What is the translation of " DIFFERENZE TECNICHE " in English?

• technical differences

Examples of using Differenze tecniche in Italian and their translations into English

ci sono soltanto differenze tecniche.
there are just technical differences.

Inoltre, al fine di consentire agli appalti di rispecchiare le differenze tecniche, essa richiede l'uso di specifiche tecnologicamente neutre.
Moreover, to allow tenders to reflect technical diversity it calls for the use of technology-neutral specifications.

Tuttavia, le differenze tecniche nazionali impediscono una completa realizzazione di un mercato
However, because of technical differences from one country to another, there is not yet

riscontrano inoltre difficoltà dovute a una serie di differenze tecniche in materia di applicazione della direttiva rimborso negli Stati membri.
also facing difficulties due to a number of technical divergences in the application of the Refund Directive by Member States.

Vi sono, naturalmente, differenze tecniche dettagliate tra le due, ma la maggior parte degli utenti dovrebbe preferire GCM a meno che non abbiano una ragione diversa.
There are, of course, detailed technical differences between the two, but most users should favor GCM unless they have a reason otherwise.

esistono talune differenze tecniche tra le norme ISO e quelle SAE.
there are certain technical differences between the ISO and SAE standards.

Non ci sono differenze tecniche tra un orologio"impermeabile" e un orologio"resistente all'acqua",
Virtually no technical differences exist between a water-resistant watch and a waterproof watch-

stesso compito della versione localizzata di quel prodotto, ma con alcune differenze tecniche fondamentali.
task as localized versions of those product, but with some key technical differences.

Tra l'una e l'altra vi sarebbero profonde differenze tecniche, per cui un'integrazione permanente di Mosel I nel processo
There are considerable technical differences between them, making lasting integration of Mosel I in Mosel

di coincenerimento sono stati ravvicinati tenendo conto della differenze tecniche esistenti tra queste due attività.
been brought into line, while taking account of the technical differences between these two activities.

Sebbene esistano importanti differenze tecniche tra un servizio e un processo,
Although there are important technical distinctions between a service and a process,

hanno attribuito lo scarso gradimento alle differenze tecniche fra la console Atari 2600 del 1977
Ian Bogost attribute the poor reception to the technical differences between the 1977 Atari 2600 console

Le fasi di costruzione evidenziato differenze tecniche, alcuni materiali applicati nelle due torri e procedure,
The construction phases highlighted technical differences, procedures and some materials applied in the two towers,

è emerso che esistono notevoli differenze tecniche tra le banche di dati sui prodotti farmaceutici dei diversi centri.
indicated that there were significant technical differences between the drug data banks of the various centres.

Vennero costruite quattro vetture- tutte con differenze tecniche marginali- che furono presentate per la prima volta
 Four cars were built- all of them with minor technical differencesÂ- and they were

a parte questo non ci saranno altre differenze tecniche.
other than that there are other technical differences.

Considerando che nelle reti telefoniche pubbliche commutate(PSTN) sussistono differenze tecniche, le più importanti delle quali sono descritte nella guida
Whereas technical differences in PSTNs exist, and that the most significant of these are described in the

importanti differenze tecniche fra le reti sono destinate a sussistere ancora per un certo tempo;
independently from network to network, important technical differences will remain for some time between such networks;

In realtà presentano importanti differenze tecniche(potenza di uscita,
However there are significant technical differences(output power,

che mira ad abbattere le differenze tecniche tra Stati membri
there will be no more technical differences between EU member states

La Commissione ha concluso che, nonostante le presunte differenze tecniche nelle caratteristiche e qualità del prodotto che emergono dalle dichiarazioni esaminate,
The Commission has concluded that despite the alleged technical differences in the product characteristics and qualities identified in those submissions,

servizi come quelle di cui trattasi nel caso di specie, le eventuali differenze tecniche riscontrate nella gestione di questi regimi non possono giustificare tale restrizione.
provide services such as those at issue in that case, any technical differences in the operation of the two schemes could not justify such a restriction.

Confrontando i dati di un atleta amatoriale e di un professionista per evidenziare le differenze tecniche significative
highlight the significant technical differences, or monitoring the improvements of a single climber to show which gesture

dato che certe parti interessate approfittano delle differenze tecniche non necessarie per creare mercati monopolistici.
since some of the parties concerned take advantage of unnecessary technical differences to create monopolistic markets.

Considerando che nelle reti telefoniche pubbliche commutate(PSTN) sussistono differenze tecniche, le più importanti delle quali sono descritte nelle«Advisory
Whereas technical differences in public switched telephone networks(PSTNs) exist, and whereas the most significant of these are described in

Nonostante tutte le differenze tecniche su singole questioni-
Despite all the technical differences on individual issues,

richieste congiunte di rinvio sembrano esser vi le differenze tecniche che permangono tra le varie procedure nazionali relative al controllo delle concentrazioni,
joint referrals appear to be the remaining technical differences in national merger control procedures, notably

Troppa la differenza tecnica in campo, chiara sin dal primo set;
Too much technical difference in the field, clear from the first set;

Questa differenza tecnica può avere alcune interessanti, e talvolta utili, conseguenze.
This seemingly technical difference can have interesting, and sometimes useful, consequences.

Netta la differenza tecnica delle due formazioni.
There was a clear technical difference between the two formations.

How to use "differenze tecniche" in an Italian sentence

All'epoca le differenze tecniche erano meno marcate.

Differenze tecniche tra questo e l'heaven 4.0?

Presenta numerose differenze tecniche rispetto alla misura.

Esistono ancora differenze tecniche a livello nazionale.

Quali sono le differenze tecniche con Lamela?

Quali sono le differenze tecniche nello specifico?

Differenze tecniche costruttive, pro e contro. - Forum Piscine Differenze tecniche costruttive, pro e contro.

Differenze tecniche tra 17-50 e 18-35: 1) Risolvenza.

Differenze tecniche tra il calcio maschile e femminile?

Acquisizione delle differenze tecniche fra i vari generi.

How to use "technical differences" in an English sentence

Does it matter to know the technical differences between them?

Technical differences between the trains have made cross-border links difficult.

There are minor technical differences between these hyaluronic-based products.

Not sure the technical differences in the chips.

Apart from minor technical differences in procedure. [online].

Technical differences in thyroid/parathyroid surgery by residency, n (% of respondents).

She understands the technical differences between steam and diesel engines.

There are technical differences on implantation technique, of course.

Filters and purifiers have technical differences in effectiveness.

So what are the technical differences between these two shoes?