שנה קשה, אין כל ספק.

The people of the Medical Formation concluded the past year this week- a difficult year for medicine in Israel- and discussed the future as well.
אנשי מערך הרפואה סיכמו השבוע את השנה האחרונה- שנה קשה לרפואה בישראל- ודנו גם בעתיד.

Had proved a difficult year for the Leader financially and ideologically.
שנת 2009 הייתה שנה קשה לתנועה הקיבוצית, מבחינה כלכלית, דמוגרפית, ואידיאולוגית.

Last year was also a difficult year for me.
גם שנה שעברה הייתה שנה מאוד קשה.

It's been a difficult year,' agrees his mother.
הייתה שנה קשה", סיפרה אמו.

I know has been a difficult year and everything.
אני יודעת שזו הייתה שנה קשה.

It's been a difficult year, and you have stood by me.
זו היתה שנה קשה, ואת עמדת לצדי.

You have had a difficult year, said Laure.
היתה לך שנה קשה, אמרה לוֹר.

The budget is a harbinger of a difficult year for working families, young people, the elderly, for those who have not been dealt with kindly by fate and those unable to threaten and extort.”.
תקציב שמסמן את תחילתה של שנה קשה למשפחה העובדת, לצעירים, לקשישים, למי שהגורל התאכזר לו ולכל מי שלא מאיים וסוחט".

The interview comes after a difficult year for the Spanish royal family.
הראיון של המלך מתקיים לאחר שנה קשה עבור משפחת המלוכה.

It's been a difficult year no doubt.
זו הייתה שנה קשה, אין כל ספק.

This has been a difficult year in Greene's life.
הייתה זו שנה קשה בחייו של האריסון.

The decline reflected“a difficult year on Wall Street,” Mr. DiNapoli said.
הירידה בבונוסים משקפת"שנה קשה לוול סטריט", אמר דינפולי.