What is the translation of " TECHNICAL DIFFERENCES " in Spanish?

• diferencias técnicas

Examples of using Technical differences in English and their translations into Spanish

A biologist spent much time pointing out technical differences.
Un biólogo pasó un buen rato explicando las diferencias técnicas.

Technical differences between Snapdragon 820/821 and Snapdragon 835.
Las diferencias técnicas entre el Snapdragon 820/821 y el Snapdragon 835.

Please reference the following technical differences below.
Sírvase consultar a continuación las siguientes diferencias técnicas.

Despite these technical differences the terms are relatively interchangeable depending on colloquial preference.
A pesar de estas diferencias técnicas, los términos son relativamente intercambiables según las preferencias coloquiales.

In addition to the requirements on UV lamp or LED systems, there are technical differences.
Además de los requisitos de la lámpara UV o los sistemas LED, existen diferencias técnicas.

There are some feature differences and technical differences between Polar ProTrainer 5 and Polar Flow web service.
Existen algunas diferencias de funciones y diferencias técnicas entre Polar ProTrainer 5 y el servicio web Polar Flow.

The Committee has been behind schedule owing to the late start of its work, organizational difficulties and technical differences.
La labor de la Comisión se ha retrasado debido al inicio tardío de sus actividades, las dificultades de organización y las discrepancias técnicas.

The yields of different isomers vary due to technical differences in the production process.
Los rendimientos de los diferentes isómeros varían debido a las diferencias técnicas en el proceso de producción.

Despite all the technical differences, all of the technologies have one thing in common: The battery used is recharged by the recovery of braking energy.
A pesar de las diferencias técnicas, todas estas tecnologías tienen en común que la batería empleada se carga mediante la recuperación de la energía de frenado.

More DataMaster innovations to highlight significant technical differences among printers and multifunctions!
Más innovaciones DataMaster para resaltar las diferencias técnicas significativas entre impresoras y multifunciones!

Especially the technical differences in complementarity with the design style of the figures, can point the existence of two moments of recording.
Especialmente las diferencias técnicas, en complementariedad con la concepción estilística de las figuras, permiten apuntar la existencia de dos momentos de grabación.

The yields of the five stable isomers vary due to technical differences in the production process.
El rendimiento de los cinco isómeros estables varía en virtud de las diferencias técnicas en el proceso de producción.

While there are technical differences between statistics and indicators, the two are intrinsically linked and therefore for the purpose of the present report the terms are used interchangeably.
Si bien existen diferencias técnicas entre las estadísticas y los indicadores, unas y otros están intrínsecamente relacionados, y por lo tanto, a los fines del presente informe, los términos se emplean de manera intercambiable.

With the exception of the built-in 4-port Ethernet Switch, there are no technical differences between the IPTV Coax Pro 1P-node and the 4P-node.
Con excepción del Switch Ethernet de 4 puertos no hay diferencia técnica entre el IPTV Coax Pro 1P-node y el 4P-node.

Although various technical differences would have to be resolved, Argentina believed that an agreement that responded adequately to the extremely complex global circumstances of organized crime would be reached.
Si bien habrá que resolver algunas diferencias técnicas, la Argentina cree que se llegará a un acuerdo que responda adecuadamente a las circunstancias mundiales extremadamente complejas de la delincuencia organizada.

For example, differences in the timing of reporting on the same goods as well as technical differences in the valuation of the same goods between the trade partners could affect statistics.
Por ejemplo, diferencias en el momento de reportar el bien mismo, así como diferencias técnicas en la valoración de los mismos bienes entre los socios comerciales.

States are encouraged to integrate measures to control ammunition, where relevant, into prevention and reduction measures relating to small arms and light weapons, taking into account the technical differences between ammunition and weapons.
Se alienta a los Estados a que integren las medidas de vigilancia de las municiones con las de prevención y reducción de las armas pequeñas y ligeras teniendo en cuenta las diferencias técnicas entre las unas y las otras.

Yes, there are always some subtle technical differences in the definitions, but this is only taking place in the world of the words e.g.
Sí, existen siempre algunas sutiles diferencias técnicas en las definiciones, pero esto está únicamente teniendo lugar en el mundo de las palabras p.

It is understood that images with descriptive card of a product may not be perfectly representative of its characteristics but differ for color casts, due to the technical differences of the monitor from which the object is observed.
Se entiende que imágenes con tarjeta descriptiva de un producto no pueden ser perfectamente representativas de sus características pero se diferencian por tintes de color, debido a las diferencias técnicas del monitor de la cual se observa el objeto.

Of course there are some remarkable technical differences but the reality is that users don't see the technology; they see what they can do with it.
Por supuesto hay algunos notables diferencias técnicas, pero la realidad es que los usuarios no ven la tecnología; vean lo que pueden hacer.

Several Member States have adopted measures based on internationally used guidelines for the design of accessible websites, but those measures often relate to different versions or compliance levels of those guidelines, or have introduced technical differences in respect of accessible websites at national level.
Varios Estados miembros han adoptado medidas basándose en directrices utilizadas internacionalmente para el diseño de sitios web accesibles, pero esas medidas se refieren a menudo a diferentes versiones o niveles de cumplimiento de dichas directrices, o han introducido diferencias técnicas a escala nacional por lo que respecta a los sitios web accesibles.

