What is the translation of " TECHNICAL DIFFICULTIES " in German?

• technischen Schwierigkeiten
• technische Probleme
• technische Störungen
• technische Schwierigkeiten
• technischer Schwierigkeiten
• technischer Probleme
• technischen Problemen
• technischen Probleme
• technische Schwierigkeit
• technischen Herausforderungen

Examples of using Technical difficulties in English and their translations into German

We're experiencing technical difficulties.
Wir haben ein technisches Problem.

Technical difficulties were the main reasons for that step.
Grund dafür waren vor allem technische Schwierigkeiten.

I'm just having some technical difficulties.
Nur ein paar technische Schwierigkeiten.

Due to technical difficulties, we will be returning to Los Angeles.
Wegen technischer Probleme kehren wir nach Los Angeles zurück.

Alleged reasons include technical difficulties.
Dies geschieht mit der Begründung von technischen Schwierigkeiten.

Due to technical difficulties all our exhibits are now closed.
Aufgrund technischer Probleme sind nun alle Attraktionen geschlossen.

If so, have I encountered particular technical difficulties?
Wenn ja: bin ich auf besondere technische Schwierigkeiten gestoßen?

Due to technical difficulties, all our exhibits are now closed.
Aufgrund von technischen Problemen werden alle Attraktionen geschlossen.

You can contact us 24x7, if any technical difficulties crop up.
Sie erreichen uns rund um die Uhr, wenn keine technischen Schwierigkeiten auftauchen.

Due to technical difficulties the newsfeed is currently not being updated!
Aufgund von technischen Problemen werden die News derzeit nicht aktualisiert!

This is usually caused by unfavourable on-set conditions or technical difficulties.
Meist wegen ungünstiger Rahmenbedingungen beim Dreh oder technischer Probleme.

Whom can I turn to if I have technical difficulties with my rental equipment?
An wen kann ich mich bei technischen Problemen mit meinen Mietgeräten wenden?

The technical difficulties, especially in climbing the Second Step, were still unknown.
Die klettertechnischen Schwierigkeiten vor allem des Second Step waren damals noch unbekannt.

A singer with absolute tone consciousness will only ever have technical difficulties.
Für den mit absolutem Tonbewußtsein begabten Sänger gibt es nur gesangstechnische Schwierigkeiten.

However, we did have some technical difficulties but that can happen occasionally.
Dennoch hatten wir ein paar technische Schwierigkeiten, welche gelegentlich mal passieren können.

If you see lots of tweets by users that are reporting that Facebook is down you need to consider that the website is indeed experiencing technical difficulties.
Wenn Sie sehen, viele der tweets von Benutzern, die berichten, dass Facebook down ist müssen Sie berücksichtigen, dass die website ist in der Tat technische Probleme.

Yet, financial and technical difficulties permitted him to manufacture only very few clocks.
Doch konnte er aufgrund finanzieller und technischer Schwierigkeiten nur wenige Uhren herstellen.

The problem for everybody, including myself, is that we have to master the technical difficulties to such an extent that we can let go a bit.
Das Problem ist für alle und auch für mich, die technischen Herausforderungen so weit zu beherrschen, dass man ein bisschen loslassen kann.

Nonetheless, errors(e.g. technical difficulties, falsifications by an unauthorized third party) may occur.
Gleichwohl können Fehler(z.B. technische Störungen, Verfälschungen durch unbefugte Dritte) auftreten.

It needs to be understood that under no circumstances can we paralyse initiatives because there are technical difficulties that we have not been able to resolve before.
Wir sollten uns klar machen, dass Initiativen unter keinen Umständen aufgrund technischer Probleme, die wir vorher nicht lösen konnten, lahm gelegt werden dürfen.

We had technical difficulties,. which I communicated to Sokar's ship just after I accidentally removed this.
Wir hatten technische Probleme,. ich funkte an Sokars Schiff, nachdem ich dies versehentlich entfernte.

I'm sorry, we're just experiencing some minor technical difficulties, but we're gonna be landing shortly.
Tut mir leid, wir haben gerade kleinere technische Probleme, aber wir werden in Kürze landen.

After technical difficulties during the heats Cameron qualified for the final races via the repechage.
Nach technischen Problemen in den Heats qualifizierte sich Cameron daraufhin noch über den Hoffnungslauf für die Finals.

After successfully overcoming various geological and technical difficulties a volume of 150 l/s was reached.
Nach erfolgreicher Bewältigung geologischer und technischer Schwierigkeiten erreichte die Fördermenge 150 l/s.

They encountered no technical difficulties and have been neck-to-neck with Blood Legion in the last raid.
Die Jungs hatte keine technischen Probleme und waren in der letzten Instanz stets in etwa gleich auf mit Blood Legion.

Also, once on the ferry, we were notified that due to technical difficulties the(high speed) ferry had to travel at a slower speed than normal.
Auch wenn Sie einmal auf die Fähre, wurden wir benachrichtigt, dass aufgrund technischer Schwierigkeiten die(high-speed) Fähre hatte zu Reisen mit einer langsameren Geschwindigkeit als normal.

Because of our technical difficulties with the OTW website, there were some snags in premium fulfilment for donors.
Aufgrund technischer Schwierigkeiten mit der OTW-Webseite gab es einige Probleme bei der Spendenprämienausgabe.

The hole was stopped due to technical difficulties by the original drill company that Cypress/ Skyharbour had contracted.
Das Bohrloch wurde aufgrund technischer Probleme vom ursprünglichen Bohrunternehmen, das Cypress und Skyharbour beauftragt hatten.

Despite immense technical difficulties and without any official support, Ruttmann achieved his aim after years of intensive work.
Trotz immenser technischer Schwierigkeiten und ohne jede offizielle Unterstützung erreicht Ruttmann nach Jahren intensiver Arbeit sein Ziel.

Despite a few technical difficulties and connection weaknesses, we were able to have a conversation and to see and hear each other in almost real time via Zoom and Skype!
Trotz ein paar technischer Schwierigkeiten und einiger Verbindungsschwächen konnten wir ein Gespräch führen und uns in quasi Echtzeit über Zoom und Skype sehen und hören!