What is the translation of " TECHNICAL PROBLEM " in German?

• technisches Problem
• technische Aufgabe
• technische Störung
• technische Problem
• technischen Problems
• technischen Problem
• technischen Aufgabe
• fachliches Problem
• technischen Defekt

Examples of using Technical problem in English and their translations into German

A technical problem.
Eine kleine technische Störung!

So: send us your technical problem!
Also: Schildern Sie uns Ihr Technik-Problem!

Due to some technical problem I am unable to register in you forum.
Aufgrund technischer Probleme kann ich nicht in Sie-Forum registrieren.

I think we havea technical problem.
Ich glaube, wir haben ein technisches Problem.

I have a technical problem with the Murrelektronik website, who do I contact?
Wem melde ich technische Probleme mit der Murrelektronik-Website?

In a day you tackle one technical problem.
Pro Tag schafft man ein technisches Problem zu lösen.

Short-term technical problem at DFS control centre.
Technische Störung bei der DFS behoben.

Timely respond to customer's technical problem.
Time reagieren auf technische probleme des kunden.

Do you have a technical problem with our surveys or website?
Haben Sie technische Probleme mit einer Umfrage oder auf unserer Website?

Nor does the cadmium issue present a technical problem.
Auch die Kadmium-Frage ist kein technisches Problem.

Sorry for the technical problem to try to solve as soon as possible.
Sorry für die technische Aufgabe, zu versuchen, so schnell wie möglich zu lösen.

General support and consulting for technical problem solutions.
Beratung und Hilfestellung bei technischen Problemen.

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
Wegen technischer Probleme wurde anstelle der angekündigten Sendung ein Film gezeigt.

Timely respond to customer's technical problem.
Reagieren Sie rechtzeitig auf das technische Problem des Kunden.

The technical problem can then lead to production standstills in industrial operations, for example, to prevent process data from being lost.
Das technische Problem kann dann dazu führen, dass zum Beispiel in Industriebetrieben die Produktion still steht, damit keine Prozessdaten verloren gehen.

This week is double ration following the technical problem last week.
Diese Woche ist doppelte Ration nach dem technischen Problem letzte Woche.

The objective technical problem was the provision of an alternative phosphorescent compound and the solution was obvious in view of D3 or any of D5 to D7.
Die objektive technische Aufgabe sei die Bereitstellung einer alternativen phosphoreszierenden Verbindung, und die Lösung sei in Anbetracht von D3 bzw.

What do I do when there is a technical problem during my transaction?
Was mache ich, wenn während oder nach dem Kauf technische Probleme auftreten?

The base is only covered by the guarantee if it fails due to a technical problem.
Die Garantie für das Basisgerät gilt nur bei technischen Problemen.

The board was convinced that the technical problem was indeed solved.
Nach Überzeugung der Kammer wurde diese technische Aufgabe tatsächlich gelöst.

It may also be some computer software as far as it solves some technical problem.
Ebenso ist Software patentierbar, wenn sie ein technisches Problem löst.

Net should you need help with a technical problem relating to the forums.
Net wenn Sie Hilfe bei einem technischen Problem bezüglich der Foren benötigen.

This error could also mean that the server is having a temporary technical problem.
Dieser Fehler könnte auch bedeuten, dass der Server ein temporäres technisches Problem hat.

With this background the objective technical problem should be formulated as follows.
Vor diesem Hintergrund müsse die objektive technische Aufgabe wie folgt formuliert werden.

On-site support and troubleshooting: fault analysis and technical problem resolution.
Vor-Ort-Support und Troubleshooting: Fehleranalyse und Behebung von technischen Problemen.

Given this state of the art, the technical problem consisted in providing a process for preparing zeolites with a yet lower alkali content in one stage, i. e.
Gegenüber diesem Stand der Technik bestand die technische Aufgabe, ein Verfahren zur Herstellung von Zeolithen bereit zustellen, das in einem Zuge, d.h.

How to determine the value of all of these things is a difficult technical problem that has no agreed upon solution.
Die Bestimmung des Werts all dieser Dinge ist ein schwieriges fachliches Problem, für das es noch keine allgemein anerkannte Lösung gibt.

When manager Andreas Bosse has a technical problem to solve, he relies on a tried-and-tested recipe: He mixes traditional craft and skill with young innovative ideas.
Hat Unternehmensleiter Andreas Bosse ein fachliches Problem zu lösen, vertraut er auf ein bewährtes Rezept: Er mischt traditionelles handwerkliches Können mit jungen innovativen Ideen.

The multimedia playback has not been- and never will be- disturbed by any annoying technical problem, much too often experienced with software of this kind.
Die Multimedia-Wiedergabe war- und wird nicht- durch lästige technische Problem gestört, was viel zu häufig mit dieser Art Software passiert.

An improvement of a teaching method is not a technical problem but an improvement of a method for performing mental acts.
Die Verbesserung einer Lehrmethode ist keine technische Aufgabe, sondern eine Verbesserung eines Verfahrens für eine gedankliche Tätigkeit.