What is the translation of " TECHNICAL PROBLEM " in Russian?

• техническая проблема
• технических неполадок
• технической задачи
• технической проблемы
• техническую проблему
• технические проблемы

Examples of using Technical problem in English and their translations into Russian

A technical problem.
Технические проблемы.

I'm having a little technical problem.
У меня технические проблемы.

A technical problem.
Технической проблемой.

We had a little technical problem.
У нас маленькая техническая проблема.

A technical problem with the witness.
Есть техническая проблема, со свидетелем.

I think we havea technical problem.
Я думаю, у нас технические проблемы.

Each technical problem in its own individual.
Каждая техническая задача по-своему индивидуальна.

Country failed, due to a technical problem.
Страна не ответила из-за технических неполадок.

Just a technical problem. Come in.
Просто технические проблемы, зайди.

Timely respond to customer's technical problem.
Теперь ответьте на техническую проблему клиента.

We had a technical problem on the bike.
У мотоцикла были технические проблемы.

Timely respond to customer's technical problem.
Теперь ответьте на техническую проблему заказчика.

Today's technical problem was caused by a hardware….
Сегодняшние технические проблемы были результатом поломки нашего сервера….

The destruction of endosulfan does not pose a technical problem.
Уничтожение эндосульфана не вызывает технических проблем.

We are able to remove any technical problem in any part of the country.
Мы в состоянии устранить любую техническую проблему в любой точке страны.

Marussia did not compete in Australia due to a technical problem.
Manor Marussia не соревновался в Австралии из-за технических проблем.

Due to a technical problem with transmission, failed to European Commission.
Из-за технических неполадок данные не были переданы Европейской комиссии.

I understand there was a technical problem with Thin Man.
Как я понимаю, с" Худышом" была техническая проблема.

An invention is a technical solution created to solve a technical problem.
Изобретение- это техническое решение, созданное для разрешения технической проблемы.

The problem of piracy is a technical problem, not political.
Проблема с пиратством является технической проблемой, а не политической.

Owing to a technical problem, other delegations wishing to take the floor were not able to do so.
Из-за технической неполадки другие делегации, желавшие взять слово, выступить не смогли.

Look, we have been asked to solve a technical problem, to build this device.
Слушай, нас просят решить техническую проблему, собрать устройство.

Communication with the client is important and valuable for us as fascinating technical problem.
Общение с клиентом для нас не менее важно и ценно, чем увлекательность технической задачи.

Report a general and technical problem and file a written financial claim.
Заявить об общей и технической проблеме, а также подать письменную финансовую рекламацию.

A subsequent test of Lauda's engine proved that there was a technical problem.
Последующее испытание двигателя машины Лауды показало, что действительно у него существовала техническая проблема.

Results revealed a technical problem in MSRP, which was rectified in December 2007.
Результаты показали техническую проблему в ПОУС, которая была устранена в декабре 2007 года.

Technical(e.g. specific affordable technical solutions, matching a technical problem with the solution);
Техническую( конкретные доступные технические подходы, позволяющие найти решение конкретной технической проблемы);

If any technical problem during warranty time, replacement parts will be sent free of charge.
Если какие-либо технические проблемы во время гарантийного срока, запасные части будут отправлены бесплатно.

It could also indicate a fundamental technical problem in the design itself.
Причина может заключаться в фундаментальных технических проблемах дизайна или износа материалов.

If any technical problem during warranty time, replacement parts will be sent free of charge.
Если какая-либо техническая проблема в течение гарантийного срока, запасные части будут отправлены бесплатно.