What is the translation of " TECHNICAL DIFFICULTIES " in Russian?

• технические трудности
• технические сложности
• технических неполадок
• технических проблем
• технических затруднений
• технических трудностей
• техническими трудностями
• технических сложностей
• технических трудностях
• технические неполадки
• технические проблемы
• техническими сложностями

Examples of using Technical difficulties in English and their translations into Russian

Technical difficulties.
Технические трудности.

I'm having technical difficulties.
У меня технические проблемы.

Technical difficulties.
Технические неполадки.

We had some technical difficulties.
У нас технические неполадки.

Technical difficulties had also been encountered.
Также встречались технические сложности.

Well, I had some technical difficulties.
Ну, у меня были некие технические трудности.

No technical difficulties on the route.
Технических трудностей на участке нет.

We're having a few technical difficulties here.
У нас небольшие технические трудности.

Technical difficulties in ensuring public participation in budget.
Технические сложности обеспечения участия граждан в обсуждении.

The site is experiencing technical difficulties.
Сайт испытывает технические трудности.

A few technical difficulties.
Маленькие технические трудности.

The format presented certain technical difficulties.
Танки имели ряд технических проблем.

Due to technical difficulties, the Star Ride is closed until further notice.
Ввиду технических неполадок," Звездная прогулка" закрыта до дальнейшего уведомления.

Experiencing some technical difficulties, sir.
Возникли некоторые технические трудности, сэр.

But he doesn't want to talk about it because there were… technical difficulties.
Он не хочет говорить об этом, потому что возникли… технические сложности.

Moreover, there are technical difficulties in drafting the plan.
Кроме того, возникают технические трудности с разработкой плана.

Further descent does not have any technical difficulties.
Дальнейший спуск технических сложностей не несет.

However, because of technical difficulties, broadcasts have not begun.
Вместе с тем из-за технических трудностей вещание еще не началось.

We're sorry. This line is experiencing technical difficulties.
Простите, с этой линией технические сложности.

The airplane's technical difficulties were discovered after half an hour being in the air.
Технические неполадки лайнера обнаружились после получасового нахождения в воздухе.

You see, I didn't have any technical difficulties.
Видишь ли, у меня не было никаких технических сложностей.

Due to some technical difficulties, the lights at Citrus Bowl temporarily went out during the match.
Из-за технических неполадок, во время матча ненадолго гас свет в« Цитрус- боул».

Two cars finished the stage without any technical difficulties.
Две машины без каких-либо технических проблем завершили этап.

However, due to technical difficulties, I propose that he postpone his statement until the next meeting.
Однако ввиду технических трудностей я предлагаю отложить его выступление до следующего заседания.

If there is the political will, the technical difficulties will disappear.
При наличии политической воли технические сложности исчезнут.

DEKOM techniques organized access to network and video communication despite the technical difficulties.
Техники DEKOM организовали доступ в сеть и видеосвязь, несмотря на технические сложности.

The form factor devices making some technical difficulties during disassembly and repair.
Форм-фактор устройства вносит определенные технические сложности при разборке и ремонте.

The submission of the cases has continued despite certain technical difficulties.
Представление дел продолжалось несмотря на определенные технические трудности.

By comparison with a model law, the technical difficulties of a convention were very great.
В отличие от типового закона, принятие конвенции сопряжено с большими техническими сложностями.

Cybercrime was a global problem that entailed significant technical difficulties.
Киберпреступность является глобальной проблемой, таящей в себе значительные технические трудности.