We also recognize that some technical differences between mobile phones are legitimately based upon valuable proprietary innovations, the special expertise of individual manufacturers and differing consumer needs.
Reconocemos también que algunas diferencias técnicas entre teléfonos móviles están legítimamente basadas en valiosas innovaciones patentadas, en la especialización concreta de determinados fabricantes y en las diferentes necesidades de consumo.

Video game industry researchers Nick Montfort and Ian Bogost attribute the poor reception to the technical differences between the 1977 Atari 2600 console and the 1980 arcade hardware used in Pac-Man cabinets.
Los investigadores de videojuegos Nick Montfort y Ian Bogost atribuyeron la pésima recepción del juego a las diferencias técnicas entre la Atari 2600-consola de 1977- y el hardware de la recreativa de Pac-Man-desarrollada en 1980.

The technical differences are too complicated to explain here, but the software companies, colleagues familiar with GIS, or the Internet can help you understand the distinction and decide what your needs are.
Las diferencias técnicas son muy complicadas para explicarlas aquí, pero las empresas de software, los colegas que conocen el SIG y la información de Internet pueden ayudar a entender la diferencia y a determinar cuáles son las necesidades que se podría tener.

He refers to the gap between theory and practice and says that the technical differences in the rules and procedures of the various organizations are of more interest to arbitration professionals than they are to the businessmen who use arbitration services.
Aludió incluso a una discrepancia entre la teoría y la práctica, pues las diferencias de carácter técnico de las reglas y los proeedimiéntos de las distintas organizaciones tienen más interés para el jurista que para los hombres de negocios que recurren al arbitraje.

The technical differences are important such as its superior field of vision, red dot size at any distance that never covers the piece and others of great relevance in its technical superiority in performance on the red points of LED projection.
Las diferencias técnicas son importantes como es su superior campo de visión, tamaño del punto rojo a cualquier distancia que no tapa nunca la pieza y otras de gran relevancia en su superioridad técnica en prestaciones sobre los puntos rojos de proyección LED.

Unless otherwise provided for in this Agreement, the functions of the Sub-Committee shall be to exchange information, review developments, endeavour to resolve any technical differences that may arise among the Parties, prepare technical amendments to Annexes II(Excluded Products), III(Processed Agricultural Products), IV(Fish and Other Marine Products), V(Rules of Origin and Administrative Cooperation), VI(Mutual Administrative Assistance in Customs Matters), VII(Customs Procedures and Trade Facilitation) and VIII(Industrial Goods), and to assist the Joint Committee.
Salvo disposición en contrario en este Acuerdo, las funciones de el Subcomité serán intercambiar información, revisar los desarrollos, realizar los esfuerzos para resolver cualquier diferencia técnica que pueda surgir entre las Partes, preparar enmiendas técnicas a los Anexos II( Productos Excluidos), III( Productos Agrícolas Procesados), IV, V( Reglas de Origen y Cooperación Administrativa), VI( Asistencia Administrativa Mutua en Asuntos Aduaneros), VII( Procedimientos Aduaneros y Facilitación de Comercio) y VIII( Mercancías Industriales), y asistir a el Comité Conjunto.

Cuba wondered, in particular, how the mechanism would reconcile the technical differences between the various categories of arms covered by the Convention and its protocols and how such a mechanism would operate, given that the Convention regime did not prohibit, but merely restricted, the use of certain weapons.
Cuba se pregunta en particular cómo superaría este mecanismo el obstáculo de las diferencias técnicas entre las diversas categorías de armas que regulan la Convención y sus Protocolos y cómo funcionaría este mecanismo teniendo en cuenta que el régimen de la Convención no prohíbe, sino que simplemente restringe, el uso de ciertas armas.

Work together, at the national and international level, to address technical differences in methods, reporting periods, data collection and aggregation, and in this regard, stress the importance of using common methodologies for data and indicators of sustainable development(e.g., standardized methodology sheets);
Colaboren, a nivel nacional e internacional, para subsanar las diferencias técnicas en cuanto a métodos, períodos para la presentación de datos y recopilación y agregación de datos y, a este respecto, hagan hincapié en la importancia de utilizar metodologías comunes en relación con los datos e indicadores de desarrollo sostenible( por ejemplo, fichas metodológicas normalizadas);

There is a significant technical difference between teams.
Existe una gran diferencia técnica entre ambas selecciones.

How to use "technical differences" in an English sentence

The technical differences are explained here.

Technical differences may also have con- tributed.

The technical differences between HTTP and gopher.

Technical differences between VoIP and traditional PSTN.

The key technical differences between the U.K.

The technical differences were only recently resolved.

The only technical differences are rather minor.

Any technical differences between these two lines?

Technical differences in both gear configurations (e.g.

Major Technical Differences Between cdma2000 and W-CDMA. 14.

How to use "diferencias técnicas" in a Spanish sentence

En este post analizamos las principales diferencias técnicas que existen entre ambos procedimientos.

- Cuales son las diferencias técnicas entre las plataformas de linux y windows.

Presentan varias diferencias técnicas importantes respecto a los Audi TT de menor potencia.

Hay diferencias técnicas claras frente al BMW Serie 3.

¿Qué diferencias técnicas existen entre ellas?

cuando dicen "algunas diferencias técnicas" quieren decir " las diferencias técnicas son bestiales".

¿Qué diferencias técnicas y sociales existen entre chicos y chicas?

No sé qué diferencias técnicas hay entre tecnología y otra.

que diferencias técnicas hay entre uno y otro para servidores?

Diferencias técnicas entre los aspectos partiles y los aspectos pláticos.