What is the translation of " TECHNICAL DIRECTOR " in Hebrew?

• מנהל טכני
• במאי טכני

Examples of using Technical director in English and their translations into Hebrew

Technical director.
במאי טכני.

Now meet his Technical Director.
תכירו את המנהל הטכני.

Technical director of the l-9 Morgan program.
המנהל הטכני של התוכנית מורגן L-9.

So what Does the technical director do?
מה במאי טכני עושה?

TD- Technical Director.
Doh- מנהל טכני.

Held retained the firm's original name and Carl's brother, Alfred Lorenz, was made the technical director.
הוא שמר על שם החברה המקורי ואחיו של קארל, אלפרד לורנץ, מונה למנהל הטכני.

His father, Reuven Wolkowicz, was a technical director at a local tobacco and cigarettes factory.
אביו, ראובן, היה מנהל טכני בבית חרושת מקומי לטבק ולסיגריות.

Technical director: I think they are especially responsible, who can bear hardships and stand hard work.
מנהל טכני: אני חושב הם אחראים במיוחד, מי יכול לסבול קשיים ולעמוד עבודה קשה.

He once worked at PROSHMA and GOA, also worked as technical director with Renzo Piano on Mr. Piano's first project in China.
הוא עבד גם כמנהל טכני של Renzo Piano על הפרויקט הראשון של פיאנו בסין.

As the technical director of a Danish software venture, he knew those qualities were critical in software testers.
כמנהל טכני בחברת תוכנה דנית, הוא ידע כי אלה התכונות הנדרשות מבודקי תוכנה.

The mix between technical precision and artistic creativity makes working as a Technical Director varied and appealing.
שילוב בין דיוק הטכני ויצירתיות אמנותית הופך את העבודה כמנהל טכני מגוון ומושך.

I asked to be a technical director because I think I am competent at finding good players.
ביקשתי להיות מנהל טכני בגלל אני חושב שאני יכול לעזור למצוא שחקנים טובים.

I asked to make the same decisions as everyone else, but if they get a new Coach, get players, sell players and don't ask you, then what kind of a technical director am I?
ביקשתי לקחת את ההחלטות שכולם לקחו, אבל אם הם ממנים מאמן חדש, מביאים שחקנים ומוכרים שחקנים ולא שואלים אותם, אז איזה מן מנהל טכני אני?"?

In 1988, Houllier was appointed technical director and assistant to the France national team, under manager Michel Platini.
ב-1988 הוייה מונה למנהל טכני ועוזר מאמן בנבחרת צרפת, תחת מישל פלאטיני.

Ford Research Center, Israel will operate closely with Ford's subsidiary, SAIPS, led by Udy Danino, founder and CEO, who has also been appointed as Israel Technical Director for the new center.
מרכז המחקר של Ford בישראל יעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם חברת הבת SAIPS, שמוביל המנכ״ל והמייסד אודי דנינו, אשר מונה גם למנהל הטכני של המרכז החדש.

Technical director Yannis Gravezas, who wrote most of the code and implemented Or's ideas into working technologies.
יאניס גרבצס, המנהל הטכני, היה אחראי על כתיבת רוב הקוד ועל הטמעת הרעיונות וההנחיות היצירתיים של אור, הבמאי, אל תוך הטכנולוגיה.

VIBRANT MED-EL Hearing Technology GmbH was established to market and develop the worldwide most successful middle ear implant and Geoffrey Ball joined the VIBRANT MED-EL team as technical director.
Vibrant MED-EL Hearing Technology GmbH נוסדה כדי לשווק ולפתח את שתל האוזן התיכונה המצליח בעולם, וג'פרי בול הצטרף לצוות Vibrant MED-EL כמנהל טכני.

The appointment of James as technical director already bore fruit last season, and he is now in charge of development of the Sauber C30-Ferrari.
מינויו של ג'יימס קי למנהל טכני כבר נשא פרי בעונה הקודמת, וכעת הוא אחראי על פיתוח סאובר-פרארי C30.".

