What is the translation of " A DIFFICULTY " in Hebrew?

• קושי
• בעיה
• הקושי
• קשה

Examples of using A difficulty in English and their translations into Hebrew

My wife had a difficulty.
עם אשתי היתה בעיה.

A difficulty with the current days, of course.
בעיות של התקופה הנוכחית, כמובן.

That's her way out of a difficulty.
זאת דרכה לצאת ממצוקה.

A difficulty with your immune system causes psoriasis.
בעיה עם המערכת החיסונית שלך גורם פסוריאזיס.

When a child has a difficulty with….
כאשר לילד שלי יש בעיה איתי….

If there is a difficulty in incorporating the child in group therapy, it is possible to provide individual therapy for a designated period of time, where the goal is to incorporate the child in a later stage, in a group framework.
במידה שקיים קושי בשילוב של הילד בעבודה הקבוצתית, נבדקת אפשרות למתן טיפול פרטני לפרק זמן מוגדר, שכהמטרה היא לשלב את הילד בהמשך במסגרת קבוצתית.

Sleepwalkers demonstrate a difficulty handling aggression.
לסהרורים קשה להתמודד עם תוקפנות.

Your second expense will be the requirement that you promote your new small business name in an authorized newspaper or public publication so that if any individual has a difficulty with your DBA then they can step forward.
ההוצאה השנייה תהיה הדרישה לפרסם את שם החברה החדש בעיתון או פרסום ציבורי מאושר, כך שאם למישהו יש בעיה עם DBA, הוא יכול להתקדם.

We find that no one need have a difficulty with the spirituality of the program.
לדעתנו, לאיש לא צריך להיות קושי עם הרוחניות של התכנית.

This posed a difficulty because the general rule is that fruits can be defiled only after they became wet from water meant to rinse them, or to be prepared for food or the like, but fruits that had not yet become wet cannot be defiled;
היה בכך קושי, מפני שהכלל הוא שהפירות יכולים להיטמא רק לאחר שהרטיבום במים כדי לשטוף אותם או כדי להכינם למאכל וכדומה, אבל פירות שעדיין לא הורטבו אינם יכולים לקבל טומאה;

This type of dyscalculia is characterized by a difficulty naming and understanding the mathematical concepts presented verbally.
סוג זה של דיסקלקוליה מאופיין בקושי במתן שמות והבנת מושגים מתמטיים המוצגים באופן ורבלי.

However, when this figure is not obtainable- for example, where it is clear that the plaintiff will not have dependants because of a very short life expectancy or a persistent comatose state- a difficulty is likely to arise in applying this method of calculation.
אולם, כאשר נתון זה אינו בנמצא- למשל מקום בו ברור כי לתובע לא יהיו תלויים מחמת תוחלת חיים קצרה במיוחד או חוסר-הכרה מתמיד- עלול להתעורר קושי בהפעלת דרך החישוב הזאת.

Assassin's Creed Origins has a difficulty setting for the first time in the series' history.
Assassin's Creed: Origins יציג את דרגת הקושי הראשונה אי פעם בסדרה.

The Bible has become a great obstacle to people's acceptance of God's new work, and a difficulty to God's broadening this new work.
כתבי הקודש הפכו למכשול גדול עבור בני האדם, והם מקשים על הרחבת העבודה החדשה הזו על ידי אלוהים.

Hemorrhoids grow to be a difficulty only after they start to swell, inflicting itching, pain and/or bleeding.
טחורים מהווים מטרד רק כאשר הם מתחילים להתנפח, לגרום לגרד, כאב ו/או דימום.

The Bible has become a great obstacle to people's acceptance of God's new work, and a difficulty to God's broadening this new work.
כתבי הקודש הפכו למכשול גדול עבור בני האדם לקבלת עבודתו החדשה של אלוהים, והם מקשים על הרחבת העבודה החדשה הזו.

It was observed that, faced with a difficulty, while the dogs asked their master for help, the cats kept trying.
נצפתה, כי מול הקושי, בעוד הכלבים מבקשים מאדונם לעזרה, החתולים המשיכו לנסות.

If ever you have a difficulty in teaching your children about mathematics especially the basics like addition which are crucial for them to be able to understand higher levels of mathematics, then perhaps, you need a new approach or technique in teaching them.
אם אי פעם יש לך קושי ללמד את ילדיך על המתמטיקה במיוחד את היסודות כמו תוספת אשר חיוני להם להיות מסוגלים להבין רמות גבוהות יותר של המתמטיקה, אז אולי, אתה צריך גישה חדשה או טכניקה בהוראת אותם.

Studies have shown that people with depression consistently show a difficulty when it comes to effectively carrying out tasks that require working memory.
מחקרים הראו כי אנשים עם דיכאון מראים קשיים באופן עקבי כאשר זה מגיע להוצאה לפועל באופן יעיל מטלות הדורשות זיכרון עבודה.

