What is the translation of " TECHNICAL DIFFICULTY " in Slovak?

• technické problémy
• technickou náročnosťou
• technické ťažkosti
• technickej zložitosti

Examples of using Technical difficulty in English and their translations into Slovak

Technical Difficulty- 5/10.
Technická náročnosť: 5/10.

Because of a technical difficulty.
Z dôvodu technických ťažkostí.

Technical difficulty, but.
Technické problémy, ale…- Nie.

We're experiencing technical difficulty.
Máme tu technické problémy.

Technical difficulty of manufacture.
Technickou náročnosťou výroby.

I witnessed the technical difficulty.
Bola som svedkom technickým ťažkostí.

The only technical difficulty: such a film can not be welded and is quite"capricious".
Jediné technické ťažkosti: takýto film nemôže byť zváraný a je celkom"rozmarný".

I'm having a little technical difficulty here.
Mám tu menšie technické problémy.

The overall technical difficulty is high, and the manufacturing and maintenance costs are very high.
Celkovo technické ťažkosti je vysoká, a náklady na výrobu a údržbu sú veľmi vysoké.

I seem to be having some technical difficulty over here.
Mám tu menšie technické problémy.

This was launched following experts opinion, in order to overcome an unforeseen technical difficulty.
Táto činnosť bola spustená na základe stanoviska odborníkov s cieľom odstrániť nepredvídané technické problémy.

We have a technical difficulty here that we must resolve.
Máme tu technický problém, ktorý musíme vyriešiť.

I experienced severe technical difficulty.
Bohužiaľ, s vážnymi technickými ťažkosťami.

Its technical difficulty presents a big challenge also for the most experienced ones and the dimensions of the veer off zones guarantee maximum safety.
Technickou náročnosťou je veľkou výzvou aj pre tých najskúsenejších, dimenzie výbehových zón zaručujú maximálnu bezpečnosť.

There was an unforeseen technical difficulty.
Dôvodom majú byť nepredvídateľné technické problémy.

Its technical difficulty presents a big challenge also for the most experienced ones and the dimensions of the veer off zones guarantee maximum safety.
SLOVAKIA RING je svojou technickou náročnosťou veľkou výzvou aj pre tých najskúsenejších a dimenzie výbehových zón vám zaručujú maximálnu bezpečnosť.

It looks like we're experiencing some technical difficulty.
Zdá sa, že máme menšie technické problémy.

The nature of the technical difficulty you have encountered.
Informácie o technických problémoch, s ktorými ste sa stretli.

I apologize, we're having a little technical difficulty.
Ospravedlňujeme sa ale máme mierne technické problémy.

ANKO had recently overcome the technical difficulty of producing ba-wan in the conventional way;
ANKO nedávno prekonala technické ťažkosti pri výrobe ba-wan konvenčným spôsobom;

Three disciplines define the sport which are not just based on distance, but vertical climb and technical difficulty: Sky, Ultra and Vertical.
Tento šport určujú tri disciplíny, ktoré sa netýkajú len vzdialenosti, ale aj vertikálneho stúpania a technických problémov: Individual, vertikal, šprint a kategória dvojíc.

The duration is dependent upon the technical difficulty of the case and the number of balloon catheters that have to be employed.
Doba pôsobenia JE závislá na technickej zložitosti počte prípadovú balónových katétrovej, ktore sa majú použité.

Among them, some of the complex shape, the end with a bump and has a part of the non-mating surface can be less without cutting to meet the requirements of the Open Die Forgings, is a mold forging process design a technical difficulty.
Medzi nimi, niektoré zo zložitého tvaru, koniec s nárazom a má časť ne-párenie povrch môže byť menej bez rezania, aby vyhovoval požiadavkám Open Die Výkovky, je forma kovania procesu navrhovať technické problémy.

It is a hiking without technical difficulty notable.
Samotný dojazd je bez výrazných technických nepríjemností.

Should you be face a technical difficulty in connection with snow guns or pumping stations, simply call the service hotline or send an email.
Ak narazíte na technické ťažkosti týkajúce sa snežných diel alebo čerpacích staníc, jednoducho zavolajte na horúcu servisnú linku alebo napíšte e-mail.

Slovakia Ring is one of the longest road rings in Europe and its technical difficulty is a great challenge even for the most experienced drivers.
Slovakia Ring sa zaraďuje medzi najdlhšie cestné okruhy v Európe a svojou technickou náročnosťou je veľkou výzvou aj pre tých najskúsenejších.

If new NTTs are not offered on the market, due to the technical difficulty in meeting regulatory requirements, users are expected to adapt by extending the use of the old NTTs and more polluting beyond their normal lifetime.
Ak nebudú na trhu ponúkané nové NTT, predpokladá sa, že vzhľadom k technickej náročnosti splnenia podmienok právnych predpisov sa používatelia prispôsobia tak, že budú naďalej používať staré a viac znečisťujúce NTT aj po uplynutí ich normálnej životnosti.

These reports are followed by dedicated reviews to ensure that the planning is respected and to solve any technical difficulty, these reviews include a follow-up of the risks associated to programme implementation.
Na tieto správy nasledujú osobitné preskúmania, ktorých cieľom je zabezpečiť dodržiavanie plánu a vyriešiť technické problémy a ktorých súčasťou sú nadväzujúce opatrenia na riziká spojené s implementáciou programu.

The duration is dependent upon the technical difficulty of the case and the number of balloon catheters that have to be employed.
Doba pôsobenia je závislá na technickej zložitosti a počtu prípadov balónových katétrov, ktoré musia byť použité.

In addition there are only limited data available on the pharmacokinetics of salmeterol because of the technical difficulty of assaying the drug in plasma due to the low plasma concentrations at therapeutic doses(approximately 200 picogram/mL or less) achieved after inhaled dosing.
Okrem toho je k dispozícii len obmedzené množstvo údajov o farmakokinetických vlastnostiach salmeterolu z dôvodu technickej zložitosti testovania lieku v plazme, zapríčinenej nízkymi plazmatickými koncentráciami pri terapeutických dávkach(približne 200 pikogramov/ml alebo menej) dosiahnutými po inhalačnom podaní.