Solutions for TV Markiza were created by adapting our product- white label for HbbTV, that we develop in the long term and that can be adapted for each channel,"- said Petr make a Mazanec, Technical Director Mautilus.
פתרונות עבור טלוויזיה Markiza נוצרו על-ידי התאמת המוצר שלנו- תווית לבנה עבור HbbTV, אנו מפתחים לטווח הארוך, כי ניתן להתאים לכל ערוץ,”- אמרו שנעשה Petr Mazanec, מנהל טכני Mautilus.

They are Alexander Novikov, Deputy Technical Director for Nuclear Safety of the Chernobyl Nuclear Power Plant and a longtime friend of the Stalker developers.
הם אלכסנדר נוביקוב, סגן מנהל טכני של בטיחות גרעינית של צ'רנוביל תחנת כוח גרעינית וחבר ותיק של מפתחי סטאלקר.

Please shoot the picture of the item is defective, and then send the picture to us by email, so that I could submit them to our Technical Director, after she check and agree, we will add the news to your next order for free.
בבקשה לצלם התמונה של הפריט פגום ולאחר מכן שלח את התמונה אלינו בדוא ל, כך שיכולתי להגיש אותם כדי שלנו מנהל טכני, לאחר היא לבדוק, מסכים, נוסיף את החדשות על סדר הבא שלך בחינם.

He was Technical Director of the Iranian Archaeological Service from 1960 to 1965, and served as Technical Advisor of the Iranian Ministry of Culture from 1965 to 1979.
מ-1960 עד 1965 היה המנהל הטכני של השירות הארכאולוגי האיראני, ומ-1965 עד 1979- יועץ טכני של משרד התרבות האיראני.

Please shoot the picture of the item is defective, and then send the picture to us by email, so that I could submit them to our Technical Director, after she check and agree, we will add the news to your next order for free.
נא לצלם את התמונה של הפריט פגום, ולאחר מכן לשלוח את התמונה אלינו בדוא\"ל, כדי שאוכל להגיש אותם למנהל הטכני שלנו, אחרי שהיא בודקת ומסכימה, אנו נוסיף את החדשות להזמנה הבאה שלך בחינם.

The mill is then compensated with biomass known as forest slash, which is branches and the tops of trees that are left over when forests are cut down- a highly effective form of energy exchange,” explains Ingvar Landälv, technical director at Chemrec.
מפעל הנייר מקבל בתמורה ביומאסה הידועה בשם forest slash ומכילה ענפים וצמרות עצים שנותרים לאחר כריתת העצים- צורה יעילה במיוחד של חילופי אנרגיה", מסביר אינגוואר לאנדלב, מנהל טכני ב-Chemrec.

Second: Please shoot the picture of the item is defective, and then send the picture to us by email, so that I could submit them to our Technical Director, after she check and agree, we will add the news to your next order for free.
שְׁנִיָה: נא לצלם את התמונה של הפריט פגום, ולאחר מכן לשלוח את התמונה אלינו בדוא\"ל, כדי שאוכל להגיש אותם למנהל הטכני שלנו, אחרי שהיא בודקת ומסכימה, אנו נוסיף את החדשות להזמנה הבאה שלך בחינם.

Accessing and disrupting these applications is a primary target for attackers due to their day-to-day operational importance and the wealth of information that resides in them- whether they are on-premises or in the cloud," said David Higgins, EMEA technical director at CyberArk.
גישה ליישומים אלה ושיבוש פעילותם היא המטרה העיקרית של התוקפים, דווקא בגלל החשיבות התפעולית היומיומית שלהם ושפע המידע שנמצא בהם, ואין זה משנה אם הם נמצאים באתר הלקוח או בענן," אמר דייוויד היגינס, מנהל טכני לאזור EMEA בסייברארק.

The reason that it got as much attention and publicity as it got was that on the day that Windows 95 launched- August 24, 1995- it was the only Windows 95-specific software available,” recalled Larry Seltzer, then a technical director for PC Magazine.
הסיבה שהיא קיבלה תשומת לב ופרסום רבים ככל שהיא הגיעה היתה שבאותו יום שבו Windows 95 הושק- 24 באוגוסט 1995- זה היה התוכנה היחידה הספציפית ל- Windows 95", נזכר לארי זלצר, אז מנהל טכני של מגזין.