What is the translation of " TECHNICAL DIFFICULTY " in Turkish?

• teknik zorluğu
• teknik bir sorun
• teknik aksaklıklar yaşıyoruz

Examples of using Technical difficulty in English and their translations into Turkish

Technical difficulty.
Teknik sorun.

We have a technical difficulty.
Teknik bir sorun var.

Technical difficulty.
Teknik bir aksaklık.

Just some technical difficulty!
Sadece teknik bir sorun var!

Kerblam is experiencing a momentary technical difficulty.
Kerblam, geçici bir teknik sorun yaşıyor.

Sorry, technical difficulty.
Üzgünüz teknik zorluklar var.

I am confused. Just some technical difficulty!
Kafam karıştı. Sadece teknik bir sorun var!

Her routine had the highest technical difficulty level of the night, and she executed it with poise, receiving a score of 15.650 and edging past Shawn Johnson and Nastia Liukin of the United States.
İzbasanın serisi gecenin en yüksek teknik zorluk seviyesine sahipti ve sporcu bunu rahatlıkla yerine getirerek aldığı 15.650 puanla ABDli Shawn Johnson ve Nastia Liukini az farkla geride bıraktı.

I witnessed the technical difficulty.
Teknik zorluğa şahit oldum.

It looks like we're experiencing some technical difficulty.
Görünüşe göre teknik bir sorun yaşıyoruz.

We're experiencing technical difficulty… but it's nothing we can't handle!
Şu an teknik bir sıkıntı yaşıyoruz… ama halledemeyeceğimiz bir sorun değil!

It appears that we're having some technical difficulty.
Görünüşe göre bazı teknik aksaklıklar yaşıyoruz.

It's a little technical difficulty.
Bu küçük bir teknik sorun.

But it's nothing we can't handle!! We're experiencing technical difficulty.
Şu an teknik bir sıkıntı yaşıyoruz… ama halledemeyeceğimiz bir sorun değil!

And it's not just the technical difficulty, it is the artistry.
İşin teknik zorluğu bir yana, bu sanatsal bir yetenek.

It is the artistry. And it's not just the technical difficulty.
İşin teknik zorluğu bir yana, bu sanatsal bir yetenek.

Yes, there's the technical difficulty.
Evet, teknik bir güçlük var.

It looks like we're experiencing some technical difficulty.
Görünüşe göre bazı teknik aksaklıklar yaşıyoruz.

We may be having technical difficulty.
Sanırım teknik bir sorun yaşıyoruz.

Ladies and gentlemen, please forgive us for this technical difficulty.
Bayanlar ve baylar, bu teknik sorun için bizi affedin.

We're having a little technical difficulty here.
Burada bazı teknik sorunlar yaşıyoruz.

We are experiencing a technical difficulty.
Teknik sorunlar yaşadığımız için.

Technical difficulties or something.
Teknik zorluklar vesaire.

Technical difficulties.
Teknik zorluklar işte.

Just some, technical difficulties.
Teknik bir sorun sadece.

We seem to be having some technical difficulties.
Teknik bir sorun var.

Due to technical difficulties, tonight's match has been postponed.
Teknik sorunlar nedeniyle, bugünkü karşılaşma ertelenmiştir.

Technical difficulties.
Teknik zorluklar.

Don't panic! Just some technical difficulties.
Teknik bir sorun sadece. Paniklemeyin.

Sorry, technical difficulties, Carmen.
Afedersin, teknik bir aksaklık, Carmen.