What is the translation of " DIFFICULTY GETTING " in Danish?

• svært ved at få
• svært ved at komme
• problemer med at komme
• besvær med at få
• vanskeligt ved at få

Examples of using Difficulty getting in English and their translations into Danish

Reggie had difficulty getting treatment.
Reggie havde svært ved at få hjælp.

But we can hear from some users that they have had difficulty getting through.
Men vi kan høre på en del brugere, at de har haft svært ved at komme igennem.

He has difficulty getting down the stairs.
Han har problemer med at gå ned ad trappen.

As a rule, the first weeks of the baby may have difficulty getting to sleep both day and night.
Som regel kan de første uger af en baby have svært ved at få til at sove både dag og nat.

He has difficulty getting down the stairs.
Han har svært ved at komme ned ad trapperne.

One of my visitors, who is a wheelchair user, experienced great difficulty getting into the D III building.
Hos mig havde en kørestolsbruger uhyre store problemer med at komme ind i bygning D-III.

Difficulty getting up from lying position.
Svært ved at komme op fra liggende stilling.

You may find that you have difficulty getting on the plane.
Du må forvendte, at det kan være svært, at komme ombord på flyet.

Have difficulty getting conventional credit because you're.
Har svært ved at få lån på normale vilkår fordi du er.

A cultivator with fixed axles“could have difficulty getting farmers interested” thought one or two.
En harve r med faste aksler" kan have svært ved at få landmænd interesseret" mente en eller to.

Had difficulty getting them to clean our room.
Havde svært ved at få dem til at gøre vores værelse rent.

It is a shame that, when it comes to the procedures, we have difficulty getting Parliament involved.
Det er en skam, at vi, når det gælder procedurerne, har svært ved at få Parlamentet på banen.

Do you have difficulty getting"wet" enough for sex?
Har du svært ved at få"våd" nok til sex?

Hay fever can also affect how you sleep and cause sleep disturbance and difficulty getting to sleep.
Høfeber kan ogsĂĄ pĂĄvirke, hvordan du sover og forĂĄrsage søvnforstyrrelser og svært ved at fĂĄ til at sove.

Myself. I have difficulty getting out of the sand.
Jeg havde altid selv svært ved at komme ud af sandet.

He came to me with a part of an idea which I already had worked out and had difficulty getting people to listen to.
Han kom til mig med et stykke af en idé, som jeg allerede havde lavet og haft besvær med at få folk til at høre på.

Myself, I have difficulty getting out of the sand. Thanks.
Tak. Jeg havde altid selv svært ved at komme ud af sandet.

Elevated pressure in the arteries to the lungs(pulmonary hypertension) can also cause shortness of breath and difficulty getting an adequate breath with activity.
Forhøjet tryk i arterierne til lungerne(pulmonal hypertension) kan også forårsage åndenød og svært ved at få en passende ånde med aktivitet.

Have you had any difficulty getting into our velvet rope restaurants?
Har De også haft svært ved at komme ind på fine restauranter?

Member of the Commission.- Madam President, let me first say that I understand that our colleague, Rama Yade, has experienced difficulty getting here.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Lad mig først sige, at jeg kan forstå, at vores kollega, Rama Yade, har haft problemer med at komme her.

Do you have difficulty getting Chinese colleagues to share knowledge?
Har du haft svært ved at få kinesiske kolleger til at videndele?

This is the basic reason, why the Western European nations may not achieve significant growth rates, and why they have difficulty getting rid of unemployment.
Det er den af dybere årsag til, at de vest europæiske lande ikke kan skabe markante vækstrater, og at de har svært ved at komme arbejdsløsheden til livs.

Do you have difficulty getting Hungarian colleagues to take responsibility?
Har du haft svært ved at få ungarske kolleger til at tage ansvar?

Both Fox, in his most successful starring role in some time, and[Trini] Alvarado, who looks rather like Andie MacDowell here, have no difficulty getting into the manic spirit of things.
Både Fox, i hans mest succesfulde rolle længe, og Alvarado, som mere ligner Andie MacDowell i filmen, har ingen besvær med at få den maniske ånd ud af tingene.

Do you have difficulty getting"wet" enough for sex? Do you sometimes"dry up" part way through intercourse?
Har du svært ved at få"våd" nok til sex? Har du nogle gange"tørre op" en del vej gennem samleje?

And learn how to avoid them, saving you time and money. Experience Aha! moments:"Now I get it!"Do you have difficulty getting Hungarian colleagues to take responsibility?
Og lær hvordan du undgår faldgruberne, så du sparer tid og penge. Aha-oplevelser:'Nu forstår jeg bedre hvorfor!'Har du haft svært ved at få ungarske kolleger til at tage ansvar?

They also have difficulty getting and maintaining contacts with friends and share the spontaneous joys, interests, and activities with others.
De har også svært ved at få og opretholde kontakt med venner og dele de spontane glæder, interesser og aktiviteter med andre.

This medication is used to replace testosterone in men who have conditions caused by low testosterone levels, such as erectile dysfunction difficulty getting or keeping an erection.
Denne medicin bruges til at erstatte testosteron hos mænd, der har tilstande forårsaget af lave testosteronniveauer, såsom erektil dysfunktion vanskeligheder med at få eller holde erektion.

The European Medicines Agency is still clearly having difficulty getting things off the ground, despite having been in existence for some years now.
Det Europæiske Lægemiddelagentur har tydeligvis stadig problemer med at få tingene op at køre på trods af, at det har eksisteret i nogle år nu.

Men who have difficulty getting an erection or maintaining it for the requisite length of time often experience relationship problems and depressions, and it is for individuals such as these that Levitra is most useful.
Mænd, som har svært ved at få erektion eller opretholde den i det nødvendige tidsrum, har ofte parforholdsproblemer og bliver deprimeret, og Levitra er især velegnet til denne gruppe.

How to use "difficulty getting" in an English sentence

He’s had difficulty getting deep into games.

So many patients have difficulty getting pregnant.

Infertility: Are You Having Difficulty Getting Pregnant?

Shows sometimes have difficulty getting picked up.

having a little difficulty getting setup here.

The firm had difficulty getting things done.

I never had any difficulty getting customers.

I had difficulty getting the name down.

Still having difficulty getting some alone time?

Sometimes, family members have difficulty getting along.

How to use "problemer med at komme, svært ved at få, svært ved at komme" in a Danish sentence

Kontakt din blodbank, hvis du har problemer med at komme på selvbetjeningen.

Alt for mange gode modeller havner i papirkurven, fordi ledere har svært ved at få medarbejderne til at gøre noget andet end de plejer.

Har din mobiltelefon problemer med at komme på internettet og sende og.

Der har endog været opdrættere der har haft lidt svært ved at få afsat deres hvalpe.

Jeg havde lidt svært ved at få afsluttet collagen, og den faldt først helt på plads, da jeg tilføjede hovedet af en kælegris.

Jeg skriver, da jeg har store problemer med at komme i ketose, og ved ikke rigtig hvad det skyldes.

Til trods for den megen tid på bolden havde FCM dog, grundet en stærk Viborg-defensiv, svært ved at komme frem til chancer.

Har du problemer med at komme logge på.

Med de gode trafikforbindelser, der er til Svebølle, er der ikke problemer med at komme til stedet.

Hvis man delvist har svært ved at få rejsning, kan man bruge viagra.