What is the translation of " DIFFERENZE REGIONALI " in English?

• regional differences
• regional variations
• regional disparities
• regional discrepancies

Examples of using Differenze regionali in Italian and their translations into English

In ogni politica occorre riconoscere le differenze regionali.
Regional diversities must be recognized in all policy-making.

Queste sono differenze regionali, probabilmente dovute a uno squilibrio ormonale.
Probably due to a hormone imbalance. These are regional differences.

Ciò garantirà la continua riduzione delle differenze regionali.
This will ensure the ongoing reduction of regional differences.

Differenze regionali in diversi Stati membri tali da pregiudicare la coesione sociale dell'Europa;
The regional differences in several Member States which affect Europe's social cohesion;

Infine si dovrebbe pure tenere conto delle differenze regionali nella Comunità.
It should also be possible to take account of regional differences in the Community.

Oltre alle differenze regionali, si sono osservate notevoli disparità tra la copertura
Besides the regional differences, large differences were observed between MPA

Occorrerebbe tenere maggiormente conto, se del caso, dell'importanza delle differenze regionali.
Wherever appropriate, more account should be taken of the importance of regional disparities;

Hanno dimensioni variabili e le differenze regionali mostrano una serie di pratiche di sepoltura diverse.
They vary in size and regional variations show a range of different burial practices.

L'armonizzazione dei valori-limite sarà possibile sono in parte a causa delle differenze regionali.
Harmonization of the limit value will only be partly possible because of regional differences.

salariali devono tener meglio conto delle differenze regionali attinenti alla produttività e alle condizioni del mercato del lavoro.
wage agreements need to take better account of regional differences in productivity and in labour market conditions.

in che misura l'architettura proposta potrà ridurre le differenze regionali.
structure will be able to reduce the gaps between the regions.

E questo non addirittura cominciare davvero a toccare correttamente sulle differenze regionali che può essere sperimentato in tutta la Thailandia.
And this doesn't even really begin to touch properly on the regional differences which can be experienced across Thailand.

Le differenze regionali in materia di occupazione e disoccupazione sono inoltre ilrisultato di una scarsa
Regional discrepancies in employment and unemployment are also the result of low geographicalmobility,

gli accordi salariali devono tenere maggiormente conto delle differenze regionali nella produttività e nelle condizioni del mercato del lavoro.
wage agreements need to take better account of regional differences in productivity and in labour market conditions.

dare un contributo adeguato ad una significativa riduzione delle differenze regionali.
mobility are not sufficient to contribute adequately to a marked reduction of the regional differential.

Il tasso generale di conferme(27%) maschera profonde differenze regionali basate sulle capacità di verifiche nazionali,
The overall rate of confirmation(27%) hides strong regional imbalances based on national verification capabilities in

stranieri di solito reagiscono più attivamente alle differenze regionali delle opportunità economiche.
as foreign workers usually react more actively to the regional differences of economic opportunities.

Alcuni paesi, come la Spagna, l'Italia, il Belgio o la Germania, presentano differenze regionali stridenti, per cui è importante
For some countries,(Spain, Italy, Belgium, Germany) the regional differences are striking and it is important that

tenendo conto delle differenze regionali riflesse nei redditi pro capite.
taking account of regional disparities as reflected in per capita income.

Negli accordi contrattuali internazionali andrebbero riconosciute le differenze regionali nella produzione agricola e le differenze dovute alla diversità delle condizioni naturali.
There should be recognition in international contractual arrangements of regional differences in agricultural production and differences due to the diversity of natural conditions.

e cercare di eliminare le differenze regionali, soprattutto nei nuovi Stati membri.
we should strive to eliminate regional variations, particularly in the new Member States.

Sarà parimenti necessario tener conto delle differenze regionali a livello di condizioni naturali e di
Attention should also be paid to the large regional variations within the EU regarding natural conditions and climate,

si tenga maggiormente conto delle differenze regionali, dell'evoluzione della produttività e delle differenze di qualifiche.
wages take better account of regional differences and evolve according to productivity developments and skills differentials;

Per questa fissazione occorre tenere conto delle differenze regionali di prezzo che è lecito supporre,
account should be taken of the regional variations in the price of sugar which,

sia necessario differenziare ulteriormente In ragione delle differenze regionali sul mercato del lavoro e delle differenze di qualifiche tra i lavoratori.
greater degree of differentiation to take account of regional differences on the labour market and different levels of qualification among the workforce.

Tuttavia, come in quasi tutti i paesi, sussistono marcate differenze regionali: il tasso di disoccupazione nel nord del paese
However, as with most countries, there are marked regional discrepancies; unemployment in the north of Sweden is

sia evidente anche in altri Stati membri, le differenze regionali in questi tre paesi forniscono una chiara illustrazione
also evident in other Member States, the regional differences in these three countries provide a clear illustration of the lack

Secondo questa affermazione, mentre sotto la Rutenia Kievana esistevano sostanziali differenze regionali, fu l'annessione lituana di gran parte della Rutenia meridionale
while under Kievan Ruthenia there were certainly substantial regional differences, it was the Lithuanian annexation of much of southern

la strada da seguire per"superare le nostre differenze regionali e realizzare un'unità araba che sarebbe la garanzia
is the path to follow to" overcome our regional differences and realize an Arab unity which would be

un'altra opzione consiste nel livellare le differenze regionali in termini di eccesso di fornitura e di domanda in momenti specifici,
another option is to even out regional differences in terms of excess supply and demand at certain times,

How to use "differenze regionali" in an Italian sentence

Troppe differenze regionali che creano diseguaglianze.

Con differenze regionali ancora molto forti.

Queste differenze regionali dovrebbero essere eliminate”.

Differenze regionali possono anche essere osservate.

Le differenze regionali sono comunque molto forti.

L’indagine svela grandi differenze regionali e settoriali.

Da questo sistema derivano differenze regionali considerevoli.

Esistono differenze regionali nel modo di collezionare?

Dall’inchiesta emergono importanti differenze regionali e generazionali.

Cresce l’appropriatezza ma restano differenze regionali importanti.

How to use "regional variations, regional differences, regional disparities" in an English sentence

There are many regional variations and accents.

There were no regional differences among Hispanics.

There are three regional variations of the dance.

Several regional variations of the work exist.

There are several regional variations on this plan.

Regional disparities also persist, further contributing to inequality nationally.

How can regional disparities in income be reduced?

Regional differences persisted after multivariable adjustment.

There are also regional differences within Hokkaido.

Other regional variations are hardly more successful.