Examples of using Differenze relative in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vi sono altresì nette differenze relative al grado di istruzione.
There are also clear differences related to educational attainment.Le differenze relative tra le lunghezze delle note selezionate vengono mantenute.
The relative differences between the lengths of the selected notes are maintained.Più problematiche sono le differenze relative alla proprietà intellettuale(IP).
Most troubling are differences related to intellectual property.Differenze relative, espresse in percentuale, tra impulso e caso di
Relative differences in"0 between shock and base case,La tesi di fondo del presente documento è che le differenze relative stanno aumentando.
The thrust of this Opinion is that relative disparities are widening.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grande differenzadifferenza principale
differenze culturali
differenze significative
principali differenzenotevoli differenzenostre differenzedifferenza fondamentale
piccole differenzedifferenze regionali
More
Esistono pochi dati circa le differenze relative ai metalli pesanti(come il cadmio e il piombo)
Little evidence exists regarding differences in heavy metals(e.g. cadmium,si riterrà soddisfatto se l'assegnazione rispecchia le differenze relative di potenziale tra le singole attività rientranti nel sistema.
the criterion will be deemed as fulfilled if the allocation reflects the relative differences in the potential amongst individual covered activities.Le differenze relative nelle proprietà farmacodinamiche(GIRmax,
The relative differences in the pharmacodynamic properties(GIRmax,Di conseguenza, le frequenze sono riportate come differenze relative allo standard interno tetrametilsilano o TMS.
Therefore, frequencies are reported as relative differences to the internal standard tetramethylsilane TMS.giustificano la presentazione dei risultati in funzione delle differenze relative al'valore europeo.
justify presentation Si possono mediare differenze relative, non la differenza assoluta.
Le differenze relative nelle proprietà farmacocinetiche tra insulina aspart
The relative differences in pharmacokinetic properties between insulin aspartLe parti interessate hanno in particolare evidenziato le differenze relative alle qualifiche e all'esperienza richieste ai giudici nazionali.
Stakeholders have in particular pointed out differences which relate to the qualifications and experience of national judges.Date le differenze relative esistenti tra Stati membri attuali
Given the relative differences between current and future MemberIl criterio si ritiene soddisfatto se l'assegnazione rispecchia le differenze relative di potenziale fra la totalità delle attività rientranti nel sistema
be deemed as fulfilled if the allocation reflects the relative differences in the potential between the total covered and total non-covered activities.Crescono e si approfondiscono le differenze relative ai paesi ricchi e poveri,
Differences related to the rich and poor countries,tenere conto delle differenze relative allo sviluppo tecnologico e al tipo di attività-
adapted. Differences relating to technological development and type of activity,Pertanto, talune differenze relative all' assunzione dei lavoratori impiegati a tempo determinato
Thus, some of the differences relating to Secondo Borken-Kleefeld, l'interesse non sta nelle cifre assolute, ma nelle differenze relative."Il maggior numero di vittime non
the real interest isn't in the absolute figures, but in the relative variations:"the larger number of victims isn'tQuesti ostacoli sono il risultato soprattutto delle differenze relative alla struttura
Tali ostacoli costituiscono anzitutto il risultato di differenze relative alla struttura
These obstacles are a result, above all, of differences regarding structurequesto indicatore mette a confronto differenze relative tra la retribuzione oraria lorda delle donne e degli uomini nell' intera economia,
not lose sight of the fact that this indicator compares relative differences in the gross hourly earnings of womenGiusto per vedere la differenza relativa quando confrontati uno a fianco dell'altro….
Just to see the relative difference when compared side by side….DB(decibel): un'unità utilizzata per esprimere una differenza relativa di potenza.
DB- decibel-A unit used to express relative difference in power or intensity.Mostra una freccia che punta nell'altra direzione e calcola la differenza relativa.
Show an arrow pointing in the other direction and calculate the relative difference.Il divario di retribuzione misura la differenza relativa delle retribuzioni orarie lorde medie delle donne
The pay gap measures the relative difference in the average gross hourly earnings of womenLa differenza relativa nella risposta antipiastrinica fra i gruppi genotipici varia fra gli studi,
The relative difference in antiplatelet response between genotype groups varies across studies dependingQuesta differenza relativa al TMS è chiamata"spostamento chimico"(chemical shift)
This relative difference to TMS is called chemical shift,Il redshift ed il blueshift possono essere caratterizzati dalla differenza relativa tra la lunghezza d'onda(o la frequenza) osservata ed emessa da un oggetto.
Redshift(and blueshift) may be characterized by the relative difference between the observed and emitted wavelengths(or frequency) of an object.lo smoothing avviene solo se la differenza relativa tra i loro valori Ã̈, al massimo, il valore di soglia specificato.
then smoothing is performed only if the relative difference between their values is, at most, the given threshold value.
