Examples of using Technischen problem in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beratung und Hilfestellung bei technischen Problemen.
Die technischen Probleme wurden behoben und wir hoffen sie treten nicht wieder auf.
Mami, du solltest dich nicht mit'nem so hoch technischen Problem plagen.
Mommy, you shouldn't try to figure out a highly technical problem like that.Aufgrund eines technischen Problems konnte das Produkt nicht in Ihren Warenkorb gelegt werden.
Due to a technical issue, the product could not be added to your basket.Die Garantie für das Basisgerät gilt nur bei technischen Problemen.
The base isonly covered by the guarantee if it fails due to a technical problem.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mögliche problemegleiche problemgroßes problemein großes problemtechnische problemeeinzige problemweiteres problemkleines problemandere problemeernstes problem
More
Net wenn Sie Hilfe bei einem technischen Problem bezüglich der Foren benötigen.
Net should you need help with a technical problem relating to the forums.Falls Sie trotz allem keine Antwort von uns erhalten, liegt es möglicherweise an einem technischen Problem.
If in spite of all this you still are not getting a reply, it may be due to some technical problem.Falls es dennoch einmal zu einem technischen Problem kommt, haben wir unsere RMA-Stelle(Return Material Authorization) vor Ort.
However, should a technical problem still result, we have our RMA office(Return Material Authorization) on site.Bitte senden Sie uns Ihre Fragen zu unseren Produkten oder Ihrem technischen Problem direkt über diese Website.
Please ask any questions directly from this site about our products and your technical problem.Daraus ergeben sich neben den grund sätzlichen technischen Problem stellungen eine Vielzahl neuer administrativer, recht licher und wirtschaft licher Fragen, die zu klären sind.
In addition to the basic technological problems, this throws up a number of new administrative, legal and economic questions that must be addressed.Sprechen Sie mit unserem Verkaufsteam, um Unterstützung mit dem SDK, der Lizenzen oder bei technischen Problem zu bekommen.
Produkt, Verkaufsdaten zu Dienstleistungen, Informationen zu einem technischen Problem, eine Anfrage auf Unterstützung oder eine Angebotsanforderung.
Product, services sale data, information about a technical problem, a request for assistance, or a quotation request.Das kann ein Lob oder eine Kritik per Telefon,eine E-Mail-Anfrage zu einem DPD Produkt oder auch eine Nachricht auf Facebook zu einem technischen Problem sein.
They can consist of praise or criticism by telephone,an email enquiry about a DPD product, or even a Facebook post about a technical problem.Sie erlaubt Ihnen, das Tor bei einem Stromausfall oder einem anderen technischen Problem auch per Hand zu öffnen und zu schließen.
It allows you to open and close the door manually in the event of a power failure or other technical problem.Ich beginne mit einem eher technischen Problem in der Sprache, mit dem ich mich schon seit einiger Zeit beschäftige, und ich hoffe, Sie verzeihen mir meine Leidenschaft für Verben und wie sie verwendet werden.
Let me start off with a technical problem in language that I have worried about for quite some time-- and indulge me in my passion for verbs and how they're used.Nicht ganz so locker ging es dann im Abschlusstraining zu,als Reiterberger nach wenigen Runden mit einem technischen Problem an die Box rollte.
During the final practice session, things went less perfect,as Reiterberger had to pit with a technical issue.Ein Offizieller teilte allerdings mit, dass unser Fahrer nur mit einem technischen Problem gestrandet sei und in der Pause mit dem Besenwagen ins Fahrerlager gebracht würde.
A scrutineer told Smoke, that the rider stopped with a technical problem and would come back to the paddock during the next break with the sweeper bus.Eine Idee als solche ist also nichtpatentierbar, wohl aber die genaue Anleitung dazu, wie eine Lösung zu einem technischen Problem erzielt werden kann.
An idea alone is not patentable,but the exact instructions for arriving at the solution to a technical problem are.Der schöpferische Prozess einer Innovation- vom technischen Problem über den"Geistesblitz" bis hin zur Umsetzung der Erfindung- wird dort in dieser Wissensnacht anschaulich nachgezeichnet.
The creative process of innovation- ranging from the technical problem to the"flash of Inspiration" to the implementation of the invention- will be vividly traced in this science night.Wenn ihr Gratisspieler oder Spieler mit bevorzugtem Status seid und Hilfe bei einem technischen Problem benötigt, können euch andere Spieler im Answers HQ weiterhelfen.
If you're a Free-to-Play or Preferred player and you need support for a technical issue, get help from fellow players at Answers HQ.Bei einem konkreten technischen Problem mit einem Gerät benötigen wir eine der folgenden Angaben wobei die Seriennummer uns über den Hard- und Softwarezustand, bekannte Fehler und evtl.
In case you have a concrete technical problem with a unit we require the following information, whereas the serial number provides extensive information on the hardware and software revision, already known errors and may be also on already carried out support assignments.Somit gewähren wir unseren Kunden einen leistungsstarken Service, sollte es mal zu einem technischen Problem mit einer von uns gelieferten Maschinentechnik kommen.
Thus we grant a high performance service to our customers should it times to a technical problem with one our supplied mechanical engineering come.Angaben zum Gerät Bei einem konkreten technischen Problem mit einem Gerät benötigen wir eine der folgenden Angaben wobei die Seriennummer uns über den Hard- und Softwarezustand, bekannte Fehler und evtl.
Information on the device In case you have a specific technical problem with a unit we need the following information, whereby the serial number provides extensive information about the hardware and software revision, known errors and possibly already carried out support assignments.Dank dem bidirektionalen Informationsfluss kannRemote Eye Wear zur Unterstützung des Kunden bei technischen Problem verwendet werden sowie auch zur Inspektion von Anlagen und zum Support bei der Inbetriebnahme.
Using a bidirectional flow of information, the Remote Eye Wearcan be used to assist customers with technical issues, inspect equipment and help with production start-ups. Providing an array of benefits.Damit Du auch bei einem technischen Problem Deines Smartphones oder im Falle begrenzter Akku-Kapazitäten von den Vorteilen des VAPIANO PEOPLE Programms profitieren kannst, speichern wir für die Dauer Deines Besuchs in einem Restaurant Deinen Vornamen zusammen mit Deiner VAPIANO PEOPLE-Nummer und stellen diese im Kassensystem dar.
So that you can benefit from the advantages of theVAPIANO PEOPLE programme even in the event of a technical problem with your smartphone or limited battery life, we save your first name and your VAPIANO PEOPLE number for the duration of your visit to a restaurant, and display it in the checkout system.Com(oder mit dem Online Mailformular) gesendethaben und keine Antworten erhalten, dann kann es an einem technischen Problem liegen, dass Antworten an ihre Mailadresse nicht funktionieren oder Ihre Mails falsch als Spam behandelt werden.
Com(or using the online mail form) andyou did not receive a response then it could be a technical problem that answering to your mail address is not possible or your mails might be invalid recognized as spam.Du verwendest unsere Produkte bereits und hast ein technisches Problem?
Already using our products and experiencing technical issues?Aufgrund technischer Probleme und schicksalhaften zu diesem Zeitpunkt!
Due to technical issues and fateful at that time,!Ich mag es, technische Problem und Aufgaben zu verstehen und Lösungen auszuarbeiten.
I like understanding technological problems and tasks and working on solutions for them.Aufgrund technischer Probleme kann ich nicht in Sie-Forum registrieren.
Due to some technical problem I am unable to register in you forum.
