What is the translation of " TECHNICAL DIFFICULTY " in Hebrew?

• קושי טכני
• בעיה טכנית
• את הקושי הטכני

Examples of using Technical difficulty in English and their translations into Hebrew

Little technical difficulty.
בעיה טכנית קטנה.

It appears that we're having some technical difficulty.
נראה שיש לנו כמה קושי טכני.

Technical difficulty… Next time you hijack a yacht, do it someplace with a better satellite footprint.
בעיה טכנית, בפעם הבאה שאתה חוטף יאכטה, תעשה את זה במקום עם כיסוי לוויני טוב יותר.

We're having a technical difficulty.
יש לנו קושי טכני.

There are many 6000m mountains that are easier to climb in terms of technical difficulty.
קיימים הרים נוספים שגובהם מעל 6, 000 מ', הקלים יותר לטפס מבחינת הקושי הטכני.

Isn't this a technical difficulty?
האם זה לא קושי טכני?

Is there anyone else facing this technical difficulty?
האם עוד מישהו נתקל בבעיה הטכנית הבאה?

The solos, while of astounding technical difficulty, seem to have assumed for him a somewhat distasteful aura- as if they are stunts that have diminished his professional standing.
אף שטיפוסי הסולו שלו היו ברמת קושי טכנית מבהילה, נראה שהוא החל לסלוד מהם- כאילו מדובר בפעלולים שפגעו במעמדו המקצועי.

What if I experience a technical difficulty?
ואם אני נתקל בבעיה טכנית?

The grade reflects both the technical difficulty and the danger associated with a rapid, with grade I referring to flat or slow moving water with few hazards, and grade VI referring to the hardest rapids which are very dangerous even for expert paddlers.
הדירוג משקף גם את הקושי הטכני והסכנה המיוחסת לאשד, כאשר דירוג 1 מתייחס לתנועת מים איטית או שטוחה עם מעט סכנות ודרגה 6 מתייחסת לאשדות הקשים ביותר אשר הם מסוכנים מאוד אפילו עבור שייטים מקצוענים.

I witnessed the technical difficulty.
והייתי עדה לקושי הטכני.

I'm… Apparently there has been some kind of technical difficulty.
אני… מסתבר שיש כבר כמה סוג של קושי טכני.

It could be that it is caution about Trump, not technical difficulty, that has stopped Pyongyang from carrying out a nuclear test so far in 2017.
אפשר כי בשל זהירות זו, ולא בשל קשיים טכניים, פיונגיאנג טרם ביצעה ניסוי גרעיני ב-2017.

We are so sorry for the delay, we ran into a technical difficulty.
מצטערת על העיכוב, היו לנו כמה בעיות טכניות.

We may be having technical difficulty.
נראה שיש לנו בעיה טכנית.

Uh, sorry for the technical difficulty.
אה, סליחה על הקושי הטכני.

And all because of a technical difficulty.
וכל זה בגלל בעיה טכנית ברורה.

I seem to be having some technical difficulty over here.
יש לי כמה בעיות טכניות כאן.

An event jam occurs because of a technical difficulty within one of the servers;
אירוע תקוע מתרחש בגלל קשיים טכניים באחד מהשרתים;

Physical difficulty- moderate, technical difficulty- Easy+.
רמת קושי פיזי- בינונית, רמת קושי טכני- קלה פלוס.

Due to technical difficulties, this invention wasn't used until 1962.
בשל קשיים טכניים, המצאה זו לא הייתה בשימוש עד 1962.

This has been delayed by unforeseen technical difficulties.
העיכוב בשל בעיות טכניות לא צפויות.

Because of technical difficulties with manufacturing a 100% tungsten darts barrel is not available.
בשל קשיים טכניים עם 100% ייצור חביות טונגסטן חץ אינם זמינים.

Listen up, there's been some technical difficulties. Listen, I'm gonna tell you what happened.
תקשיבו, יש קצת בעיות טכניות תקשיבו, אני אספר לכם מה קרה.

Technical difficulties at home.
בעיה טכנית בבית.

He doesn't want to talk about it because there were technical difficulties.
אבל הוא לא רוצה לדבר על זה. בגלל שהיו… קשיים טכניים.

Technical difficulties or something.
בעיות טכניות או משהו כזה.

I understand the technical difficulties.
אני מבינה את הקושי הטכני.

I'm having technical difficulties with the site.
אני חווה בעיה טכנית באתר.