ADHD is characterized by a difficulty controlling and directing attention to a stimulus and controlling behavior in general.
ADHD מאופיין בקושי בשליטה וניהול תשומת הלב בגירוי ושליטה בהתנהגות באופן כללי.

But in order to upset the usual framework, this verse was put off until the end of the war, thus creating a difficulty regarding the identification of Yonatan- a difficulty that strengthens the impression that there is something wrong with Shaul's kingdom.
ואולם, על מנת לפגום במסגרת הרגילה אצל מלכים, נדחו פסוקים אלו לסוף המלחמה, וכך יצרו קושי בהבנת זהותו של יונתן- קושי שדווקא מחזק את הרושם על מצבה הפגום של ממלכת שאול.

No wonder that the attorneys have a difficulty in formulating their answer- they who are charged with the thankless task of defending in court the Netanyahu Government's policies and the legislation that gets passed by the right-wing majority in the Knesset.
לא כל כך מפליא שהפרקליטים מתקשים בגיבוש תשובתם ובמילוי המשימה כפוית הטובה להגן בבית המשפט על מדיניותה של ממשלת נתניהו ועל דברי החקיקה שמעביר הרוב הימני בכנסת ישראל.

In case you actually consider you don't have a difficulty, there should be no reason for you to cover your drinking up or make excuses.
אם אתה באמת מאמין שאין לך בעיה, לא צריכה להיות שום סיבה שכדי לחפות על השתייה שלך או להמציא תירוצים.

Block 479,808(set for this weekend) will likely trigger a difficulty adjustment downwards 50%, and if the prices of bitcoin and bitcoin cash stay the same, this means miners will make almost double on bitcoin cash what they would on bitcoin.
לַחסוֹם 479, 808(שנקבע בסוף השבוע) סביר יפעיל התאמת קושי מטה 50%, ואם המחירים של מזומנים Bitcoin ו Bitcoin להישאר אותו דבר, זה אומר כורים יגרמו כמעט כפולים על מזומני Bitcoin מה שהיה מופיע Bitcoin.

Dina is known for her fast routines and dynamic apparatus handling. She has maintained a Difficulty value of 10 which was scored in her clubs routine- The last rhythmic gymnast to score a 10 in Difficulty was Evgenia Kanaeva.
דינה ידועה בשגרה המהירה ובטיפול במכשירים דינמיים. היא שמרה על ערך קושי של 10 אשר הושג בשגרת תרגילי האלות שלה, המתעמלת הקצבית האחרונה שקיבלה 10 בקושי הייתה יבגניה קנייבה.

Students who prior to practicing Tagaya had a difficulty listening and be active in class, now manage to listen without a problem, ignore distractions, not deal with other things during class, and stay seated during class without getting up or moving in their chair.
תלמידים שלפני תרגול התאגיה התקשו להקשיב ולקחת חלק פעיל בשיעור, מצליחים להקשיב ללא קושי, להתעלם מהפרעות, לא לעסוק בדברים אחרים בזמן השיעור, ולהישאר לשבת לאורך השיעור בלי לקום או להתנועע בכיסא.

As the movement adopts and advocates non-commercial open licenses for all the content it produces, there is a difficulty in forging collaboration with other institutions since they are still reluctant to waive some of their rights to freely share their contents.[31].
בשעה שהתנועה מאמצת ומפעילה רישיונות פתוחים לא מסחריים לכל התוכן שהיא מייצרת, קיים קושי ביצירת שיתוף פעולה עם מוסדות אחרים, משום שהם עדיין מסרבים לוותר על חלק מזכויותיהם, ולשתף את התוכן שלהם באופן חופשי[31].

However, the basic problem is a difficulty learning to read, spell and write, despite adequate intellect and teaching.
עם זאת, הבעיה הבסיסית המאפיינת את הדיסלקטים היא הקושי ללמוד לקרוא, לאיית, לכתוב, וזאת למרות רמת אינטלקט גבוה ותנאי הוראה הולמים.

Tell him that you understand his difficulty, and explain that you are faced with a difficulty of your own- you are at the beginning of a long process of acceptance, but it is important to keep an open mind, despite the difficulty..
אמרו לו שאתם מבינים את הקושי שלו, והסבירו שאתם מתמודדים עם קושי משלכם- אתם נמצאים בתחילת תהליך קבלה ארוך, אך חשוב לשמור על ראש פתוח, למרות הקושי.

In case you really believe you do not have a difficulty, there should be no reason for you to cover up your drinking or make excuses.
אם אתה באמת מאמין שאין לך בעיה, לא צריכה להיות שום סיבה שכדי לחפות על השתייה שלך או להמציא תירוצים.