Examples of using Technical difficulty in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Technical difficulty.
The Occasional Technical Difficulty.
Občasne tehnične težave.The technical difficulty too has increased.
Povečalo tudi tehnično zahtevnost.We may be having technical difficulty.
Mogoče imamo tehnične težave.Any technical difficulty you have on our site.
V kolikor imate tehnične težave na naši spletni strani.Tour without any technical difficulty.
Due to technical difficulty, your message may NOT have been sent.
Zaradi tehničnih težav vaše sporočilo ni bilo poslano.We apologize for the technical difficulty.
Za tehnične težave se opravičujemo.We have a technical difficulty here that we must resolve.
V zvezi s tem moramo rešiti tehnične težave.The path presents no technical difficulty.
Severne poti ne predstavljajo tehnične težave.Due to a technical difficulty, the first three minutes of the message are missing.
Zaradi tehničnih težav med prenosom, prve 2 minuti ni zvoka.We apologize, we had a technical difficulty there.
Se opravičujemo, imamo tehnične težave.The only technical difficulty: such a film can not be welded and is quite"capricious".
Seem to be having some technical difficulty over here.
Kaže, da imamo neke tehnične težave tukaj.The overall technical difficulty is high, and the manufacturing and maintenance costs are very high.
Skupna tehnična težava je visoka, stroški proizvodnje in vzdrževanja pa so zelo visoki.I understand that there is some technical difficulty in this matter.
Da so pri tem tehnične težave.It allows you to focus on the quality of your content rather than on the technical difficulty.
Omogoča vam da se osredotočite na kakovost vaše vsebine in ne na tehnične zahtevnosti.Minor technical difficulty….
Manj tehničnih težav.I am reposting this because there was a technical difficulty.
Bomo ponovili, ker je prišlo do manjših tehničnih težav.Sorry, technical difficulty.
Oprosti, tehnične težave.I tuned in a little late because I had a little technical difficulty.
Fotk je žal malo manj, ker sem imel nekaj tehničnih težav.If you have technical difficulty calling.
Če imate tehnične težave z naročanjem.So that you can to sorry, listeners, we had a little technical difficulty.
Opravičujemo se z bralci, a smo imeli nekaj tehničnih težav.Question: I am experiencing a technical difficulty/the service is not available, can you please fix it?
This was launched following experts opinion,in order to overcome an unforeseen technical difficulty.
Ta dejavnost se je začela izvajati na podlagi strokovnega mnenja,da bi se odpravile nepredvidene tehnične težave.Exploration, technical difficulty, minimalist style and commitment are the characteristics of their ascent.
Raziskovanje, tehnične težave, minimalističen slog in predanost so značilnosti njihovega vzpona.Brian Will that fall cost her, or will that incredible rally,not to mention the added technical difficulty push her past the others?
Jo bo ta padec stal dobre uvrstitve ali bo izbrana dane omenjam dodano tehnično težavnost, ki jo potisne pred ostale?Question: I am experiencing a technical difficulty/ the service is not available, can you please fix it?
Vprašanje: Imam tehnično težavo/ storitev ni na voljo, ali lahko prosim odpravite However, a week prior to theincident athletes were remarking on the speed and technical difficulty of the 1,400 m(4,600 ft) track.
Teden pred nesrečo sotekmovalci vseeno opozarjali na velikanske hitrosti in tehnično zahtevnost več kot 1400 m dolge proge.As a soloist, Lonquich will performone of the most interesting Mozart piano concerts, where technical difficulty is enveloped in apparent lightness and airy playfulness.
Kot solist bo zaigral venem najzanimivejših Mozartovih koncertov za klavir, ki tehnično zahtevnost ovije v navidezno zračnost in lahkotnost.
