What is the translation of " TECHNICAL PROBLEM " in Czech?

• technický problém
• technická závada
• technické problémy
• technickým problémem
• odborný problém

Examples of using Technical problem in English and their translations into Czech

Technical problem?
Technická závada?

Looks like a technical problem.
Vypadá to na technický problém.

Technical problem.
Technický problémy.

It may be a technical problem.
Možná se jedná o technický problém.

A technical problem.
Kvůli technickému problému.

Who solves my technical problem?
Kdo mi vyjasní moje technické problémy?

Technical problem. yeah, that always works.
Technický problémy. Jo, to se stává vždycky.

Could you help with a technical problem?
Mohl byste mi pomoct s technickým problémem?

Α technical problem.
Způsobila ji technická závada.

We are experiencing a little technical problem.
Potýkáme se s malým technickým problémem.

A highly technical problem like that.
Nesnaž se vyřešit tak vysoce odborný problém.

You shouldn't try to figure out a highly technical problem like that.
Nesnaž se vyřešit tak vysoce odborný problém.

We got a technical problem, and it doesn't care who's boss.
Máme technický problém a je jedno, kdo je tu šéf.

You're a computer geek… genius, and I sort of have a technical problem.
Jsi počítačový cvok… génius… a já mám takový technický problém.

It could just be a technical problem at the radio station.
Mohl by to být jen technický problém na rádiové stanici.

Our control booth, is doing its best to rapidly fix this technical problem.
Smer delá to maximum malý technický problém se rychle vyrešil.

And I don't know if it's a technical problem or something worse.
Nevím, jestli to byla technická závada, nebo něco vážnějšího.

We had a technical problem here, so it was somewhat longer than a minute.
Měli jsme zde technický problém, takže to bylo o něco víc než minuta.

Direction does the maximum to make this little one technical problem quickly solved.
Smer delá to maximum malý technický problém se rychle vyrešil.

If you have a technical problem with your router and you need our assistance.
Pokud máte technický problém a potřebujete naši asistenci.

Ladies and gentlemen, I apologize for the slight delay. A technical problem.
Dámy a pánové, omlouvám se za mírné spoždění kvůli technickému problému.

If you have any technical problem, please feel free to contact us.
Pokud máte nějaké technické problémy, neváhejte kontaktovat náš odborný.

Direction does the maximum to make this little one technical problem quickly solved.
Režie dělá maximum, aby tento malý technický problém rychle vyřešila.

Report a general and technical problem and file a written financial claim.
Oznámit obecný a technický problém a podat písemnou reklamaci k vyúčtování mýtného.

The customer then receives support via e-mail in rectifying the technical problem.
Zákazník pak prostřednictvím e-mailu obdrží podporu při řešení technických problémů.

D'Argo, we have a slight technical problem, something about a phase imbalance.
D'Argo, vyskytl se menší technický problém, něco s fázovou nerovnováhou.

The third ŠKODA team, Svatopluk Kvaizar/ Jiří Kotek, had to retire due to a technical problem.
Třetí posádka Svatopluk Kvaizar/ Jiří Kotek odstoupila pro technickou závadu.

A technical problem caused my amendments to appear in such a special way.
Že se moje pozměňovací návrhy zobrazily takovým zvláštním způsobem, způsobil technický problém.

Concerning the question of whether this is a political or a technical problem, we believe that this is just a technical problem.
Co se týká otázky, zda se jedná o politický nebo technický problém, věříme, že se jedná jen o technický problém.

If any technical problem should arise, please observe the following points.
Pokud by se na vašem přístroje objevil oproti očekávání technický problém, postupujte následovně.