Examples of using Technical difficulty in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Technical difficulty.
A little technical difficulty.
Kerblam is experiencing a momentary technical difficulty.
First technical difficulty.
První technické potíže.We are pulling out. We have a technical difficulty here!
Máme tu technické potíže!Sorry, technical difficulty.
Promiňte, technické potíže.Sorry, everybody. little technical difficulty.
Omluva všem. Malý technický problém.Sorry, technical difficulty.
Omluvte prosím technické problémy.I have just had a minor technical difficulty.
Právě jsem měl menší technické potíže.Just some technical difficulty! I am confused!
Jsem zmatený. Jenom technické potíže!Kerblam is experiencing a momentary technical difficulty.
Kerblam má momentální technické potíže.We have a technical difficulty.
Máme technické problémy.It looks like we're experiencing some technical difficulty.
Zdá se, že máme nějaké technické potíže.A slight technical difficulty.
Drobné technické problémy.It looks like we're experiencing some technical difficulty.
Zdá se, že máme menší technické problémy.A momentary technical difficulty. Kerblam is experiencing.
Kerblam má dočasné technické potíže.We have here a little technical difficulty!
Máme zde malé technické problémy.A momentary technical difficulty. Kerblam is experiencing.
Kerblam má momentální technické potíže.Looks like we're experiencing technical difficulty.
Vypadá to, že tu máme nějaké technické potíže.We have a technical difficulty here that we must resolve.
Máme tu technický problém, který musíme vyřešit.Look, we're having a little technical difficulty here.
Podívej, máme tu nějaké technické problémy.Just a small technical difficulty.
Menší technické potíže.I already told you it was an accident… a minor technical difficulty.
Jak jsem vám řekl, byla to nehoda… Malinká technická obtíž.Not admitted. Technical difficulty.
To nejde. Technický problémy.Kerblam is experiencing a momentary technical difficulty.
Sorry for the technical difficulty.
Omlouvám se za technický potíže.Kerblam is experiencing a momentary technical difficulty.
Momentální technické obtíže. Kerblamuj to. Kerblam zažívá.We're having a little technical difficulty here.- Yeah, look.
Yeah podívej, máme tady, ale menší technické potíže.The deadline has passed. Look,we're having a little technical difficulty here.
Čas vypršel. Jo podívej,máme tu nějaké technické problémy.We may be having technical difficulty.
Máme technické potíže.
