What is the translation of " A DIFFICULTY " in Danish?

• vanskeligheder
• problemer med
• vanskeligt
• vanskelighed

Examples of using A difficulty in English and their translations into Danish

We had a difficulty.
Vi havde et problem.

Colleagues, we appear to have a difficulty.
Kære kolleger, vi har tilsyneladende et problem.

This can prove to be a difficulty for those who are using them.
Det kan vise sig at være svært for dem, der bruger dem.

Colleagues, I recognise there is a difficulty.
Kære kolleger, jeg ser, at der er en vanskelighed.

But fate threw him a difficulty not only with car racing.
Men skæbnen kastede ham en vanskelighed ikke kun med bilspil.

Ladies and gentlemen, I have encountered a difficulty.
Mine damer og herrer! Jeg er stødt på et problem.

Sleepwalkers demonstrate a difficulty handling aggression.
Søvngængere demonstrere en vanskelighed.

I'm honoured by Your Majesty's trust, but there's still a difficulty.
Jeg er beæret, men der er stadig et problem.

As you mentioned, there was a difficulty with two amendments.
Som De nævnte, var der et problem med to ændringsforslag.

A difficulty overcome that became an asset," says Crister Stark.
En vanskelighed, der overvindes bliver et aktiv," siger Crister Stark.

Though there we have a difficulty.
Selvom der har vi et problem.

If manual removal is a difficulty for you, it is advisable to remove.
Hvis manuel fjernelse er et problem for dig, er det tilrådeligt at fjerne.

Small companies have a difficulty.
Små virksomheder har et problem.

This means that there is a difficulty in reacting family members with each other.
Det betyder, at der er vanskeligheder med at omsætte familiemedlemmer med hinanden.

The accuracy of the communication is preserved, but a difficulty arises.
Nøjagtigheden af kommunikationen bevares, men et problem opstår.

There is a difficulty in writing about Thales and others from a similar period.
Der er problemer med at skrive om Thales og andre i en tilsvarende periode.

You may need to explain why a difficulty occurred.
Det kan være nødvendigt at forklare hvorfor et problem opstod.

That is a difficulty if the ambition is to have passenger traffic throughout the country.
Det er vanskeligt, hvis man har en ambition om at have passagertrafik i hele landet.

If manual instructions represent a difficulty, the best method to remove.
Hvis manuelle instruktioner repræsenterer en vanskelighed, den bedste metode til at fjerne.

There is a difficulty with this layout which is discussed in detail by van der Waerden in.
Der er et problem med dette layout, som er drøftet i detaljer af van der Waerden i.

In the UK we do not have this problem, but understand it may be a difficulty elsewhere.
I Det Forenede Kongerige har vi ikke dette problem, men jeg forstår, at det kan være vanskeligt andre steder.

So there is a difficulty there but we do not want to see hindered the progress that is being made.
Så der er en vanskelighed der, men vi ønsker ikke, at de fremskridt, der sker, bliver hindret.

This is simply a very radical and perfect way to be finished forever with regarding anything as a difficulty.
Dette er ganske enkelt en radikal og fuldstændig hjælp til for evigt at være færdig med alt, som hedder vanskeligheder.

During the search there was a difficulty in the selection of varieties of these devices: BTE-ear either.
Under søgningen var der en vanskelighed i udvælgelsen af sorter af disse enheder: BTE-ear enten.

And exertion and pain, but the moving around you can do is precious to you. I can only imagine with what a difficulty.
Anstrengelse og smerte… men at du kan bevæge dig, betyder meget for dig. Jeg kan kun forestille mig med hvilken vanskelighed.

However there was a difficulty-- Hurwitz did not have sufficient knowledge of Greek to satisfy the Faculty requirements!
Men der var en vanskelighed- Hurwitz ikke havde tilstrækkeligt kendskab til græsk at tilfredsstille Fakultet krav!

And, after writing right and left to breeders of British cats, I have had a difficulty in obtaining any really good photographs.
Efter at have skrevet til højre og venstre til opdrættere af Britiske katte, havde jeg problem med, at Indsamle nogle rigtig gode billeder.

Most people have a difficulty using the suction cups, simply because they tend to break free after a little while.
De fleste mennesker har et problem ved hjælp af sugekopper, simpelthen fordi de har tendens til at bryde fri efter et stykke tid.

A difficulty is dragged up the road a car stopped and told him of having to go to Bahia Blanca, because his car had vanished.
En vanskelighed er trukket op vejen en bil stoppet og fortalte ham om at skulle gå til Bahia Blanca, fordi hans bil var forsvundet.

If manual removal represents a difficulty for you, you can remove this ransomware automatically, as most security experts advise doing.
Hvis manuel fjernelse udgør et problem for dig, du kan fjerne denne ransomware automatisk, som de fleste sikkerhedseksperter rådgive gør.