What is the translation of " TECHNICAL DIFFICULTY " in Portuguese?

• dificuldade técnica
• problemas técnicos
• dificuldades técnicas
• problema técnico
• da dificuldade técnica

Examples of using Technical difficulty in English and their translations into Portuguese

Technical difficulty.
Dificuldade técnica.

A little technical difficulty.
Uma pequena dificuldade técnica.

You can't arrest someone for a minor technical difficulty.
Não pode prender alguém por um pequeno problema técnico.

First technical difficulty.
Primeiras dificuldades técnicas.

This was a route of extreme technical difficulty.
É um solo de alta dificuldade técnica.

We have a technical difficulty here that we must resolve.
Estamos perante uma dificuldade técnica que temos de resolver.

Uh-oh. We're having a technical difficulty.
Estamos a ter uma dificuldade técnica.

Due to a technical difficulty, we were unable to submit the form.
Devido a uma dificuldade técnica, não foi possível enviar o formulário.

Yes, there's the technical difficulty.
Sim, essa é a dificuldade técnica.

The technical difficulty increases and the adventurous spirit surfaces.
A dificuldade técnica eleva-se e o espírito aventureiro esta à flor da pele.

I witnessed the technical difficulty.
Eu testemunhei a dificuldade técnica.

All seven animals were successfully submitted to implantation of stents without technical difficulty.
Todos os sete animais foram submetidos, com sucesso, ao implante dos stents, sem dificuldade técnica.

I'm having a little technical difficulty here.
Estou a ter dificuldades técnicas aqui.

Procedure time ranged from 15 to 90 minutes, depending on the patient and technical difficulty.
Houve variação de 15 a 90 minutos no tempo do exame, dependendo do paciente e da dificuldade técnica.

We may be having technical difficulty.
Vejam o áudio. Pode ser uma dificuldade técnica.

In the case of technical difficulty on the student's part, we are unable to offer an alternative lesson or a refund.
No caso de problemas técnicos por parte do aluno, não podemos oferecer aulas alternativas nem reembolso.

We're having a little technical difficulty here.
Estamos a ter aqui uma pequena dificuldade tecnica.

While resolving a technical difficulty with SUSE support, you may receive a so-called Program Temporary Fix PTF.
Durante a resolução de uma dificuldade técnica com o Suporte da SUSE, você pode receber o que é denominado PTF Program Temporary Fix- Correção Temporária do Programa.

There seems to be Some sort of technical difficulty.
Parece haver algum tipo de dificuldades técnicas.

Presents greater technical difficulty and longer learning curve.
Apresenta maior dificuldade técnica e demanda curva de aprendizado maior.

It appears that we're having some technical difficulty.
Aparentemente estamos com algumas dificuldades técnicas.

There was no technical difficulty in performing the procedures in rabbits.
Não houve dificuldade técnica na realização dos procedimentos nos coelhos.

Uh, I seem to be having some technical difficulty over here.
Estou a ter alguns problemas técnicos aqui.

If there were a technical difficulty and a whole block of votes in one part of this House were not counted, the outcome of the votes would call into question the whole efficacy of the decisions that we make.
Se surgir um problema técnico e não for contada toda uma série de votos num sector desta assembleia, o resultado da votação poderá pôr em causa toda a eficácia das decisões que tomarmos.

Splenomegaly is the main technical difficulty in IS.
A esplenomegalia é a principal dificuldade técnica na EL.

I already told you it was an accident… a minor technical difficulty.
Já lhe disse que foi um acidente. Um pequeno problema técnico.

Results: There was no major technical difficulty performing dissections.
Resultados: Não houve dificuldades técnicas maiores na realização das dissecções.

Ladies and gentlemen, please forgive us for this technical difficulty.
Senhoras e senhores, nos desculpem por esta dificultade técnica.

They rated the maximum technical difficulty of the rock at YDS 5.7.
Eles classificaram a dificuldade técnica máxima da rocha no Sistema"Yosemite Decimal"(YDS) 5.7.

All the procedures were performed with no technical difficulty.
Todos os procedimentos foram realizados sem dificuldades técnicas.