What is the translation of " TECHNICAL DIFFERENCES " in Hebrew?

• ההבדלים הטכניים
• הבדלים טכניים

Examples of using Technical differences in English and their translations into Hebrew

Of course there are technical differences.
כמובן, ישנה שונות טכנית.

Different Linux distributions have different focus areas- in most cases, these are technical differences.
יש הפצות לינוקס שונות ותחומי מיקוד שונים- ברוב המקרים מדובר בהבדלים טכניים.

I do understand the technical differences.
אני מבינה את הקושי הטכני.

As I wrote about my confusion last December, there is a significant price difference between the A04US model and its alternatives but no clear technical differences.
בעודי כתב על הבלבול שלי בדצמבר האחרון, יש הבדל משמעותי בין מחיר דגם A04US והחלופות שלה, אבל אין הבדלים טכניים ברורים.

There will be no substantial technical differences between the versions.
אין הבדלים טכנולוגיים משמעותיים בין הספקים.

Their practical purpose also differs, requiring in turn certain technical differences between them.
גם מטרתם המעשית שונה, ומכך מתחייבים כמה הבדלים טכניים ביניהם[18].

Of course, there will be a number of technical differences between designing a small piece of chocolate and a large interior space, but in both cases, there will be living human beings coming into contact with the designs.
כמובן שיש מספר הבדלים טכניים בין עיצוב פיסה קטנה של שוקולד וחלל פנימי גדול, אך בשני המקרים מדובר בבני אדם שיבואו במגע עם התוצר הסופי.

I won't bother you with all technical differences.
לא אתעסק כאן בהבדלים הטכנולוגיים.

Of course there will be a number of technical differences between designing the shape of a small piece of chocolate and a large interior space, but in both cases it will be living human beings that are somehow interacting with the designs.
כמובן שיש מספר הבדלים טכניים בין עיצוב פיסה קטנה של שוקולד וחלל פנימי גדול, אך בשני המקרים מדובר בבני אדם שיבואו במגע עם התוצר הסופי.

However, there are some significant technical differences between the two.
אמנם יש כמה הבדלים טכניים משמעותיים בין השניים.

Due to the changing nature of the computer market, and because of the technical differences in the equipment of our customers, product descriptions may not reflect current technical information, and we cannot be responsible for photographic differences in product size, shape and color.
בשל האופי המשתנה של שוק האלקטרוניקה הצרכנית ובגלל ההבדלים הטכניים בציוד של לקוחה של אנחנו, תיאורי ה מוצרים עשויים ש לא לשקף מידע טכני עדכני, ו אנחנו לא יכולים להיות אחראים להבדלים מצולמים ב גודל ה מוצר, צורה של הוא וצבעו.

As the investigation delves deeper we will discover technical differences also within the same population.
ככל שנעמיק לחקור נגלה הבדלים טכניים גם בקרב אותה אוכלוסייה.

Because of the changing nature of the computer market, and because of the technical differences in the equipment of our customers, product descriptions and specifications may not reflect current technical information, and we are not responsible for photographic differences in product size, shape and color.
בשל האופי המשתנה של שוק האלקטרוניקה הצרכנית ובגלל ההבדלים הטכניים בציוד של לקוחה של אנחנו, תיאורי ה מוצרים עשויים ש לא לשקף מידע טכני עדכני, ו אנחנו לא יכולים להיות אחראים להבדלים מצולמים ב גודל ה מוצר, צורה של הוא וצבעו.

For ease of understanding technical differences, we give a clear example.
כדי להקל על ההבדלים הטכניים הבנה, אנו נותנים דוגמה ברורה.

I understand the technical difference.
הבנתי את ההבדל הטכני.

I know the technical difference.
הבנתי את ההבדל הטכני.

He obviously knew the technical difference.
הבנתי את ההבדל הטכני.

There isn't any technical difference between the two actions.
ואין כל הבדל טכני בין שתי השיטות.

As there is no technical difference between ordinary statutes and“constitutional law,” the UK Parliament can perform“constitutional reform” simply by passing Acts of Parliament and thus has the power to change or abolish almost any written or unwritten element of the constitution.
כשם שאין הבדל טכני בין חוקים הרגילים ו" המשפט חוקתי"הפרלמנט בבריטניה יכול ביצועים טובים פחות" רפורמה חוקתית"פשוט על ידי העברת מעשי פרלמנט ובכך יש לו את הכח לשנות או לבטל כמעט כל אלמנט בכתב או לא כתוב של החוקה.