Examples of using Technical documentation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Latest technical documentation.
תיעוד טכני האחרון.A great deal of experience and focused andprofessional knowledge in writing technical documentation.
ניסיון רב וידע ממוקד ומקצועי בכתיבת תיעוד טכני.Technical Documentation- what is it?
תיעוד טכנולוגי- מה זה?Able to write technical documentation.
יכולת כתיבת מסמכים טכניים.Technical documentation is usually highly confidential.
מסמכים טכניים הם בדרך כלל ברמת סודיות גבוהה.Packaging, logistics and technical documentation.
אריזה, לוגיסטיקה ותיעוד טכני.Develop technical documentation for the project.
ניסיון בפיתוח תיעוד טכני עבור התוכנה.There are many large plants that produce parts for cars,guided by its own technical documentation.
ישנם מפעלים גדולים רבים, אשר מייצרים חלקי חילוף מכוניות,מודרך על ידי התיעוד הטכני שלנו.How do you create technical documentation for your products?
איך תייצרו תיעוד טכני מעולה של המוצר שלכם?Software localization involves separate and distinct workflows for the adaptation of the user-interface,help files, and technical documentation.
לוקליזציה לתוכנות כוללת שלבי עבודה נפרדים בעת ההתאמה Today it is universal mainly for technical documentation in electronic form.
כיום הוא אוניברסלי בעיקר עבור תיעוד טכני בצורה אלקטרונית.You can make technical documentation yourself if you have the appropriate skills and qualifications.
אתה יכול לעשות תיעוד טכני עצמך אם יש לך את הכישורים המתאימים והכישורים.We offer many benefits to our application partners including technical documentation and support, and access to test labs.
אנו מציעים יתרונות רבים לשותפי האפליקציות שלנו, כולל: מסמכים טכניים, תמיכה Keeping all technical documentation available for inspection by the European Authorities.
לשמור ארכיב זמין של התיעוד הטכני על מנת לאפשר ביקורת You acknowledge, that utility and any accompanying documentation and/or technical documentation may be subject to laws and regulations on export controls.
אתה מכיר בעובדה, השירות הזה כל התיעוד הנלווה ו/או תיעוד טכני עשויים להיות כפופים לחוקים ולתקנות על יצוא.By writing clear technical documentation for end users, they allow people to figure out what their code is supposed to do, which is the only way those users can see the value in their code.
כתיבת תיעוד טכני ברור עבור המשתמש הסופי, מאפשר לתוכניתנים לברר מה הקוד שלהם צריך לעשות, זו הדרך היחידה לפיה אפשר להעריך אותו.Our software localization services include the adaptation of user interfaces, dialogue boxes, error notifications,help files, technical documentation, marketing materials and user manuals.
שירותי לוקליזציית התוכנה שלנו כוללים אדפטציה של ממשקי משתמש, תיבות דו-שיח, התראות על שגיאות,קבצי עזרה, תיעוד טכני, חומרים שיווקיים ומדריכים למשתמש.Peiko first developed the technical documentation and are now completing the development.
Peiko פיתח לראשונה את התיעוד הטכני וכעת הם משלימים Through the Transparency Center, we will provide governments and partners with information on our products and their security,including essential and important technical documentation, for external evaluation in a secure environment.
באמצעות מרכז השקיפות, מעבדת קספרסקי תספק לממשלות ולשותפים מידע על מוצריה ודרך אבטחתם,כולל תיעוד טכני חשוב וחיוני, לצורך ביצוע הערכות חיצוניות בסביבה מאובטחת.Translation of any regulatory and technical documentation is the most challenging performance, and thus the most expensive.
תרגום של כל התיעוד הטכני הרגולציה היא מסובכת ביותר הביצועים, ולכן היקר ביותר.Unfortunately, this does not mean that you will be able to circumvent the bureaucracy- in some cases you will alsohave to undergo an additional process of producing technical documentation for your advertising structure if it goes beyond certain norms and standards.
למרבה הצער, זה לא אומר שאתה תוכל לעקוף את הביורוקרטיה-במקרים מסוימים תצטרך גם לעבור תהליך נוסף של ייצור תיעוד טכני עבור מבנה הפרסום שלך אם זה הולך מעבר נורמות סטנדרטים מסוימים.The order also encompasses spare parts, technical documentation, training and instruction support as well as state-of-the-art ammunition,” the statement from the company added.
ההזמנה כוללת גם חלקי חילוף, תיעוד טכני, הדרכה ותמיכה בהדרכה וכן תחמושת עדכנית", נכתב בפרסום של החברה.In 1993, the Safety Data Sheets(BOP)were introduced in the Russian Federation as an obligatory part of the technical documentation for chemical products, similar to the Material Safety Data Sheet(MSDS).
ב 1993, גיליונות נתוני בטיחות(SDS)הוכנסו הפדרציה הרוסית כחלק חובה של תיעוד טכני עבור מוצרים כימיים, על ידי אנלוגיה עם גיליון נתוני בטיחות חומרים גליונות MSDS(MSDS).Our ABREVE solution helps authors create technical documentation that is concise, consistent, and easy to understand.
פתרון ABREVE שלנו מסייע לכותבי התוכן ליצור מסמכים טכניים תמציתיים, עקביים וקלים להבנה.On October 16, 2012, Dmitry Rogozin, in India at the meeting of the Russian-Indian intergovernmental commission on trade-economic, scientific-technical and cultural cooperation, said that"Russia intends to offer India's involvement in the production of Il-112. We have brought to mind,to establish the technical documentation of the project is the development of the aircraft Ilyushin KB. And we're going to, among other projects, to offer India to take part in this project.".
ב-16 באוקטובר 2012, דמיטרי רוגוזין, אמר בישיבת ממשלה משותפת עם הודו על שיתוף פעולה מסחר-כלכלי, מדעי, טכני ותרבותי וציין כי"רוסיה מתכוונת להציע להודו להיותמעורבת בייצור של Il-112. לקחנו בחשבון את התיעוד הטכני של הפרויקט ופיתוח כלי טיס של איליושין ובכוונתנו, בין הפרויקטים האחרים, להציע להודו לקחת חלק[גם] בפרויקט זה.".Unlike typical documents, a translation of technical documentation is carried out in close cooperation with the customer.
בניגוד למסמכים טיפוסיים התרגום של המסמכים הטכניים מתבצע בשיתוף פעולה צמוד עם מזמין השירות.However, please note that you will need to follow all the technical documentation that was considered in the process of agreeing and deciding on your case.
עם זאת, שים לב כי יהיה עליך לבצע את כל תיעוד טכני שנחשב בתהליך של הסכמה והחלטה על המקרה שלך.
