What is the translation of " A DIFFICULTY " in Czech?

• problém
• potíže
• těžkosti

Examples of using A difficulty in English and their translations into Czech

But there is a difficulty.
Je tu jedna potíž.

A difficulty on cargo deck five.
V nákladovém prostoru 5 mají nějaké potíže.

There may be a difficulty.
Je tam jedna potíž.

That's a difficulty but it is to find something.
To je problém, ale na něco bych přišel.

Your friend is facing a difficulty.
Váš přítel čelí problému.

That's a difficulty for me.
Je to pro mě velmi obtížné.

I meant, is there a difficulty?
Myslel jsem, jestli máte nějaký problém.

A difficulty in affecting a resolution for a problem.
Těžkosti ovlivňující řešení problému.

Is there a difficulty, officer?
Je to problém, strážníku?

That's her way out of a difficulty.
To je její způsob, jak překonat potíže.

A difficulty in affecting a resolution… for a problem.
Nesnáz dosáhnout vyřešení… problému.

I am sure that will not be a difficulty.
Jsem si jistý, že to nebude problém.

There seems to be a difficulty in the birthing.
Zdá se, že jsou potíže u porodu.

Mrs. Pierce, I am in something of a difficulty.
Paní Pierceová, mám velký problém.

I was admitting a difficulty, you working here.
Že obdivuji tu odvahu pracovat tady.

Ladies and gentlemen, I have encountered a difficulty.
Dámy a pánové, zjistil jsem problém.

Sleepwalkers demonstrate a difficulty handling aggression.
Náměsíčníci vykazují potíže se zvládáním agrese.

However, when it comes to recasting, we have a difficulty.
Avšak pokud se týká přepracování, je tu obtíž.

But there may be a difficulty for you, Miss Bates!
Ale tohle by pro Vás mohlo být oblížné, slečno Batesová!

What options are available to the citizen who encounters a difficulty?
Jaké možnosti má občan, který narazí na problém?

Sleepwalkers demonstrate a difficulty handling aggression.
Sleepwalkers prokázat obtížnost manipulaci agresi.

I'm honoured by Your Majesty's trust, but there's still a difficulty.
Důvěra Vašeho Veličenstva mě těší, ale je tu ještě jeden problém.

To help explore a difficulty, to see it, to feel it differently.
Pomáhají zjišťovat obtíže, vidět je, poznat je z jiné stránky.

A burning of the throat and lips and a difficulty in breathing.
Pálení v hrdle a na rtech a potíže s dechem.

But there may be a difficulty for you, Miss Bates! You will be limited as to number.
Možná ale přece jen nastanou těžkosti, slečno Batesová.

Morello, we are in your hands is there a difficulty, sir?
Morello, jsme ve Vašich rukách. Je tady snad nějaký problém, pane?

But there may be a difficulty for you, Miss Bates! Do not you all think I shall?
Možná ale přece jen nastanou těžkosti, slečno Batesová. Nemám pravdu?

When they perform a routine, the judges multiply the scores on the jumps by a difficulty factor.
Když předvádí svoje kreace, tak rozhodčí násobí skóre za jejich skoky faktorem obtížnosti.

I'm in a bit of a difficulty now, so it will be hard to confirm a time.
Jsem teď trochu v problémech, takže bude těžší najít si čas.

This slight recasting of Eisenstein's argument in terms of immutable mobiles may allow us to overcome a difficulty in her argument.
Drobná reformulace závěrů Eisensteinové v pojmech mobilních konstant nám může dovolit překonat jednu potíž s jejím argumentem.